Übersetzung für "Des letzten monats" in Englisch

Außerdem möchte ich auf drei wichtige Entwicklungen des letzten Monats eingehen.
Otherwise, I should like to highlight three important developments in the past month.
Europarl v8
Was hat sich denn im Laufe des letzten Monats getan?
So, what has happened over the last month?
Europarl v8
Die Kommissarin ist im Laufe des letzten Monats sehr aktiv gewesen.
The Commissioner has been very active in the course of the last month.
Europarl v8
Am 23. Tag des zwölften und letzten Monats bekam dein Vater einen Sohn.
On the 23rd day of the 12th and very last month, your father had a son.
OpenSubtitles v2018
Du schuldest mir noch die Miete des letzten Monats.
You owe me last month's rent too.
OpenSubtitles v2018
Die beiden sind sich während des letzten Monats recht nahe gekommen.
The two of them have really been bonding over the last month.
OpenSubtitles v2018
Wir überprüfen die Aufzeichnungen des letzten Monats.
Pulling footage from the last month.
OpenSubtitles v2018
Für Luxemburg stehen keine Daten des letzten Monats zur Verfügung.
Latest month data are not yet available for Luxembourg.
EUbookshop v2
Für Luxemburg stehen noch keine Angaben des letzten Monats zur Verfügung.
Latest month data are not yet available for Luxembourg.
EUbookshop v2
Du hast dieses Land während des letzten Monats mit ruhiger Hand geführt.
Your steady hand kept this country running this past month.
OpenSubtitles v2018
Du da, gib mir die militärischen Exportzahlen des letzten Monats.
You there, get me last month's military export figures.
OpenSubtitles v2018
Erinnert ihr euch an den 27. des letzten Monats?
Remember the class of the 27th?
OpenSubtitles v2018
Wurde der Standort innerhalb des letzten Monats verändert?
Has the location been changed within the last month?
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig werden im Hauptbuch nur die Geschäftsvorgänge des letzten Monats angezeigt.
The General Ledger defaults to showing only the previous month of transactions.
ParaCrawl v7.1
Heute möchte ich euch meine Gesichtspflege Highlights des letzten Monats vorstellen.
Today I would like to introduce you to my facial care highlights of this month.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch die Datenlogger-Datensätze des letzten Monats auf dem Display anzeigen.
You can also view the last month’s data logger records on the display.
ParaCrawl v7.1
Laboral spielt im Laufe des letzten Monats immer besser und schießt genug.
Laboral plays better and better during the last month and scores a lot.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie hier, um die Ergebnisse des letzten Monats einzusehen.
Click here to view last month's results.
ParaCrawl v7.1
Ist der Goldpreis im Laufe des letzten Monats gestiegen oder gesunken?
In the last month, was the price of gold up or down?
CCAligned v1
Außer neues Mitglied basiert der Status auf der Rezensionsrate des letzten Monats.
Except for New Member, Tier is based on your review rate of the most recent month.
CCAligned v1
Bis Mitte des letzten Monats, verbringen Erdbeeren düngen.
By the middle of last month, spend fertilizing strawberries.
CCAligned v1
Microsoft veröffentlicht ein Update, das in der Mitte des letzten Monats.
Microsoft released a fix in the middle of last month.
ParaCrawl v7.1
Dieser Fokus hat uns innerhalb des letzten Monats stark unter Druck gesetzt.
That focus just put intense pressure on us within the last month.
ParaCrawl v7.1
Kann ich für 4reg-only Domains andere Logfiles als die des letzten Monats abrufen?
Can I download other log files than them of last month for 4reg-only domains?
ParaCrawl v7.1
Im Laufe des letzten Monats wurden 91 (!) neue Sicherheitslücken gefunden:
Within the last month, 91 (!) new vulnerabilities were found:
ParaCrawl v7.1
Der Index berechnet sich aus den durchschnittlichen Dieselpreisen des letzten Monats.
The index is calculated from the average diesel prices over the last month.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe