Übersetzung für "Die bullen" in Englisch
																						Die
																											Bullen
																											sind
																											schwarz
																											und
																											haben
																											oft
																											einen
																											hellen
																											Aalstrich.
																		
			
				
																						The
																											bulls
																											are
																											black
																											and
																											often
																											have
																											a
																											light
																											eel
																											stripe.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Kühe
																											sind
																											kleiner
																											und
																											graziler
																											als
																											die
																											Bullen.
																		
			
				
																						The
																											cows
																											are
																											smaller
																											and
																											more
																											gracile
																											than
																											the
																											bulls.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Jeweils
																											ein
																											Mann
																											mit
																											einem
																											Schwert
																											attackiert
																											die
																											Bullen.
																		
			
				
																						Three
																											bulls
																											are
																											arranged
																											in
																											a
																											row,
																											facing
																											right,
																											and
																											each
																											of
																											them
																											is
																											attacked
																											by
																											a
																											man
																											with
																											a
																											sword.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Elefanten
																											(auch
																											die
																											Bullen)
																											wurden
																											in
																											rosa
																											Tutus
																											gezwängt.
																		
			
				
																						The
																											elephants,
																											including
																											the
																											bulls,
																											were
																											decked
																											out
																											in
																											pink
																											ballet
																											tutus.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Nicht
																											anwenden
																											bei
																											adulten
																											Bullen,
																											die
																											zur
																											Zucht
																											vorgesehen
																											sind.
																		
			
				
																						Do
																											not
																											use
																											in
																											adult
																											bulls
																											intended
																											for
																											breeding.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Schnapp
																											dir
																											die
																											Kohle,
																											bevor
																											die
																											Bullen
																											kommen!
																		
			
				
																						Take
																											the
																											money
																											before
																											the
																											police
																											come!
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Bei
																											Ausgrabungen
																											wurden
																											Felsplatten
																											gefunden,
																											in
																											die
																											Abbildungen
																											von
																											Bullen
																											gemeißelt
																											waren.
																		
			
				
																						Much
																											of
																											the
																											fort
																											was
																											destroyed
																											during
																											the
																											building
																											of
																											the
																											village
																											from
																											1805
																											to
																											1809.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ich
																											beschäftige
																											die
																											Bullen,
																											bis
																											du
																											zum
																											Professor
																											kannst.
																		
			
				
																						I'm
																											gonna
																											keep
																											those
																											coppers
																											entertained
																											until
																											you
																											can
																											get
																											to
																											the
																											professor.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Bullen
																											wollten
																											einen
																											höheren
																											Anteil.
																		
			
				
																						The
																											boys
																											have
																											been
																											asking
																											for
																											a
																											bigger
																											cut
																											lately.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											rufe
																											die
																											Bullen
																											und
																											steck
																											ihnen
																											die
																											Adresse.
																		
			
				
																						I'll
																											call
																											the
																											coppers,
																											tip
																											'em
																											the
																											address.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Bullen
																											nahmen
																											ein
																											paar
																											Kiffer
																											fest.
																		
			
				
																						The
																											cops
																											picked
																											up
																											a
																											couple
																											of
																											boppers
																											sitting
																											outside.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Bullen
																											waren
																											mir
																											auf
																											den
																											Fersen.
																		
			
				
																						Come
																											on.
																											I
																											told
																											you
																											the
																											cops
																											were
																											looking
																											for
																											me.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											falls
																											die
																											Bullen
																											kommen,
																											haben
																											wir
																											ja
																											noch
																											zwei
																											entzückende
																											Geiseln.
																		
			
				
																						And
																											if
																											the
																											cops
																											come,
																											we
																											still
																											have
																											two
																											nice
																											hostages.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											liefern
																											ihn
																											nicht
																											an
																											die
																											Bullen
																											aus.
																		
			
				
																						Can't
																											throw
																											an
																											old
																											comrade
																											to
																											the
																											cops.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Damit
																											hält
																											er
																											sich
																											die
																											Bullen
																											vom
																											Hals.
																		
			
				
																						So
																											he
																											can
																											fool
																											the
																											cops.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hey,
																											das
																											sind
																											die
																											Bullen!
																		
			
				
																						Hey,
																											it's
																											the
																											cops.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gut,
																											wie
																											du
																											die
																											Bullen
																											abgehängt
																											hast!
																		
			
				
																						Good
																											job
																											getting
																											rid
																											of
																											the
																											cops.
																											Stand
																											by.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Lhr
																											hättet
																											die
																											Bullen
																											sehen
																											sollen.
																		
			
				
																						You
																											should've
																											seen
																											them
																											cops
																											pass
																											me
																											on
																											the
																											stairs.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Bullen
																											würden
																											ihn
																											dann
																											schön
																											auspacken
																											lassen.
																		
			
				
																						The
																											cops
																											would
																											pinch
																											him,
																											and
																											he'd
																											sing.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Fänd
																											ich
																											nicht
																											gut,
																											wenn
																											du
																											die
																											Bullen
																											zu
																											einem
																											Unschuldigen
																											schickst.
																		
			
				
																						Nick,
																											it
																											ain't
																											like
																											you
																											to
																											turn
																											the
																											cops
																											on
																											a
																											guy
																											who's
																											clean.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Damit
																											mich
																											die
																											bescheuerten
																											Bullen
																											-
																											nicht
																											verdächtigen.
																		
			
				
																						Because
																											I
																											didn't
																											want
																											any
																											thick-headed
																											cops
																											setting
																											me
																											up
																											for
																											suspect
																											number
																											one.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											sah
																											Leute,
																											den
																											Fahrer
																											und
																											2
																											Bullen,
																											die
																											ihn
																											festhielten.
																		
			
				
																						I
																											saw
																											a
																											crowd
																											down
																											there.
																											The
																											driver
																											of
																											the
																											van's
																											there.
																											There's
																											two
																											cops,
																											and
																											they're
																											holding
																											him.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											wenn
																											die
																											Bullen
																											sich
																											das
																											aufhalsen
																											wollen...
																		
			
				
																						Just
																											let
																											the
																											cops
																											try
																											and
																											pin
																											it
																											on
																											me.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Na
																											ja,
																											die
																											Bullen
																											haben
																											Papa
																											mitgenommen.
																		
			
				
																						The
																											police
																											took
																											Papa
																											away.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018