Übersetzung für "Die interregionale" in Englisch

Diese Initiative fördert die Zusammenarbeit zwischen Grenzregionen sowie die transnationale und interregionale Zusammenarbeit.
This initiative encourages border-region, transnational and interregional cooperation.
Europarl v8
Programme für die interregionale Zusammenarbeit und den Erfahrungsaustausch betreffen das gesamte Gemeinschaftsgebiet.
Interregional cooperation and exchange of experience programmes shall relate to the whole territory of the Community.
DGT v2019
Die transeuropäischen und transmediterranen Netze sowie die interregionale Zusammenarbeit werden sehr ausführlich behandelt.
Special attention is paid to trans-European and trans-Mediterranean networks, and to inter-regional cooperation.
TildeMODEL v2018
Als Beispiele fuer die interregionale Zusammenarbeit sind darueber hinaus zu erwaehnen:
As regards interregional cooperation, mention should be made of:
TildeMODEL v2018
Programme für die interregionale Zusammenarbeit sollten die gesamte Europäische Union abdecken.
Any interregional cooperation programme should cover the whole Union.
TildeMODEL v2018
Zum Teil betreffen diese Maßnahmen die interregionale Mobilität innerhalb des nationalen Arbeitsmarkts.
Part of these policies concern inter-regional mobility within the national labour market.
TildeMODEL v2018
Die beiden wichtigsten Bereiche sind die interregionale und interpersonelle Umver­teilung.
The two most important areas are those of interregional and interpersonal redistribution.
EUbookshop v2
Für die regionale und interregionale Kooperation in Europa gibt es zahlreiche Beispiele.
There are numerous examples of re­gional and inter-regional co-operation in Europe.
EUbookshop v2
Die interregionale Zusammenarbeit wird unter dem INTERREG IVC-Programm weiterentwickelt.
Interregional cooperation will continue to develop under the INTERREG IVC programme.
EUbookshop v2
Die grenzüberschreitende und interregionale Zusammenarbeit hat in Europa eine lange Tradition.
There is a long tradition of crossborder and interregional cooperation in Europe.
EUbookshop v2
Wer ist für die interregionale Kooperation bei Planung und Entwicklung zuständig?
Who is responsible for interregional cooperation for planning and development?
EUbookshop v2
Wie sehen Sie die interregionale Zusammenarbeit in diesem Bereich?
What could the Committee of the Regions contribute here?
EUbookshop v2
Solche Kooperationsnetze könnten die Grundla­ge für interregionale Kooperationsmaß­nahmen bilden.
Such cooperation networks could provide the basis for inter regional cooperation.
EUbookshop v2
Die grenzüberschreitende und interregionale Zusammenarbeit kann ein wichtiger Baustein für gute Nachbarschaft sein.
Crossborder and interregional cooperation can constitute an important element of good neighbourliness.
EUbookshop v2
Sie fördert die grenzüberschreitende und interregionale Zusammenarbeit.
It shall facilitate crossborder and interregional cooperation.
EUbookshop v2
Interregist eine Initiative, die die interregionale Zusammenarbeit in der EU fördern soll.
Interregis an initiative which aims to stimulate interregional cooperation in the EU.
EUbookshop v2
Der Mobilitätsbedarf der Feriengäste am Reiseziel wird ebenfalls die interregionale Ver kehrsplanungsstrategie beeinflussen.
The transport demands of tourists at the destination will also affect the interregional transport planning strategy.
EUbookshop v2
Die Grenzregion ist auch eine Art Versuchslabor für die interregionale Kooperation andernorts.
The border region is a kind of laboratory for interregional cooperation elsewhere.
ParaCrawl v7.1
Der Veranstalter des Forums ist die interregionale öffentliche Organisation "Moskauer Unternehmerverband".
The organizer of the Forum is the interregional public organization "Moscow Association of Entrepreneurs".
ParaCrawl v7.1
Die Berater für interregionale Mobilität sind verantwortlich für die Förderung der interregionalen Mobilität.
The interregional mobility counsellors are in charge of the promotion of interregional mobility.
ParaCrawl v7.1
In unseren Augen ist die grenzüberschreitende und interregionale Zusammenarbeit auch ein Pfeiler europäischer Integration.
In our eyes too, cross-border and interregional cooperation is one of the pillars of the European integration process.
Europarl v8
Herr Präsident, die grenzüberschreitende und interregionale Zusammenarbeit ist eine gundlegende Aufgabe der Europäischen Union.
Mr President, cross-border and inter-regional cooperation is a fundamental part of the work of the European Union.
Europarl v8
Und die interregionale Solidarität wird, wenn dieser Vorschlag angenommen wird, tiefgreifend geschwächt.
As a result, if this proposal is approved, inter-regional solidarity would be seriously damaged.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe