Übersetzung für "Diafilm" in Englisch

Was ist der Unterschied zwischen Farbnegativ- und Diafilm?

Film 101: What is the difference between negative and slide film?

ParaCrawl v7.1

Es wurde durchgehend die gleiche Weitwinkeloptik (28 mm Brennweite) und konventioneller Diafilm benutzt.

The same optics (28 mm focal length) and conventional slide film was used throughout the entire project.

ParaCrawl v7.1

Dieses Skript imitiert den Diafilm „Velvia“, bekannt für verstärkten Kontrast und erhöhte Farbsättigung.

This script mimics the once popular "Velvia" film, known for the high contrast and the saturated colors.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie allerdings Diafilm verwenden, oder digital fotografieren, müssen Sie auf die Belichtung aufpassen.

If you shoot slides or digital or do your own printing then pay attention.

ParaCrawl v7.1

Das Original wird mit höchster Qualität gescannt, nachbearbeitet und dann wieder auf Diafilm ausbelichtet.

We scan your original slide in highest quality and record it to film.

ParaCrawl v7.1

Dieses Effekt imitiert den Diafilm „Velvia“, bekannt für verstärkten Kontrast und erhöhte Farbsättigung.

This effect mimics the once popular "Velvia" film, known for the high contrast and the saturated colors.

ParaCrawl v7.1

Als IR-Filter eignen sich viele schwarze Plastikfolien (ausprobieren!) oder entwickelter unbelichteter Diafilm.

Appropriate IR filters: many black plastic films (try out!) or developed unexposed photo slides.

ParaCrawl v7.1

Auf unserer Seite über die Dichte verschiedener Medien kann man entnehmen, dass ein Negativfilm einen höheren Dichteumfang als ein Diafilm hat.

On our site about density you can see that a negative film has a higher density range than a positive film.

ParaCrawl v7.1

Da es sich bei dem Diafilm um Fuji handelt, haben wir auch das Fuji-IT-8 Target zur Kalibrierung verwendet.

Since we're talking about a Fuji slide, we naturally used the Fuji-IT-8 Target for calibrating the scanner.

ParaCrawl v7.1

Jetzt kommen wir zum kniffeligen (aber witzigen) Teil: Wenn du die C-41 Chemikalien (für den Negativfilm) für deinen Diafilm verwendest, nennt man das Cross Processing, das zu gesättigten, lebendigen Farben und Kontrasten führt, die Lomographische Bilder so berühmt gemacht haben.

Now comes the tricky (but fun) part: when you use the C-41 chemicals (for your negative film) on your slide film, that's called cross processing which yields the saturated, vivid colors and contrast that makes Lomographic images famous.

ParaCrawl v7.1

Dabei erhebt sich die Frage was besser ist: Digital zu fotografieren, und sich bei Bedarf Dias ausbelichten lassen, oder ob man mit Diafilm arbeitet, und bei Bedarf im Dia-Scanner Datensätze selber herstellt.

Which brings up the question of what is better: to take digital photos and if needed have slides made or to take slide films and if needed have the pictures scanned into a digital file.

ParaCrawl v7.1

Als Diafilm verwende ich Fuji Provia F (100 ASA) und Velvia (50 ASA).

My standard slide films are Fuji Provia F (100 ASA) and Velvia (50 ASA).

ParaCrawl v7.1

Der OpticFilm 120 scannt Diafilm- und Negativfilm- Klein- und Mittelformate bis Typ 120 / 220 sowie Filme in den Größen von 6x4.5cm bis zu 6x12cm.

The OpticFilm 120 delivers the professional image quality results from 35mm film strips, slides, and 120/220 film from 6x4.5cm up to 6x12cm in sizes.

ParaCrawl v7.1

Ein Ektachrome Film wird im ganz normalen E-6 Entwicklungsprozess entwickelt, so wie jeder andere Diafilm auch.

An Ektachrome film is developed in the very common E-6 developing process as all other slide films too.

ParaCrawl v7.1

In der Modebrache war das mithilfe von Polaroids usw. schon üblich, aber für mich und meine Freunde, die vom Diafilm kamen, war dieses unmittelbare Feedback eine völlig neue Perspektive.

I know the fashion guys were already doing that with Polaroids, et cetera, but for me and my friends, coming from slide film, having that immediate feedback was life-changing.

ParaCrawl v7.1

Alle hier gezeigten Bilder sind mit einem Superweitwinkel f=20mm bei voller Öffnung 1:1,8 und 4s-20s Belichtungszeit auf dem auch für diese Anwendung hervorragend geeigneten Kodak E200 Diafilm gebannt.

All pictures got banned with a superwide angle f=20mm with full opening 1:1,8 and a 4s-20s exposure time on Kodak E200 diapositive film which is high graded suitable for this application.

ParaCrawl v7.1