Übersetzung für "Dich kennenzulernen" in Englisch

Ich finde es auch schön, dich kennenzulernen.
Nice to meet you too.
Tatoeba v2021-03-10
Es war mir eine ausgesprochene Freude, dich kennenzulernen!
It was so nice to meet you.
Tatoeba v2021-03-10
Es freut mich sehr, dich kennenzulernen!
It's so nice to meet you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich freue mich ja so, dich kennenzulernen!
I'm so happy to meet you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich freue mich auch sehr, dich kennenzulernen!
I'm very pleased to meet you too.
Tatoeba v2021-03-10
Er wird sich bestimmt sehr freuen, dich kennenzulernen.
I'm sure he'll be delighted to meet you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich freue mich auch, dich kennenzulernen.
Nice to meet you, too.
Tatoeba v2021-03-10
Es hat mich gefreut, dich kennenzulernen, Tom.
It was a pleasure meeting you, Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Es freut mich, dich kennenzulernen, Tom!
It's a pleasure to meet you, Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich freue mich, dich endlich persönlich kennenzulernen.
I'm happy to finally meet you in person.
Tatoeba v2021-03-10
Es war wirklich schön, dich kennenzulernen!
It was really nice meeting you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war scharf drauf, dich kennenzulernen.
Tom was anxious to meet you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kann es kaum erwarten, dich kennenzulernen.
Tom can hardly wait to meet you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin auch erfreut, dich kennenzulernen!
I am also pleased to meet you.
Tatoeba v2021-03-10
Freut mich dich kennenzulernen, Gale.
Pleased to meet you, Gale.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mich schon so darauf gefreut, dich kennenzulernen, lieber Paul.
I've been looking forward to meeting you so much, Paul dear.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte schon lange gehofft, dich kennenzulernen.
I've been hoping to get to know you for a long time.
OpenSubtitles v2018
Es freut mich auch, dich kennenzulernen.
I'n pleased to neet you too.
OpenSubtitles v2018
Dich kennenzulernen und all diese Dinge...
I mean, getting to know you and all.
OpenSubtitles v2018
Hat mich gefreut, dich kennenzulernen.
It's lovely to meet you.
OpenSubtitles v2018
Es war... sehr schön, dich kennenzulernen.
It was... It was very nice to meet you.
OpenSubtitles v2018
Ich fand's auch schön, dich kennenzulernen.
It was really nice to meet you too.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte mir Zeit nehmen, um dich kennenzulernen.
I would really... like to take my time getting to know.
OpenSubtitles v2018
Es ist mir eine Ehre, dich kennenzulernen.
It's an honor to meet you.
OpenSubtitles v2018
Es war wirklich schön, dich kennenzulernen.
It was really nice meeting you.
OpenSubtitles v2018
Nett, dich kennenzulernen, Kevin.
Nice to meet you, Kevin.
OpenSubtitles v2018
Es war auch toll, dich kennenzulernen.
It was great getting to know you, too.
OpenSubtitles v2018
Jim konnte es kaum erwarten, dich kennenzulernen.
Jim was so looking forward to meeting you.
OpenSubtitles v2018
Nett, dich kennenzulernen, Rodriguez.
Nice to meet you, Rodriguez.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe