Übersetzung für "Die prozessorleistung" in Englisch
Was
ist
denn
wenn
die
Prozessorleistung
einfach
nicht
ausgereicht
hat?
What
if
the
processing
power
is
not
enough?
OpenSubtitles v2018
Das
erste
Modell
nutzt
die
Prozessorleistung
infizierter
Geräte
für
das
Mining
von
Kryptowährungs-Tokens.
The
first
model
uses
infected
devices'
processing
power
to
mine
cryptocurrency
tokens.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Prozessorleistung
ermöglicht
auch
die
Spektralanalyse
direkt
in
NEXUS.
The
high
power
processor
also
allows
for
spectral
analysis
directly
in
NEXUS.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Zusammenfassung
können
die
benötigte
Prozessorleistung
und
die
Speicherkapazität
vermindert
werden.
As
a
result
of
this
combination,
the
required
processor
power
and
the
memory
capacity
can
be
reduced.
EuroPat v2
Damit
steigt
entsprechend
die
vorhandene
Prozessorleistung
für
ein
oder
mehrere
Mischprojekte.
The
existing
processor
power
is
increased
for
one
or
more
mixing
projects
as
a
result.
ParaCrawl v7.1
Gleitkomma-Performance
ist
ein
Maßstab
für
die
rohe
Prozessorleistung
der
GPU.
Floating-point
performance
is
a
measurement
of
the
raw
processing
power
of
the
GPU.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
die
verfügbare
Prozessorleistung
und
Speicherausstattung
optimal
ausgenutzt.
The
available
memory
and
processor
power
will
be
used
in
an
optimal
way.
ParaCrawl v7.1
Die
gemessene
Prozessorleistung
beträgt
dabei
bis
zu
3,6
CoreMark/MHz.
The
processor
delivers
up
to
3.6
CoreMark/MHz.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozessorleistung
des
ON
AIR
24
wird
von
einer
NEXUS-Einschubkarte,
der
XCMC-Karte,
bereitgestellt.
Jens
Kuhlmann:
For
ABC
we
have
enhanced
the
flexibility
of
the
ON
AIR
24.
ParaCrawl v7.1
So
kann
der
BMC
unter
anderem
die
Prozessorleistung
steuern
und
somit
die
Leistungsaufnahme
des
Prozessors
verändern.
The
BMC
can
therefore
control,
inter
alia,
the
processor
power
and
can
therefore
change
the
power
consumption
of
the
processor.
EuroPat v2
Aufgrund
der
geringen
Datenmengen
sind
die
Anforderungen
an
die
Prozessorleistung
des
Systems
entsprechend
gering.
Owing
to
the
small
quantities
of
data,
the
requirements
for
the
processor
power
of
the
system
are
correspondingly
low.
EuroPat v2
Dediziertes
Server-Hosting
boostet
selbst
rechenintensivste
Workloads,
da
Ihnen
die
gesamte
Prozessorleistung
zur
Verfügung
steht.
Dedicated
Server
hosting
makes
even
your
most
processor-intensive
workloads
fly
because
all
the
processing
power
is
yours
and
yours
alone.
ParaCrawl v7.1
Dies
spart
Bandbreite
und
senkt
die
Kosten,
indem
die
Prozessorleistung
jedes
Spielers
reduziert
wird.
This
saves
bandwidth
and
lowers
costs
by
reducing
the
processing
power
requirements
of
each
player.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozessorleistung
des
alten
Core
2
Duo
P8800
bleibt
aber
hinter
den
aktuellen
Core
i5
zurÃ1?4ck.
The
processor
performance,
supplied
by
the
old
Core
2
Duo
P8800,
still
is
behind
the
latest
Core
i5s.
ParaCrawl v7.1
Die
gesteigerte
Prozessorleistung
gegenüber
dem
Vorgängermodell
ermöglicht
beispielsweise
ein
schnelleres
Öffnen
von
Büchern
sowie
zügigeres
Suchen.
The
processor's
enhanced
performance
compared
to
the
predecessor
model
allows
books
to
be
open
more
quickly,
for
example,
and
has
a
faster
search
function.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozessorleistung
von
Intel-Chips,
der
Durchschnittspreis
eines
Transistors
–
im
Jahr
1968
konnte
man
einen
Transistor
für
einen
Dollar
kaufen.
Processor
performance
on
Intel
chips,
the
average
price
of
a
transistor
--
1968,
you
could
buy
one
transistor
for
a
dollar.
TED2013 v1.1
Um
Speicherplatz
zu
sparen
und
um
die
verfügbare
Prozessorleistung
mit
hohem
Wirkungsgrad
zu
nutzen,
wird
eine
Aufteilung
der
Rasterarbeit
zur
Aufbereitung
einer
Seite
auf
mehrere
Prozessoren
vorgeschlagen.
A
division
of
the
rastering
work
for
editing
a
page
onto
a
plurality
of
processors
is
proposed
in
order
to
save
memory
space
and
in
order
to
use
the
available
processor
capacity
with
high
efficiency.
EuroPat v2
Mit
dem
Fortschritt
in
der
Miniaturisierung
von
elektronischen
Komponenten
konnte
die
Speicherkapazität
und
die
Prozessorleistung
von
tragbaren
Ressourcenmodulen
ständig
vergrössert
werden,
so
dass
es
realistisch
wurde,
die
Ressourcenmodule
nicht
bloss
für
eine
dedizierte
Anwendung
sondern
für
mehrere
Anwendungen
zu
verwenden.
Along
with
the
progress
in
miniaturisation
of
electronic
components,
the
memory
capacity
and
the
processor
capacity
of
portable
resource
modules
have
been
continuously
enlarged,
so
that
it
has
become
realistic
to
use
the
resource
modules
not
merely
for
a
dedicated
application
but
for
a
plurality
of
applications.
EuroPat v2
Die
Prozessorleistung
von
Intel-Chips,
der
Durchschnittspreis
eines
Transistors
-
im
Jahr
1968
konnte
man
einen
Transistor
für
einen
Dollar
kaufen.
Processor
performance
on
Intel
chips,
the
average
price
of
a
transistor
--
1968,
you
could
buy
one
transistor
for
a
dollar.
QED v2.0a
All
die
Prozessorleistung
eingesetzt
um
Dinge
richtig
reagieren
zu
lassen,
quasi
intuitiv.
Zu
machen
was
man
erwartet.
It's
a
great
example
of
the
kind
of
research
I
really
love:
all
this
compute
power
to
make
things
do
the
right
things,
intuitive
things,
to
do
exactly
what
you
expect.
QED v2.0a
Die
höhere
Prozessorleistung
erlaubt
es
nun,
im
Verlauf
des
Spiels
die
Geschwindigkeit
des
Peitschenmotors
und
die
Stärke
der
elektrischen
Schläge
individuell
anzupassen.
The
higher
processor
performance
makes
it
possible
for
the
system
to
control
the
speed
of
the
whip
engine
and
the
strength
of
the
electric
current
individually.
WikiMatrix v1
Der
Intel
Core
i5-3610ME
(Ivy
Bridge)
ist
kompatibel
mit
den
mobilen
Mainboards
von
Intels
Core
Familie
der
dritten
Generation
und
ist
dazu
konzipiert,
die
Prozessorleistung
zu
maximieren.
The
Intel
Core
i5-3610ME
(Ivy
Bridge)
is
compatible
with
Intel's
3rd-Generation
Core
family
of
mobile
mainboards
and
is
designed
to
maximize
processing
power.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Prozessorleistung
der
PC-Technik
ermöglicht
somit
die
Eliminierung
von
Spezialhardware:
z.
B.
können
Positions-
und
Druckregler
für
hydraulische
Ventile
durch
Software
ersetzt
werden.
This
way,
the
high
processor
power
offered
by
PC
technology
eliminates
the
need
for
special
hardware:
position
and
pressure
controllers
for
hydraulic
valves,
for
example,
can
be
replaced
with
software.
ParaCrawl v7.1
Crazy
Stone
kappte
wegen
eines
Netzwerk-Problems
die
Verbindung,
stellte
sie
dann
wieder
her,
aber
die
erste
Instanz
der
Engine
lief
immer
noch
im
Hintergrund
weiter,
was
die
verfügbare
Prozessorleistung
reduzierte.
Crazy
Stone
disconnected
because
of
a
network
problem,
then
I
reconnected
it,
but
the
first
instance
was
still
running
in
the
background,
thus
reducing
available
CPU
power.
ParaCrawl v7.1
In
der
Mehrheit
der
ventilatorlosen
Computer
wird
die
Prozessorleistung
reduziert,
manchmal
sogar
um
36%
der
Nennleistung,
um
eine
Überhitzung
zu
vermeiden.
Most
fan-less
computers
lower
the
processor
performance,
sometimes
even
to
36%
of
the
nominal
performance,
in
order
to
prevent
overheating.
ParaCrawl v7.1
Beide
Pulte
teilen
sich
die
vorhandene
Prozessorleistung,
weshalb
man
zu
Beginn
einer
Produktion
mit
Haupt-
und
Tochterkonsole
zunächst
die
Anzahl
der
Kanäle
auf
die
beiden
Pulte
verteilt.
Both
consoles
share
the
available
processing
capacity.
So,
when
starting
a
project
where
both
consoles
are
involved,
the
total
number
of
available
channels
is
distributed
between
them.
ParaCrawl v7.1
Betrieben
von
einem
Intel
Quad-Core
J1900
Celeron-Prozessor,
verbraucht
der
MC600-10
(Teil
der
MC600-Serie)
weniger
als
20
Watt
Energie,
ohne
die
Prozessorleistung
dafür
zu
opfern.
Powered
by
Intel's
quad
core
J1900
Celeron
processor,
the
MC600-10
(part
of
the
MC600
Series)
consumes
less
than
20
watts
of
power
without
sacrificing
processing
power.
ParaCrawl v7.1
Wenn
zeitgleich
mehrere
Prozesse
ausgeführt
werden,
ist
es
sowohl
für
High-End-Rechner
als
auch
für
ältere
PCs
äußerst
wichtig,
dass
die
Prozessorleistung
effizient
verteilt
und
genutzt
wird,
um
flüssiges
Arbeiten
zu
gewährleisten.
When
several
processes
are
executed
at
the
same
time
it
is
highly
important
for
high-end
computers
as
well
as
older
PCs
that
the
processor
power
is
distributed
and
used
efficiently,
in
order
to
ensure
a
smooth
workflow.
ParaCrawl v7.1