Übersetzung für "Designwettbewerb" in Englisch

Übrigens gibt es einen Designwettbewerb für den internationalen Flughafen von Halifax.
In the meantime, there is a design competition for the halifax international airport.
OpenSubtitles v2018
Alle fünf Jahre wird ein Designwettbewerb für eine neue Macchina ausgeschrieben.
Every five years a design competition is launched for a new Macchina.
WikiMatrix v1
Innovative Architecture ist ein internationaler Architektur- und Designwettbewerb des German Design Councils.
The ICONIC AWARDS is an international architectural and design competition by the German Design Council.
CCAligned v1
Für den SCHOTT CERAN® Designwettbewerb interpretieren Nachwuchskreative die Kochfläche neu.
Up-and-coming designers reimagine the cooktop in the SCHOTT CERAN® Design Awards.
ParaCrawl v7.1
Der 9 rules' version2 Designwettbewerb für Februar ist jetzt zur Abstimmung freigegeben.
9 rules' version2 February contest is open for vote now.
ParaCrawl v7.1
Der Automotive Brand Contest ist der einzige, neutrale internationale Designwettbewerb für Automobilmarken.
The Automotive Brand Contest is the only neutral, international design competition for automobile brands.
ParaCrawl v7.1
Studierende von weltweit über 400 Universitäten nehmen jährlich an diesem Designwettbewerb teil.
Students from more than 400 universities worldwide take part annually in this design competition.
ParaCrawl v7.1
Das Opernhaus wurde gebaut, nachdem ein Designwettbewerb für das Gebäude ausgeschrieben war.
The Opera House was built after a design contest for the building was issued.
ParaCrawl v7.1
Ein Jahr später fand der erste Designwettbewerb statt.
The first design competition took place a year later.
ParaCrawl v7.1
Der Red Dot Design Award ist ein internationaler Designwettbewerb.
The Red Dot Design Award is an international design competition.
ParaCrawl v7.1
Auch dieses Zippo ist aus einem Designwettbewerb des ZFD im Jahre 2011 entstanden.
This Zippo was designed for a design competition in 2011.
CCAligned v1
Der Designwettbewerb wurde von der Regierung der Stadt Shenzhen initiiert.
The design competition was initiated by the Government of Shenzhen City.
CCAligned v1
Der Automotive Brand Contest ist der einzige neutrale, internationale Designwettbewerb für Automobilmarken.
The Automotive Brand Contest is the only neutral, international design competition for automobile marques.
ParaCrawl v7.1
Weitere internationale Aktivitäten, wie z.B. ein Designwettbewerb in Japan werden durchgeführt.
Further international activities such as a design competition are held in Japan.
ParaCrawl v7.1
Als höchst professioneller Designwettbewerb genießt dieser Preis international eine hohe Anerkennung.
As a top professional design competition, this award enjoys a high international reputation.
ParaCrawl v7.1
Polen initiierte dabei einen Designwettbewerb für ein neues Museum für Moderne Kunst.
Poland initiated a design competition for a new museum of contemporary art.
ParaCrawl v7.1
Der international renommierte Designwettbewerb ermittelt jährlich die weltweit besten Produktgestaltungen.
Every year, the internationally renowned design competition selects the best product designs in the world.
ParaCrawl v7.1
Es wird gerade von einer Gruppe Studenten in Zürich gebaut, für einen Designwettbewerb in Biologie.
And this is being built by a group of students at Zurich for a design competition in biology.
TED2020 v1
Sunny - die fröhliche Schnecke hat den Publikumspreis beim Designwettbewerb Tradition und Form 2015 gewonnen.
Sunny - the merry worm has won the Audience Award at Design Competition tradition and form, 2015.
CCAligned v1
Oftmals fanden nur einzelne Nachfolgeprodukte aus einer breit aufgestellten Modellfamilie den Weg zum Designwettbewerb.
Frequently, only individual second generation products from a large range found their way into the design competition.
ParaCrawl v7.1
Die Formula SAE ist ein internationaler Designwettbewerb, der jährlich an acht Wettkampforten veranstaltet wird.
Formula SAE is an international design competition held annually at eight competition locations.
ParaCrawl v7.1
Bereits 2013 gewann ATP Wien mit dem G3 Shopping Resort diesen prestigeträchtigen internationalen Architektur- und Designwettbewerb.
ATP Vienna also won this prestigious international architecture and design award back in 2013 for the G3 Shopping Resort.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie heraus, wie ein Designwettbewerb funktioniert, oder lernen Sie mehr über unsere Logo-Design-Angebote.
Find out how a design contest works or learn more about our logo design services.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise nimmt der Designwettbewerb ausgezeichnete Projekte mit auf Reisen rund um den Globus.
This way, the design competition goes on journeys, carrying awarded projects around the globe.
ParaCrawl v7.1
Erneut richtete JBL in Zusammenarbeit mit Unitex in Russland einen internationalen Biotop-Aquarien Designwettbewerb aus.
Once again JBL, in cooperation with Unitex in Russia, organised an international biotope aquarium design competition.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ruft einen öffentlichen Designwettbewerb für das neue Logo der Marke ins Leben.
The company runs a public competition to design a new logo for the brand.
ParaCrawl v7.1