Übersetzung für "Die karrierechancen" in Englisch

Jungforscher haben nun die Möglichkeit, diese Karrierechancen zu nutzen.
Young researchers now have the chance to respond to this career opportunity.
TildeMODEL v2018
Die Karrierechancen in meiner Gegend waren etwas limitiert.
Career opportunities in my neighborhood were somewhat limited.
OpenSubtitles v2018
Hierdurch sollen die Beschäftigungsmöglichkeiten und Karrierechancen der Studenten verbessert werden.
This would enhance the job training and education opportunities available to veterans.
WikiMatrix v1
Entdecken Sie die attraktive Karrierechancen in unseren Geschäftsfeldern.
Discover attractive career opportunities in our business units.
CCAligned v1
Wir halten Sie auf dem Laufenden über Karrierechancen, die Ihren Interessen entsprechen.
We will keep you informed about career opportunities that match your interests.
CCAligned v1
Entdecken Sie die Karrierechancen bei F.EE!
Discover the career opportunities at F.EE!
ParaCrawl v7.1
Auch die wirtschaftlichen und sozialen Strukturen schränken die Karrierechancen von Frauen oft ein.
Economic and social structures also keep on limiting career chances for women.
ParaCrawl v7.1
Doch wie präsentiert man die vorhandenen Karrierechancen für Newcomer im besten Licht?
However, how does one present the available career chances for the newcomers in the best light?
ParaCrawl v7.1
Sie haben mit "Gesundheitsinformatik / eHealth" die besten Karrierechancen.
Our eHealth graduates enjoy excellent career prospects.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über die Karrierechancen bei Aberle.
Find out more about your job opportunities at Aberle.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist die Erhöhung der Karrierechancen österreichischer DesignerInnen am nationalen und internationalen Markt.
The objective is to improve career opportunities of Austrian fashion designers at national and international markets.
ParaCrawl v7.1
Auf einen ersten Blick scheinen Kinder die Karrierechancen deutlich zu schmälern.
At first glance, having children seems to dramatically reduce women's career prospects.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftsmagazin Focus Money zeichnet das KIT für die hervorragenden Karrierechancen für IT-Spezialisten aus.
Focus Money magazine grants award to KIT for excellent career opportunities of IT specialists.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Fragen zu den Karrierechancen, die wir Ihnen bei T-Systems bieten?
Do you have questions about the career opportunities we offer at T-Systems?
ParaCrawl v7.1
Wo finde ich die neuesten Karrierechancen bei Covestro?
Where can I find the latest career opportunities at Covestro?
CCAligned v1
Sie haben Fragen zu den Karrierechancen, die wir Ihnen im IoT-Umfeld bieten?
Do you have questions about the career opportunities we offer in the field of IoT?
ParaCrawl v7.1
Facebook, Google und Twitter werden genauso thematisiert wie die Karrierechancen für Absolventen.
Facebook, Google and Twitter will be discussed, as will career prospects for graduates.
ParaCrawl v7.1
Karrierechancen, die weiterverfolgt werden könnten:
Career opportunities that might be pursued:
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall haben sie die gleichen Karrierechancen wie ihre männlichen Kollegen.
In that case they have the same career opportunities as their male colleagues.
ParaCrawl v7.1
Dass wir die Karrierechancen von Frauen als Technikerinnen pausenlos fördern, vielleicht schon.
But we are also constantly promoting women's career opportunities as technicians.
ParaCrawl v7.1
Die Karrierechancen bei der HUMMEL AG sind vielfältig.
The career opportunities at HUMMEL AG are diverse.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Karrierechancen zur Verfügung?
What are the career opportunities available?
ParaCrawl v7.1
Die Karrierechancen in der Luft- und Raumfahrt sind nach wie vor gut.
The aviation and space industries continue to offer good career opportunities.
ParaCrawl v7.1
Die Karrierechancen für Hochschulabsolventen mit einem Bachelor in Computer Networking sind weit geöffnet.
The career opportunities for a graduate with a Bachelors in Computer Networking are wide open.
ParaCrawl v7.1
Dank Kruses mannigfaltiger Betätigungsbereiche eröffnen sich unseren Mitarbeitern die verschiedensten Karrierechancen weltweit.
Thanks to Kruse’s varied fields of activity, our employees are offered a wide variety of career opportunities worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die Karrierechancen sind ausgezeichnet, Arbeitsplätze zukunftssicher.
Career opportunities are excellent, jobs are future-proof.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Fragen zu den Karrierechancen, die wir Ihnen im Cloud-Umfeld bieten?
Do you have questions about the career opportunities we offer in the field of cloud computing?
ParaCrawl v7.1
Der Schlüssel hierfür sind eine bessere Ausbildung und die Förderung von Karrierechancen in Wissenschaft und Technologie.
Improving training and promoting career opportunities in science and technology is key to this goal.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe