Übersetzung für "Direktdruck" in Englisch

Derartige Druckpasten sind geeignet für den Direktdruck auf Polyester-Materialien.
Such printing pastes are suitable for direct printing on polyester materials.
EuroPat v2
Sie eignen sich ferner zum Direktdruck und Hochtemperatur-Einbrandverfahren.
The pigments are suitable for direct pressing and high temperature firing processes.
EuroPat v2
Sie ist speziell für den Sublimationstransfer- und den Direktdruck entwickelt worden.
It is specially developed for dye sublimation transfer and direct printing.
ParaCrawl v7.1
Der Direktdruck ist für uns eine sehr zukunftsträchtige Technologie im Dekormarkt.
For us, direct printing is a very promising technology in the decor market.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zum Direktdruck sind die Transferfarben dicker und schärfer.
In comparison to direct printing, transfer colours are bolder and sharper.
ParaCrawl v7.1
Für den Direktdruck auf die Behälter 100 wird der Tintenstrahldruck bevorzugt.
For direct printing on the containers 100 ink-jet printing is preferred.
EuroPat v2
Dabei kann das Dekor durch den sogenannten Direktdruck aufgebracht werden.
In this case, the decoration may be applied by so-called direct printing.
EuroPat v2
Die bereits oben erwähnte Dekorschicht kann mittels Direktdruck aufgetragen werden.
The decorative layer already mentioned above can be applied by means of direct printing.
EuroPat v2
Wir bieten Lösungen für den beständigen digitalen Direktdruck.
We provide solutions for long-lasting digital direct printing.
CCAligned v1
Insbesondere werden hierbei die zur zylindrischen Form schrägen Oberflächenpartien mit dem Direktdruck versehen.
The surface portions that are slanted relative to the cylindrical shape are there provided with the direct print.
EuroPat v2
Der aufgebrachte Direktdruck kann mit einer Kamera erfasst werden.
The direct print applied can be detected with a camera.
EuroPat v2
Anschließend wird der nicht-ausgehärtete Direktdruck 2e mit der Inspektionsvorrichtung 6 kontrolliert.
The non-cured direct print 2 e is then inspected by the inspection device 6 .
EuroPat v2
Hierbei wird auf den fehlerhaften Direktdruck 2g ein Lösungsmittel mit Düsen aufgesprüht.
A solvent is sprayed with nozzles onto the faulty direct print 2 g .
EuroPat v2
Der Behälter wird dann beim Drehen im Uhrzeigersinn mit dem Direktdruck 2 versehen.
The container is then with a clockwise rotation applied the direct print 2 .
EuroPat v2
Digitaler Direktdruck liefert das nötige individuelle Etikettendesign.
Digital direct printing provides the necessary customized label design.
ParaCrawl v7.1
Die robusteste, Dank der Direktdruck auf Pappe recycelt Kanal Mikro + Ökologische.
The most robust Car Sunscreen, Thanks to the direct printing onto cardboard recycled channel micro + Ecological.
ParaCrawl v7.1
Dabei dreht sich alles um Kunststoffe, Direktdruck und Etikettierung.
The focus is on everything related to plastic materials, direct print and labelling.
ParaCrawl v7.1
Die ideale Anwendung ist der Direktdruck auf Kunststoffgegenstände wie z.B. Kugelschreiber und Kosmetik.
The ideal application is direct printing on plastic objects such as ball-point pens and cosmetics.
ParaCrawl v7.1
Auch der Direktdruck auf dem verwendeten Material ist möglich.
It is also possible to print directly on the material used.
ParaCrawl v7.1
Durch den Direktdruck ist eine hohe Detailtreue möglich.
Due to the direct printing, a high level of details is possible.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zum Direktdruck auf Bekleidung ist dieses Verfahren kostengünstiger.
Compared to direct printing on garments, it is less expensive.
ParaCrawl v7.1
Der Direktdruck bietet Verpackungs-Herstellern außerdem die Möglichkeit, neue Designs schnell umzusetzen.
Direct printing also allows packaging manufacturers to implement new designs quickly.
ParaCrawl v7.1
Dieses System behandelt automatisch schwarze und bunte Textilien für den digitalen Direktdruck auf Bekleidung vor.
This system automatically pre-treats black and colored garments for direct-to-garment digital printing.
ParaCrawl v7.1