Übersetzung für "Diagnosesicherheit" in Englisch

Das garantiert Diagnosesicherheit und konstante Bildqualität ohne an Wartungsintervalle denken zu müssen.
This provides greater diagnostic certainty and consistent image quality without the user having to think about maintenance intervals.
ParaCrawl v7.1
Virtual Navigator steigert Ihre Diagnosesicherheit bei folgenden Aufgaben:
Virtual Navigator can increase your diagnostic confidence in:
ParaCrawl v7.1
Komfort und Zufriedenheit des Bedieners spiegeln sich in erhöhter Diagnosesicherheit wieder.
The comfort and satisfaction of the sonographer is reflected in increased diagnostic confidence.
ParaCrawl v7.1
Virtual Navigator erhöht die Diagnosesicherheit und bietet dem Benutzer wichtige Funktionen:
Virtual Navigator increases diagnostic confidence by enabling users to:
ParaCrawl v7.1
Virtual Navigator erhöht die Diagnosesicherheit und bietet wichtige Funktionen:
Virtual Navigator increases diagnostic confidence in order to:
ParaCrawl v7.1
Diagnosesicherheit und Produktivität des Labors steigern –...
Increase Diagnostic Confidence and Laboratory Productivity...
ParaCrawl v7.1
Kann Ihre Abteilung ihre Diagnosesicherheit verbessern?
Can your department improve its diagnostic certainty?
ParaCrawl v7.1
Für eine noch höhere Diagnosesicherheit kann es mit den erweiterten Scan- und Quantifizierungsfunktionen aufgerüstet werden.
It can be upgraded with advanced scanning and quantification features to ensure complete confidence in any diagnosis.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zur Erhöhung der Diagnosesicherheit werden dem Rechner 25 über Eingangskanäle diverse Daten zugeführt, wie über 31 Bahnspannungsdaten, 32 Farbschieberdaten, 33 Maschinentemperatur und 34 Duktordaten.
To further increase the reliability of the diagnosis, various data are supplied to the computer 25 via input channels 31-35 such as web tension data via the channel 31, ink slipping data via channel 32, the machine temperature via the channel 33, and ductor data via the channel 34.
EuroPat v2
Spezifische Einstellungen und automatische Funktionen helfen dem Bediener, die Zeit pro Untersuchung zu reduzieren, die Produktivität zu steigern und gleichzeitig eine hohe Diagnosesicherheit aufrechtzuerhalten.
Dedicated settings and automatic functions help the operator reduce the time per exam, increasing productivity while maintaining high diagnostic confidence.
ParaCrawl v7.1
Nachdem wir uns davon überzeugt hatten, dass mit beiden Verfahren dasselbe dargestellt wurde, vergrößerten wir unsere Diagnosesicherheit noch über eine serielle Bildgebung im akuten Stadium bzw. in den langfristigen Stadien bei einer Anzahl von Patienten mit arteriellen Veränderungen.
Once we had confidence that it was representing what the contrast perfusions were representing, we increased our diagnostic confidence by serial imaging in either the acute stage or the long term stages in a number of patients with arterial abnormalities.
ParaCrawl v7.1
Die beweglichen Konturen der LA- und LV-Grenzen und -Kurven, zusätzliche LV/LA-Indexe sowie die Messung der LV-Muskelmasse ermöglichen eine ganzheitliche Betrachtung der Linksherzfunktion, der linksventrikulären Wandbewegungen sowie des Zusammenhangs zwischen den LV- und LA-Volumenveränderungen im Verlauf des Herzzyklus und erhöhen damit Ihre Diagnosesicherheit.
The moving contours of LA and LV borders and waveforms, additional LV, LA indexes, LV Mass measurements provide a holistic view of the left heart function, LV wall motion and linkage between the LV and LA volume change over the heart cycle to increase your diagnostic confidence.
ParaCrawl v7.1
Röntgenabbildungen oder andere Abbildungen mit extrakorporalen bildgebenden Vorrichtungen sind nicht notwendig, können aber zur Erhöhung der Diagnosesicherheit anfänglich eingesetzt werden.
X-ray imaging or other imaging technologies using extracorporeal imaging apparatus are not necessary, however, they can be used preliminary in order to increase the safety of diagnosis.
EuroPat v2
Davon profitieren vor allem die Patienten, denn Telediagnosen verbessern die Diagnosesicherheit durch Expertenkonsultation und ersparen den Betroffenen lange Wege zum Spezialisten.
Patients are the group primarily benefiting from this because telediagnoses improve diagnostic reliability due to consultations by experts and by not having to travel long distances to see a specialist.
ParaCrawl v7.1
Der Abstand zwischen dem Maximum und dem zweithöchsten Gipfel kann darüber hinaus zur Bewertung der lokalen Signalqualität (und damit der Diagnosesicherheit) herangezogen werden.
The amplitude difference between the maximum and the second highest peak of this function furthermore allows to evaluate the quality of a local signal and is associated with diagnostic confidence.
ParaCrawl v7.1
Ariol Diese neuen Geräte und Systemergänzungen stützen unser Engagement als global führender Anbieter für Workflow-Lösungen für höchste Diagnosesicherheit in der anatomischen Pathologie.
Ariol These new instruments and system enhancements support our commitment to being a global leader in workflow solutions, providing our partners with the highest diagnostic confidence in Anatomical Pathology.
ParaCrawl v7.1
Es ist mit seiner überlegenen asphärischen Optik mit 74 Ein-Dioptrien-Schritten und der einzigartigen LED-Beleuchtung heute in Bezug auf optische Qualität und Diagnosesicherheit das Referenzprodukt am Weltmarkt.
With its superior aspherical optics with 74 one dioptre steps and its exclusive LED illumination it is the reference product on the market with regard to optical quality and diagnostic accuracy.
ParaCrawl v7.1
Es maximiert die Effizienz der Ultraschalluntersuchung, sodass sich der Ultraschalldiagnostiker besser auf den Patienten konzentrieren kann.Qualität, die Ihre Diagnosesicherheit verbessert.
It maximizes the efficiency of ultrasound scanning, leaving the sonographer free to concentrate on the patient. eHD: the quality that improves your diagnostic confidence.
ParaCrawl v7.1
Steigen Sie mit Ihrer Abteilung, Ihrer Klinik oder Ihrem Screening-Programm um und profitieren Sie von verbesserter Produktivität und höherer Diagnosesicherheit.
Transform your department, clinic or screening program for improved productivity and more confident diagnosis.
ParaCrawl v7.1
Wird die gemessene Nernst-Spannung insbesondere im Bereich von 0 bis 500 mV durch weitere Maßnahmen plausibilisiert, ergibt sich damit eine besonders hohe Diagnosesicherheit.
If the measured Nernst potential is checked for plausibility, in particular within the range from 0 to 500 mV, an especially substantial reliability of diagnosis is obtained through further measures.
EuroPat v2
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und ein Steuergerät der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, dass bei möglichst kurzer Diagnosedauer ein höchstmögliches Maß an Diagnosesicherheit bereitgestellt wird.
SUMMARY An object of the present invention is therefore to improve upon a method and a control unit so that the greatest possible measure of diagnostic reliability is achieved within the shortest possible diagnostic time.
EuroPat v2
Das konsequent nach ergonomischen Anforderungen konzipierte Design verbessert die Struktur der medizinischen Untersuchung, die moderne Ausstattung ermöglicht Diagnosesicherheit und hoch­wertige Untersuchungsqualität.
Its design is strictly tailored to ergonomic requirements and improves the structure of medical examinations, while modern equipment ensures diagnostic reliability and high examination quality.
ParaCrawl v7.1
Die Diagnosesicherheit von Condition Monitoring Systemen bei Windenergieanlagen hängt vor allem von der richtigen Reaktion auf gemeldete Zustandsänderungen ab.
The diagnostic confidence of condition monitoring systems in wind turbines particularly depends on the right response to reported changes in status.
ParaCrawl v7.1
Bayer ist sich der Bedeutung einer exakten Diagnose bewusst und engagiert sich durch die Bereitstellung von Produkten und Geräten zur Verbesserung medizinischer Bildgebung und zur Erhöhung der Diagnosesicherheit bereits seit über 100 Jahren im Bereich der Radiologie.
Knowing the importance of an accurate diagnosis, Bayer has been committed to the field of radiology for more than 100 years, providing products and tools that help enhance medical images and increase diagnostic confidence. A picture with power
ParaCrawl v7.1
Sie soll die Diagnosesicherheit mit hoher Bildqualität und herausragenden Dosismanagement-Funktionen unterstützen, von denen sowohl Patienten als auch Mitarbeiter profitieren.
Designed to support confident diagnoses with high image quality together with excellent dose management features that benefit both patients and staff.
ParaCrawl v7.1
Auf der Basis langjähriger Erfahrung mit ausgezeichneter Optik, vorzüglicher Bildqualität und Ergonomie, liefern Ihnen die Geräte aus der Produktpalette von Leica Biosystems die Voraussetzungen für höchste Diagnosesicherheit und steigern dazu die Produktivität Ihrer Arbeitsabläufe.
Optical excellence for diagnostic confidence With a long standing pedigree of optical excellence, outstanding image quality and ergonomics, Leica Biosystems Clinical Microscopy portfolio provides you with the highest diagnostic confidence while also driving workflow efficiency.
ParaCrawl v7.1
Als anerkannter Marktführer für Ergonomie und einfaches Design hat Esaote MyLab™Gamma entwickelt, das den hohen Ansprüchen an die Arbeitsumgebung insbesondere der Ultraschalldiagnostiker genügt, die Ultraschallsysteme mehrere Stunden am Tag einsetzen, ohne dabei die Diagnosesicherheit zu vernachlässigen.
As a recognised leader in ergonomics and design lead simplicity, Esaote has engineered the MyLab™Gamma to meet the rigorous demands of the sonographer’s working environment, particularly those using ultrasound systems for many hours a day, without compromising diagnostic confidence.
ParaCrawl v7.1
Das System bietet ein breites Spektrum an Applikationen und Analysefunktionen, um die Erforschung der patientenzentrierten Molekularmedizin zu erleichtern und so Diagnosesicherheit, Therapieplanung und Versorgung zu verbessern.
The system provides a full spectrum of applications and analysis to facilitate research in personalized molecular medicine for enhanced diagnostic confidence, treatment planning, and care.
ParaCrawl v7.1
Die einzigartige "Twice-Ultraschallvision" mit eHD-Technologie bietet die neuesten Innovationen für Diagnosesicherheit und optimalen Workflow, weil sie Spitzenleistung und exklusive Lösungen verbinden, die in der Lage sind, das tägliche klinische Ergebnis zu verändern.
The unique "Twice Ultrasound Vision" with eHD Technology offers the latest innovations for diagnostic confidence and optimized workflow, combining top performance and exclusive solutions to change daily clinical outcomes.
ParaCrawl v7.1
Dank der höchsten Zählrate in der Branche gewährleistet Vereos eine höhere Diagnosesicherheit in Verbindung mit neueren Anwendungen, die Tracer mit kürzerer Halbwertszeit nutzen.
With the highest count rate in the industry, Vereos provides enhanced diagnostic confidence with emerging applications that use short half-life tracers.
ParaCrawl v7.1