Übersetzung für "Direkte verrechnung" in Englisch
Diese
Version
bietet
taktsynchrone
Messung
und
direkte
Verrechnung
zweier
Sensoren
zur
autarken
Erfassung
der
Differenzgeschwindigkeit
bspw.
in
Reckanlagen.
This
version
offers
clock-synchronised
measurement
and
direct
calculation
with
two
sensors
to
autonomously
detect
differential
speed,
for
instance
in
drawing
and
stretching
lines.
ParaCrawl v7.1
Diese
direkte
Verrechnung
kann
beispielsweise
so
erfolgen,
dass
die
Verrechnungsdaten
vom
Verrechnungsmodul
52
in
speziellen
Kurzmeldungen,
beispielsweise
SMS-
(Short
Message
Services),
USSD-Meldungen
(Unstructured
Supplementary
Services
Data)
oder
an
das
Stromnetz
angepasste
Kurzmeldungen,
dem
Stromleitungskommunikationsmodul
51
zur
Übertragung
an
das
betreffende
Mobilgerät
über
das
Stromnetz
4
übergeben
werden.
This
direct
billing
can
take
place
for
example
in
such
a
way
that
the
billing
data
are
delivered
by
the
billing
module
52
to
the
power
line
communications
module
51
in
special
short
messages,
for
instance
SMS
(Short
Message
Service),
USSD
(Unstructured
Supplementary
Services
Data)
messages
or
short
messages
adapted
to
the
power
supply
network,
for
transmission
to
the
respective
mobile
device
via
the
power
supply
network
4
.
EuroPat v2
Das
Treuhandprinzip
sorgt
für
maximale
Sicherheit
unter
den
Beteiligten
und
ermöglicht
die
direkte
Verrechnung
Ihrer
Provisionen
oder
Gebühren.
The
escrow
principle
ensures
maximum
security
between
the
parties
and
enables
the
direct
settlement
of
commissions
or
fees.
CCAligned v1
Falls
du
kostenpflichtige
Dienste
beziehst,
läuft
die
Verrechnung
direkt
über
den
SWITCHhub.
Paid
services
are
billed
directly
via
SWITCHhub.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
können
die
wichtigsten
für
die
Auswertung
des
verrechneten
Betrags
benötigten
Parameter
direkt
auf
der
Karte
ermittelt
werden,
so
dass
die
Verrechnung
direkt
an
der
Quelle
beim
Teilnehmer
erfolgen
kann.
In
this
way,
the
most
important
parameters
for
computing
the
billed
amount
can
be
directly
determined
on
the
card,
so
that
the
billing
can
be
effected
directly
at
the
source
of
the
user.
EuroPat v2
Dadurch
können
alle
für
die
Auswertung
des
verrechneten
Betrags
benötigten
Parameter
direkt
in
der
Chipkarte
ermittelt
werden,
so
dass
die
Verrechnung
direkt
an
der
Quelle
beim
Teilnehmer
erfolgen
kann.
Thus,
all
the
necessary
parameters
needed
for
computing
the
billed
amount
can
be
determined
directly
in
the
chip
card,
so
that
the
billing
can
be
effected
directly
at
the
source,
with
the
user.
EuroPat v2
Bei
Lieferung
und
Verrechnung
direkt
durch
die
Lieferwerke
der
INOVIS
AG
gelten
die
Ver
kaufsbedingungen
des
jeweiligen
Lieferwerkes.
In
the
case
of
direct
delivery
and
billing
by
the
supplier
of
INOVIS
AG,
the
terms
and
conditions
of
sale
of
the
relevant
supplier
shall
apply.
ParaCrawl v7.1