Übersetzung für "Die oldies" in Englisch
Terletzki
lebt
heute
in
Schöneiche
und
spielt
mitunter
für
die
Hertha-BSC-Oldies.
Franc
Terletzki
lives
today
in
"Schöneiche"
and
still
plays
for
the
Hertha
BSC
Oldies.
Wikipedia v1.0
Er
hat
mich
auf
die
Oldies
gebracht.
Turned
me
on
to
the
oldies.
OpenSubtitles v2018
Die
"Golden
Oldies"
schickten
mir
ein
Faxgerät
und
einen
Charo-Kalender.
Golden
Oldies
just
sent
me
a
fax
machine
and
a
Charo
calendar.
OpenSubtitles v2018
Oh,
wo
Sie
die
Golden
Oldies
aufbewahren?
Oh,
where
you
keep
the
golden
oldies?
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
dass
seine
Songs
nun
wohl
in
die
Kategorie
Oldies
übergehen.
He
said
that
his
songs
now
go
into
the
category
"oldies".
ParaCrawl v7.1
Im
Hotel
nebenan
werden
die
Oldies
manchmal
um
6.30
vom
Reisebus
abgeholt.
At
the
hotel
next
door,
the
oldies
are
sometimes
picked
up
at
6.30
from
the
coach.
ParaCrawl v7.1
Aber
Gott
sei
Dank
ist
das
für
die
Oldies
aus
Amsterdam
kein
Problem.
Thanks
god,
it's
not
problem
for
our
oldies
from
Amsterday.
ParaCrawl v7.1
Ich
hab
mich
in
meinem
Zimmer
eingesperrt
und
all
die
Oldies
auf
PBS
geguckt.
You
know,
I
used
to
lock
myself
in
my
room
and
watch
all
the
oldies
on
PBS.
OpenSubtitles v2018
Ziel
des
Vereins:
Musik
aus
der
Vergangenheit,
die
sogenannten
Golden
Oldies,
zu
fördern.
The
purpose
of
foundation
was
the
promotion
of
music
from
the
past,
the
so-called
Golden
Oldies.
ParaCrawl v7.1
Die
"Golden
Oldies"
Geschenk-Box
ist
speziell
für
den
Henri
Willig
Cheese
Company
entworfen.
The
"Golden
Oldies"
gift
box
is
specially
designed
for
the
Henri
Willig
Cheese
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschenkbox
"Golden
Oldies"
wurde
speziell
für
die
Firma
Henri
Willig
Cheese
gestaltet.
The
"Golden
Oldies"
gift
box
is
specially
designed
for
the
Henri
Willig
Cheese
company.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Fans
der
Oldies
gibt
es
hier
eine
unvollständige
Flashversion
von
Donkey
Kong.
For
the
fans
of
oldies,
here
is
an
incomplete
Flash
version
of
Donkey
kong.
ParaCrawl v7.1
Am
Sonntag
unterhält
der
Musikverein
Leinstetten
zum
Frühschoppen,
ab
14
Uhr
ist
die
Bauernkapelle
Böffingen
zu
Gast,
und
die
"Oldies"
lassen
dann
das
Fest
ausklingen.
On
Sunday,
the
Leinstetten
Music
Society
will
entertain
audiences
with
a
morning
session,
with
the
Böffingen
Farmer's
Band
as
guests
from
2:00
p.m.,
and
then
the
"Oldies"
will
bring
the
celebrations
to
a
close.
WMT-News v2019
Bis
Mittsommer
treffen
wir
die
Individuen,
die
im
August
letzten
Jahres
zu
fliegen
begonnen
haben
und
meist
in
Gebäuden
überwintert
haben:
Die
Tagpfauenauge-"Oldies".
Until
midsummer
we
meet
the
individuals
that
started
flying
in
August
last
year
and
mostly
have
hibernated
in
buildings:
the
peacock
"oldies".
ParaCrawl v7.1
Art
besitzt
die
sehr
erfolgreichen
Oldies
But
Goodies
Albumserie
und
eine
Reihe
von
Radiostationen
in
Tucson
und
Fresno.
Art
owns
the
very
successful
Oldies
But
Goodies
album
series
and
a
number
of
radio
stations
in
Tucson
and
Fresno.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Oldies,
ist
er
bereit,
zusätzlich
zu
den
Unregelmäßigkeiten
in
der
manchmal
stark
Wasser.
When
the
oldies,
he
is
additionally
prepared
to
comment
on
the
Irregularities
in
the
sometimes
strong
running
water
.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
hier
eine
kleine
Auswahl
dieser
Maschinen
und
(soweit
noch
lieferbar)
Ersatzteillisten
für
die
"Oldies".
You
will
find
here
a
small
selection
of
these
machines
and
(if
available)
spare
parts
lists
for
this
"Oldies".
ParaCrawl v7.1
Obwohl
nach
dem
Krieg
etliche
neue
Stücke
geschrieben
wurden,
werden
die
"Oldies
und
Goodies"
aus
dem
17.
und
18.
Jahrhundert
am
häufigsten
gespielt.
Although
new
plays
have
been
written
after
the
war,
the
oldies
and
goodies
from
the
17th
and
18th
century
are
the
ones
performed
most
often.
ParaCrawl v7.1
Bevor
der
Verein
offiziell
ins
Leben
gerufen
wurde,
organisierten
die
Gründer
schon
Schallplatten-Börsen
in
Neerkant,
so
dass
jeder
die
Gelegenheit
hatte,
die
Golden
Oldies
käuflich
zu
erwerben.
Even
before
the
club
was
officially
founded,
the
founders
organised
record
fairs
in
Neerkant.
They
wanted
to
give
everyone
the
opportunity
to
become
the
owner
of
such
Golden
Oldies.
Meanwhile
the
Record
fairs
become
famous
and
grew
into
a
real
tradition
with
many
visitors,
which
come
to
Neerkant
time
and
time
again.
ParaCrawl v7.1
Die
"Oldies"
fahren
eine
kürzere
Strecke,
während
die
Sportwagen
die
Route
durch
den
Wienerwald
mit
Zeitprüfungen
erobern.
The
vintage
cars
take
a
shorter
route,
while
the
sports
cars
set
off
to
conquer
the
route
through
the
Vienna
Woods
with
time
trials.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Vergrößerung,
die
verfügbar
ist,
um
einen
SID
(Musik-Span
vom
C64)
in
die
"Oldies"
zu
bringen.
There
is
an
expansion
available
to
put
a
SID
(music
chip
from
the
C64)
into
the
"oldies".
ParaCrawl v7.1
Heiße
Rhythmen,
herzergreifende
Balladen,
goldene
Oldies
-
die
Show-Acts
während
der
Ski-Weltmeisterschaften
bieten
für
jeden
Geschmack
die
passende
Musik.
Hot
rhythms,
deeply
moving
ballads,
golden
oldies
-
the
show
acts
during
the
World
Ski
Championships
offer
the
right
music
for
every
taste.
ParaCrawl v7.1
Nach
seiner
absolvierten
Winzerausbildung
beraten
der
Junior,
ebenso
wie
die
alt
bewährten
"Oldies",
die
Gäste
sehr
gerne
in
allen
Fragen
zum
Wein.
Having
completed
his
apprenticeship
in
oenology,
the
junior
gives
the
guests
advice
all
about
wine
as
do
the
"old
hands".
ParaCrawl v7.1