Übersetzung für "Dese" in Englisch
Dese
Liste
enthält
nicht
alle
möglichen
Nebenwirkungen.
This
list
may
not
describe
all
possible
side
effects.
CCAligned v1
Anfang
des
Jahres
erschien
dese
CD
in
Russland.
Early
this
year
this
CD
was
released
in
Russia.
ParaCrawl v7.1
Dese
Phasenlage
ist
dann
für
die
Testzeile
optimiert.
This
phase
position
is
then
optimized
for
the
test
line.
EuroPat v2
Alle
Caissons
wurden
auf
dese
Art
und
Weise
nacheinander
versenkt.
Each
caisson
was
placed
next
to
one
another
in
this
way
and
then
sunk.
ParaCrawl v7.1
Wir
organisieren
Bootsausflüge
zu
den
Markisen
direkt
ab
Hof
über
den
Fluss
Dese.
We
organize
boat
trips
to
the
sun
blinds
starting
directly
from
the
farm
via
Dese
river.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Blumen
zur
Dese
von
unserem
on-line-Blumengeschäft
leicht
schicken.
You
can
send
flowers
to
Dese
from
our
online
flower
shop
easily.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
in
Piombino
Dese
im
nächsten
Jahr
wieder
mit
Kindern.
I
hope
to
return
in
Piombino
Dese
next
year
with
children.
ParaCrawl v7.1
Dese
Art
benötigt
Lebendfutter,
da
es
normalerweise
"totes"
Futter
wieder
ausspucken.
This
species
will
require
living
foods,
as
it
will
typically
reject
"dead"
foods.
CCAligned v1
La
Casa
di
Amedeo
in
Piombino
Dese
ermöglicht
es,
Villa
Cornaro
einfach
zu
erreichen.
When
you
stay
at
La
Casa
di
Amedeo
in
Piombino
Dese,
you'll
be
convenient
to
Villa
Cornaro.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wirklich
einfach,
Blumen
in
die
Dese
mit
unserem
on-line
Blumenladen
zu
schicken.
It's
really
easy
to
send
flowers
to
Dese
with
our
on
line
flower
shop.
ParaCrawl v7.1
Das
machte
von
den
Eingeborenen
bekannt,
bewohnen
dieses
Gebiet
seit
über
dese
400
Jahre
alt.
This
made
known
by
the
natives,
inhabiting
this
territory
for
over
dese
400
years
old.
ParaCrawl v7.1
Das
machte
von
den
Eingeborenen
bekannt,
bewohnen
dieses
Gebiet
seit
über
dese
400
años.
This
made
known
by
the
natives,
inhabiting
this
territory
for
over
dese
400
años.
ParaCrawl v7.1
All
dese
Angaben
sind
völlig
konträr
zu
den
Werten
die
bei
Kunststoffseilen
festgestellt
werden.
All
these
details
are
completely
contrary
to
the
values
which
are
ascertained
with
the
plastic
cables.
EuroPat v2
Dese
Seite
beschäftigt
sich
mit
den
praktischen
Aspekten,
die
zu
zuverlässigen,
kalibrierten
Ergebnissen
führen.
This
chapter
will
deal
with
the
practical
aspects
for
reliable
calibrations.
ParaCrawl v7.1
Von
Weldia
ging
es
dann
Richtung
Süden,
zuerst
nach
Dese,
wo
wir
auch
übernachteten.
From
Weldia
we
turned
south,
first
toward
Dese,
where
we
stayed
for
overnight.
ParaCrawl v7.1
Piombino
Dese
ist
eine
nordostitalienische
Gemeinde
("comune")
mit
Einwohnern
(Stand
)
in
der
Provinz
Padua
in
Venetien.
Piombino
Dese
is
a
"comune"
(municipality)
in
the
Province
of
Padua
in
the
Italian
region
Veneto,
located
about
northwest
of
Venice
and
about
north
of
Padua.
Wikipedia v1.0
Die
auf
dese
Weise
erhaltenen
Amide
werden
nach
an
sich
bekannten
Verfahren
in
Form
von
kristallinen
oder
amorphen
Feststoffen
oder
als
zähe
Sirupe
isoliert
und,
wenn
notwendig,
durch
Umkristallisation,
Chromatographie,
Extraktion
usw.
gereinigt.
The
amides
obtained
in
this
manner
are
isolated
by
processes
known
per
se
in
the
form
of
crystalline
or
amorphous
solids
or
as
viscous
syrups
and,
if
necessary,
are
purified
by
recrystallisation,
chromatography,
extraction
and
the
like.
EuroPat v2
Dese
Textilbewehrung
besteht
aus
Kett
und
Schußfäden,
die
mit
Fäden
aus
thermoplastischem
Material
umwickelt
sind,
die
durch
Erhitzen
ein
Verschweißen
der
Verstärkungsfasern
bewirken.
This
textile
reinforcement
consists
of
warp
and
weft
threads
overwrapped
by
threads
made
of
a
thermoplastic
material
which
cause
the
reinforcing
fibers
to
weld
together
on
heating.
EuroPat v2