Übersetzung für "Die meisten informationen" in Englisch
Die
meisten
und
wichtigsten
Informationen
fehlen.
The
most
important
information
is
not
there.
Europarl v8
Die
meisten
Informationen
stammen
aus
medizinischen
Texten
oder
von
Abbildungen.
The
impact
of
the
emphasis
on
magic
is
seen
in
the
selection
of
remedies
or
ingredients
for
them.
Wikipedia v1.0
Die
meisten
Informationen
stammen
jedoch
aus
dem
Militärbereich.
Most
of
the
information,
however,
comes
from
military
sources.
TildeMODEL v2018
Für
die
meisten
Mitgliedstaaten
liegen
Informationen
über
Gruppenklagen
vor.
There
is
some
information
on
the
situation
in
most
of
the
Member
States
with
regard
to
group
actions.
TildeMODEL v2018
Die
meisten
dieser
Informationen
sind
auch
online
verfügbar:
Most
of
the
information
can
also
be
accessed
online
at:
TildeMODEL v2018
Folglich
liegen
die
meisten
Informationen
und
Erfahrungen
zu
gentechnisch
veränderten
Kulturpflanzen
vor.
Consequently,
much
of
the
available
information
and
experience
relates
to
GM
crops.
TildeMODEL v2018
Die
meisten
ihrer
Informationen
kommen
von
anderen
Behörden.
And
most
of
their
intelligence
comes
from
other
agencies.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Informationen
und
Dokumente
sind
in
sämtlichen
Amtssprachen
der
EU
abrufbar.
Much
of
this
material
is
available
in
all
the
EU's
official
languages.
TildeMODEL v2018
Der
erste
Officer
am
Tatort
hat
die
meisten
Informationen.
First
officer
on
the
scene
always
has
the
most
information.
OpenSubtitles v2018
Er
lag
lange
im
Fluss,
das
Wasser
hat
die
meisten
Informationen
zerstört.
He's
been
in
the
river
a
long
while,
the
water's
destroyed
most
of
the
data.
OpenSubtitles v2018
Bezüglich
Giftigkeit
liegen
über
die
meisten
Arten
keine
Informationen
vor.
There
are
a
number
of
variations
of
this
species
that
have
been
named
over
the
years:
var.
Wikipedia v1.0
Deshalb
stammen
die
meisten
Informationen
über
die
Erligang-Kultur
von
Untersuchungen
anderer
Erligang-Fundplätze.
Therefore,
most
of
the
information
about
the
culture
comes
from
studying
other
Erligang
sites.
WikiMatrix v1
Der
Hinweisgeber
war
ein
Angestellter
des
Unternehmens
und
konnte
die
meisten
Informationen
bestätigen.
The
informant
was
an
employee
of
the
company
in
question
and
so
was
able
to
con
rm
most
of
the
relevant
information.
EUbookshop v2
Die
meisten
Informationen
stammen
allerdings
aus
zweiter
Hand.
However,
the
information
appears
to
be
second-hand.
WikiMatrix v1
Obwohl
Sie
die
meisten
Informationen
hier
finden
können,
lesen
Sie
weiter!
Although
you
can
also
find
most
of
the
information
right
here,
so
read
on!
CCAligned v1
Für
die
meisten
Informationen
wird
die
Öffnung
nichts
oder
nur
sehr
wenig
kosten.
For
most
data
the
cost
will
therefore
be
nothing
or
it
will
be
very
low.
ParaCrawl v7.1
Für
die
meisten
Bilder
und
Informationen
dieser
Kategorie
geht
Dank
an:
Credits
for
most
of
the
pictures
and
informations
for
this
topics
are
owed
to:
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Informationen
dazu
finden
sich
sicherlich
auf
meiner
Website.
You
will
find
a
lot
of
information
about
these
topics
on
my
web
site.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Informationen
wurde
von
Gefangenschaft
gehaltenen
Vögeln
gewonnen.
Most
of
the
information
has
been
obtained
from
captive
birds.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
die
meisten
der
benötigten
Informationen
aus
dem
Online-Datenquellen
und
Verzeichnisse.
You
will
get
most
of
the
information
you
need
from
the
online
data
sources
and
directories.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Informationen,
die
Sie
benötigen,
sind
auf
dieser
Website
verfügbar.
Most
of
the
information
you
will
need
is
available
on
this
website.
ParaCrawl v7.1
Schlagversuchs-Messungen
an
drei
Achsen
bieten
die
meisten
Informationen
für
die
Bestimmung
der
Maschinenresonanz.
Impact
testing
measurements
in
three
axes
provides
the
most
information
to
determine
the
resonance
for
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Die
Wähler
erhalten
jetzt
die
meisten
ihrer
Informationen
über
Anwärter
durch
die
Nachrichtenmedien.
The
voters
now
receive
most
of
their
information
about
candidates
through
the
news
media.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Informationen
und
Dienste
sind
online
verfügbar.
Most
information
and
services
are
available
online.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
dieser
Informationen
sollten
ohne
die
Unterstützung
des
Kundenservices
nicht
genutzt
werden.
Most
of
this
information
should
not
be
used
without
the
help
of
Client
Services.
ParaCrawl v7.1