Übersetzung für "Die brille" in Englisch
Der
Rechtsausschuss
betrachtet
diese
Frage
erwartungsgemäß
durch
die
Brille
des
Rechts.
The
Committee
on
Legal
Affairs
looks
at
this
issue
through
legal
spectacles,
as
you
would
expect.
Europarl v8
Nehmen
wir
z.
B.
die
Brille,
die
ich
immer
trage.
Take
the
glasses
I
usually
wear,
for
example.
TED2020 v1
Er
sah
sie
über
die
Brille
hinweg
an.
He
looked
at
her
over
his
glasses.
Tatoeba v2021-03-10
Gehörte
die
Brille,
die
ihr
gefunden
habt,
Tom?
Did
the
glasses
you
found
belong
to
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
setzte
mir
die
Brille
auf.
I
put
on
my
glasses.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
setze
mir
die
Brille
auf.
I
put
on
my
glasses.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
setzte
mir
versehentlich
die
Brille
meiner
Frau
auf.
I
put
on
my
wife's
glasses
by
mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viel
hat
die
Brille
gekostet?
How
much
did
the
glasses
cost?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
nahm
die
Brille
ab
und
schloss
die
Augen.
Tom
took
off
his
glasses
and
closed
his
eyes.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
setzten
sich
die
Brille
wieder
auf.
Tom
and
Mary
put
their
glasses
on.
Tatoeba v2021-03-10
Er
setzte
sich
die
Brille
auf.
He
put
his
glasses
on.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
setzte
sich
die
Brille
auf.
She
put
her
glasses
on.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
setzten
sich
die
Brille
auf.
They
put
their
glasses
on.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
nahm
die
Brille
ab
und
setzte
ihre
Kontaktlinsen
ein.
She
took
off
her
glasses
and
put
her
contacts
in.
Tatoeba v2021-03-10
Gehörte
die
Brille,
die
du
gefunden
hast,
Tom?
Did
the
glasses
you
found
belong
to
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
dir
mal
die
Brille
putzen.
You
should
clean
your
glasses.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
müssen
sich
mal
die
Brille
putzen.
You
should
clean
your
glasses.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
setzte
sich
die
Brille
auf
und
fing
an
zu
lesen.
Tom
put
on
his
glasses
and
began
reading.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
die
Brille
von
der
Nase
gerutscht.
Tom's
glasses
slipped
down
from
his
nose.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Brille
ihrer
Tante
ist
modisch.
Her
aunt's
glasses
are
fashionable.
Tatoeba v2021-03-10
Gehörte
die
Brille,
die
Sie
gefunden
haben,
Tom?
Did
the
glasses
you
found
belong
to
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
setzte
sich
die
Brille
auf.
Tom
put
his
glasses
on.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
setzte
sich
die
Brille
auf.
Mary
put
on
her
glasses.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
setzten
sich
die
Brille
auf.
Tom
and
Mary
put
on
their
glasses.
Tatoeba v2021-03-10
Angesichts
dessen
müssen
die
aktuellen
Preisbewegungen
durch
die
Brille
der
Weltpolitik
betrachtet
werden.
In
this
light,
current
price
movements
should
be
viewed
through
the
spectrum
of
geopolitics.
News-Commentary v14
Durch
die
rosa
Brille
der
Nationalstaatlichkeit
betrachtet,
mag
dies
wie
Korruption
aussehen.
Viewed
through
the
rosy
spectacles
of
nation-statehood,
this
may
look
like
corruption.
News-Commentary v14