Übersetzung für "Die kommunikationstechnologie" in Englisch

Investitionen in die Informations- und Kommunikationstechnologie müssen erleichtert werden.
We must make it easier to invest in information and communications technologies.
Europarl v8
In dieser Situation spielt die Kommunikationstechnologie eine Rolle.
And this is where technology can play a role.
GlobalVoices v2018q4
Die Regionalkommissionen förderten 1999 in ihren Regionen aktiv die Informations- und Kommunikationstechnologie.
The regional commissions actively promoted information and communication technologies in their regions in 1999.
MultiUN v1
Die optische Kommunikationstechnologie ist ein Grundpfeiler der entstehen den Informationsgesellschaft.
Optical communications technology is a fundamental pillar of the newly emerging Information Society.
EUbookshop v2
Zu den mit diesen Mitteln geförderten Bereichen zählt u.a. die Informations- und Kommunikationstechnologie.
Among the areas targeted by the funds will be information and communication technology.
EUbookshop v2
Eine Rolle dabei spielt offensichtlich die verbesserte Kommunikationstechnologie.
Obviously, improved communications technology plays a role.
News-Commentary v14
Beispielsweise kann hierzu die Kommunikationstechnologie DCOM von Microsoft verwendet werden.
By way of example, the communication technology DCOM from Microsoft can be used for this purpose.
EuroPat v2
Die Informations- und Kommunikationstechnologie ist eine Schlüsseltechnologie der Schweizer Wirtschaft.
Information and communication technology is key to the Swiss economy.
ParaCrawl v7.1
Bluetooth ist eine kabellose Kommunikationstechnologie, die sowohl zuverlässig als auch energieeffizient ist.
Bluetooth is a short range wireless communication technology that is both robust and energy-efficient.
ParaCrawl v7.1
Das Design und die Handhabung von Kommunikationstechnologie ist verbesserungswürdig.
The design and handling of communications technology should be improved.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie die Kommunikationstechnologie von morgen - schon heute!
Experience the communication technology of tomorrow – today!
CCAligned v1
Zudem hat die Kommunikationstechnologie die globale Protestbewegung vernetzt.
Communication technology, moreover, has helped interconnect the global protest movement.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikationstechnologie beruht auf der Weiterleitung von elektrischen Signalen über digitale Netzwerke.
Communication technology is based on the transmission of electrical signals via digital networks.
CCAligned v1
Erfahren Sie mehr über die intelligente Kommunikationstechnologie...
Learn more about the intelligent communication technologyÂ...
ParaCrawl v7.1
Durch die Verfügbarkeit moderner Kommunikationstechnologie ermöglichen wir den Austausch von Echtzeitdaten.
Thanks to the availability of modern communications technology, we are able to exchange real-time data.
ParaCrawl v7.1
Einerseits ist die Kommunikationstechnologie eine Vorrichtung zum menschlichen Denkens übertragen.
On one hand, the communication technology is a device to transmit human thought.
ParaCrawl v7.1
Neben diesem boomt auch die Informations- und Kommunikationstechnologie.
Information and communications technology is also a booming field.
ParaCrawl v7.1
Die dritte Sorge sind die Informations- und Kommunikationstechnologie oder ICT.
And the third concern is information and communications technology, or ICT.
ParaCrawl v7.1
Das SERCOS-Profil für Servoantriebe und die Kommunikationstechnologie sind in der IEC 61800-7 genormt.
The SERCOS profile for servo drives and communication technology are standardized in IEC 61800-7.
Wikipedia v1.0
Die Informations- und Kommunikationstechnologie ist für die Entwicklung moderner Wirtschaftsordnungen und Gesellschaften von besonderer Bedeutung.
Information and communications technology is of particular significance for the development of modern economies and societies.
TildeMODEL v2018
Die Informations- und Kommunikationstechnologie ist naturgemäß ein Bereich, der von einem internationalen Ansatz profitieren kann.
Information and Communication Technology is by its very nature an issue that can benefit from an international approach.
TildeMODEL v2018
Die Verwendung moderner Kommunikationstechnologie könnte die Kommunikation zwischen den Behörden weiter erleichtern und beschleunigen.
The use of modern communication technology could further facilitate and speed up the communication between the authorities.
TildeMODEL v2018
Welche mikroökonomischen Auswirkungen hat die Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) in der EU?
What is the microeconomic impact of ICT in the EU?
TildeMODEL v2018
Erfreulich ist, dass die Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) positiv zum Wachstum beigetragen hat.
On a positive note, Information and Communication Technologies (ICT) contributed positively to growth.
TildeMODEL v2018
Trotz relativ bescheidener Ausgaben ist die Informations- und Kommunikationstechnologie häufig eine wesentliche Komponente von Ausbildungsprogrammen.
Despite relatively modest spending, Information and Communication Technology is often an essential component of training programmes.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe