Übersetzung für "Die dreidimensionale" in Englisch
Die
dreidimensionale
Normpuppe
ist
in
der
folgenden
Weise
aufzusetzen:
The
three-dimensional
manikin
shall
be
set
up
in
the
following
manner:
DGT v2019
Es
ist
nur
die
dreidimensionale
Vorstellung,
die
unsere
Vorstellungskraft
einschränkt.
It
is
only
three-dimensional
thinking
that
limits
our
imagination.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Spannungsanalysen
waren
dreidimensionale
Rechenprogramme
verfügbar.
Three-dimensional
computer
programs
were
available
for
the
stress
analyses.
EUbookshop v2
Sie
bestimmten
die
dreidimensionale
Struktur
der
Aquaporine
einer
Hefezelle.
The
feeling
often
reported
by
mothers
of
being
able
to
feel
whether
or
not
their
baby
isdoing
well
could
be
linked
to
thisinteraction.
EUbookshop v2
Insbesondere
bezieht
sich
die
Erfindung
auf
Aluminiumsilikate,
die
eine
dreidimensionale
Raumgitterstruktur
aufweisen.
Especially
the
invention
relates
to
aluminum
silicates
which
show
in
three
dimensional
lattice
space
structure.
EuroPat v2
Auf
der
glatten
Seite
tritt
die
dreidimensionale
Oberflächenstruktur
besonders
stark
in
Erscheinung.
The
three-dimensional
surface
structure
is
particularly
obvious
on
the
smooth
side.
EuroPat v2
Neben
der
Übereinstimmung
des
Aussehens
wird
zusätzlich
die
dreidimensionale
Wirkung
der
Naturstruktur
imitiert.
In
addition
to
the
agreement
in
the
appearance,
the
three-dimensional
effect
of
the
natural
structure
is
also
imitated.
EuroPat v2
Die
innere
dreidimensionale
Pumpelektrode
3
liegt
der
äußeren
Pumpelektrode
4
vorzugsweise
direkt
gegenüber.
The
inner
three-dimensional
pumping
electrode
3
preferably
lies
directly
opposite
the
outer
pumping
electrode
4.
EuroPat v2
Innerhalb
der
Faser
bilden
die
Poren
eine
dreidimensionale
Matrix.
The
pores
form
a
three-dimensional
matrix
within
the
fiber.
EuroPat v2
Durch
die
gewählten
Strukturen
wird
die
räumliche,
dreidimensionale
Wirkung
hervorgerufen.
The
spatial,
three-dimensional
effect
is
created
by
the
selected
structures.
EuroPat v2
Diese
permanente
Form
wird
durch
die
dreidimensionale
Struktur
eines
Netzwerks
gekennzeichnet.
This
permanent
shape
is
defined
by
the
three-dimensional
structure
of
a
network.
EuroPat v2
Die
Topologiedaten
geben
die
dreidimensionale
Beschaffenheit
des
betreffenden
Geländes
wieder.
The
topology
data
reproduce
the
three-dimensional
characteristics
of
the
relevant
terrain.
EuroPat v2
Die
dreidimensionale
Struktur
der
Packung
ermöglicht
eine
effiziente
Belüftung
bei
geringer
Rückvermischung.
The
three-dimensional
structure
of
the
packing
enables
an
efficient
ventilation
with
low
back-mixing.
EuroPat v2
Das
können
beispielsweise
Objekte
sein,
die
keine
dreidimensionale
Struktur
zeigen.
This
may,
for
example,
be
objects
which
do
not
show
a
three-dimensional
structure.
EuroPat v2
Andererseits
kann
die
dreidimensionale
Rekonstruktion
aus
mehreren
Videoaufnahmen
durch
stereometrische
Analyse
gewonnen
werden.
On
the
other
hand,
the
three-dimensional
reconstruction
can
be
obtained
from
several
video
recordings
by
stereometric
analysis.
EuroPat v2
Die
Disulfid
-
Brücken
stabilisieren
die
dreidimensionale
Struktur
der
Proteine.
The
disulfide
bridges
stabilize
the
three-dimensional
structure
of
the
proteins.
EuroPat v2
Die
dreidimensionale
makroskopische
Struktur
des
Trägermaterials
kann
beliebig
gewählt
werden.
The
three-dimensional
macroscopic
structure
of
the
carrier
material
may
be
selected
as
desired.
EuroPat v2
Die
dreidimensionale
Normpuppe
ist
in
folgender
Weise
aufzusetzen:
The
threedimensional
manikin
shall
be
set
up
in
the
following
manner:
EUbookshop v2
Twinity
ist
die
erste
dreidimensionale
virtuelle
Welt,
die
reale
Städte
maßstabsgetreu
nachbildet.
Twinity
is
the
first
3D
online
virtual
world
to
incorporate
true-to-scale
replicas
of
large
cities
from
all
over
the
world.
WikiMatrix v1