Übersetzung für "Die kundenspezifischen" in Englisch
Dabei
werden
die
kundenspezifischen
Auftragsdaten
vor
dem
Einspeisen
der
Filmstreifen
eingegeben.
In
the
process,
the
customer-specific
order
data
are
entered
before
the
film
strips
are
fed
in.
EuroPat v2
Xenviro
ist
spezialisiert
auf
die
Erarbeitung
von
kundenspezifischen
Problemlösungen
in
den
folgenden
Bereichen:
Xenviro
is
specialized
in
the
development
of
customized
solutions
in
the
following
areas:
CCAligned v1
Die
kundenspezifischen
Bearbeitungsdienstleistungen,
die
HanTech
anbieten
kann:
The
custom
machining
services
that
HanTech
can
offer:
CCAligned v1
Die
Erstellung
von
kundenspezifischen
Applikationen
gerät
immer
mehr
in
den
Vordergrund.
The
creation
of
customer-specific
applications
is
becoming
increasingly
important.
CCAligned v1
Wie
lange
dauert
die
Produktionszeit
von
kundenspezifischen
Fall?
How
long
is
the
production
time
of
customized
case?
CCAligned v1
Damit
stellen
wir
sicher,
dass
wir
die
kundenspezifischen
Anforderungen
global
abdecken
können.
This
ensures
that
we
can
cover
customer-specific
requirements
globally.
ParaCrawl v7.1
Existiert
keine
benutzerdefinierte
Konfiguration,
greift
das
Gerät
auf
die
kundenspezifischen
Standardeinstellungen
zurück.
If
this
is
not
available,
then
the
customer-specific
standard
settings
are
loaded.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Sortierung
komplexer
Bauteile
werden
Standardgeräte
an
die
kundenspezifischen
Einbauverhältnisse
angepasst.
Standard
devices
are
adapted
to
customer-specific
conditions
for
the
sorting
of
complex
components.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Entwicklungsphase
werden
die
kundenspezifischen
Anforderungen
integriert.
During
the
design
phase
we
integrate
our
customers
specific
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Umsetzung
eines
kundenspezifischen
passiven
Displays
ist
einfach
und
umfasst
fünf
Schritte:
Implementation
of
a
customized
passive
display
is
simple
and
comprises
just
five
steps:
ParaCrawl v7.1
Die
kundenspezifischen
hydraulischen
Tafelscheren
der
MVS
Serie
sind
genau
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten.
Custom-designed
MVS
Series
hydraulic
shears
are
configured
to
meet
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Eine
unserer
Stärken
ist
die
Erarbeitung
von
kundenspezifischen
Problemlösungen
Ihrer
Anwendungen!
One
of
our
major
assets
is
the
development
of
customized
solutions!
ParaCrawl v7.1
Die
Übertragung
von
kundenspezifischen
Wegpunkt-Symbolen
von
MapSource
zum
Quest
hat
nicht
korrekt
funktioniert.
Corrected
transfer
of
custom
waypoint
symbols
from
MapSource
to
the
Quest.
ParaCrawl v7.1
Für
Informationen
über
die
Rückgabe
von
kundenspezifischen
Stücken
siehe
den
nächsten
Abschnitt.
For
info
on
returns
of
custom
pieces
see
next
section.
ParaCrawl v7.1
Die
Konstruktionstätigkeit
beinhaltete
die
Weiterentwicklung
der
Produkte
sowie
die
Umsetzung
von
kundenspezifischen
Fassadenprojekten.
The
development
included
the
design
and
also
the
optimized
form
for
injection
molding
of
the
strap.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sind
wir
auf
die
Entwicklung
von
kundenspezifischen
Lösungen
spezialisiert.
Beyond
these
standard
products
the
development
of
customer
specific
solutions
is
our
specialty.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
unserer
kundenspezifischen
Produkte
steigt
konstant.
The
number
of
our
customer-specific
products
is
continually
increasing.
ParaCrawl v7.1
Qualität
und
Nachhaltigkeit
des
Service
werden
durch
die
kundenspezifischen
Service-Level-Agreements
garantiert.
The
quality
and
sustainability
of
the
service
is
guaranteed
through
customer-specific
service
level
agreements.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Spezifikationen
von
kundenspezifischen
Whiskyglas?
What
are
the
specifications
of
customized
whiskey
glass?
ParaCrawl v7.1
Zudem
steigt
die
Nachfrage
nach
kundenspezifischen
Lösungen.
At
the
same
time,
demand
for
customer-specific
solutions
is
increasing.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Funktionen
von
kundenspezifischen
Whiskyglas?
What
are
the
functions
of
customized
whiskey
glass?
ParaCrawl v7.1
Die
kundenspezifischen
Lösungen
liefern
noch
höhere
Präzision,
Wiederholpräzision
und
Unempfindlichkeit.
Their
customer-specific
solutions
offering
even
greater
precision,
repeatability
and
impassivity.
ParaCrawl v7.1
Die
kundenspezifischen
Verzugstage
werden
mit
dem
Verarbeitungsprogramm
Verzugstage
Kunden
automatisch
ermittelt.
The
customer-specific
days
in
arrears
are
automatically
determined
by
means
of
the
Days
in
Arrears
Customers
processing
program.
ParaCrawl v7.1
Neue
Anwendungen
steigern
die
Nachfrage
nach
kundenspezifischen
Geräten.
However
new
applications
are
driving
the
demand
for
custom
devices.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
bietet
A.N.
Solutions
ebenfalls
die
Entwicklung
einer
kundenspezifischen
Firmware
an.
On
request,
A.N.
Solutions
also
offers
development
of
custom-specific
firmware.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
gestaltet
sich
die
Montage
von
kundenspezifischen
In-dem-Ohr-Hörgeräten
sehr
arbeitsintensiv.
In
particular,
the
assembly
of
custom
in-the-ear
hearing
aids
is
very
labor-intensive.
EuroPat v2
Die
Dokumentendaten
enthalten
einerseits
statische
Formulardaten
und
weiterhin
die
seitenindividuellen
kundenspezifischen
Daten.
The
document
data
contain
on
the
one
hand
static
form
data
and
furthermore
the
page-specific,
customer-specific
data.
EuroPat v2
F:
Was
sind
die
"kundenspezifischen"
Stimmen
in
dem
Live
Demofeld?
Q:
What
are
the
"Custom"
voices
in
your
live
demo?
CCAligned v1
Die
kundenspezifischen
Lösungen
von
EAO
für
den
Fahrzeuginnenraum
umfassen:
EAO's
customer-specific
solutions
for
vehicle
interiors
include:
CCAligned v1