Übersetzung für "Doppelstockzug" in Englisch
Manchmal
werden
auch
einstöckige
Wagen
an
den
Doppelstockzug
angehängt
um
die
Kapazität
zu
erhöhen.
Sometimes
single
deck
carriages
were
added
to
the
double
deck
trains
to
increase
capacity.
ParaCrawl v7.1
Ein
Doppelstockzug,
der
zu
Hauptverkehrszeiten
zur
Verstärkung
eingesetzt
wird,
verfügt
über
folgende
Eigenschaften:
A
double-decker
train
used
to
boost
the
service
during
peak
hours
has
the
following
features:
ParaCrawl v7.1
Der
neueste
Doppelstockzug
von
Stadler
wird
ab
2019
in
der
Region
Mälardalen
unterwegs
sein.
The
train
is
a
variant
of
Stadler’s
DOSTO
doubledeck
train
and
is
going
to
run
in
the
Mälardalen
region
from
2019.
ParaCrawl v7.1
In
einem
mehrstufigen
Testverfahren
hat
das
BAV
dem
neuen
Doppelstockzug
der
SBB
eine
Betriebsbewilligung
für
das
Schweizer
Netz
erteilt.
In
a
procedure
involving
multiple
tests,
BAV
awarded
SBB's
new
double-deck
train
with
an
operating
permit
for
the
Swiss
network.
ParaCrawl v7.1
Stadler
stellt
erstmals
zwei
neue
S-Bahn-Züge,
eine
selbstfahrende
METRO,
zwei
neue
FLIRT-Züge,
eine
leistungsstarke
bi-modale
Lokomotive
und
den
neusten
Doppelstockzug
für
Skandinavien
mit
angepasstem
Lichtraumprofil
einem
interessierten
Fachpublikum
vor.
Interested
professional
visitors
will
be
given
their
first
glimpse
of
Stadler’s
two
new
suburban
trains,
a
self-driving
METRO,
two
new
FLIRT
trains,
a
high-performance
bi-modal
locomotive
and
the
latest
double-decker
train
for
Scandinavia
with
a
modified
clearance
gauge.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
6-teilige
Doppelstockzug
für
die
Bahngesellschaft
Aeroexpress
hat
pünktlich
seine
Schiffsreise
von
Muttenz
via
Amsterdam
in
Richtung
Ostsee
begonnen.
The
first
six-carriage
double-decker
train
for
railway
company
Aeroexpress
has
begun
its
ship
journey
from
Muttenz
BL
via
Amsterdam
to
the
Baltic
Sea
right
on
time.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Doppelstockzug
von
Stadler
in
den
USA
wird
im
August
2019
übergeben
und
geht
dann
im
Jahr
2020
nach
Abnahme
aller
Tests
in
den
kommerziellen
Betrieb
über.
The
first
Stadler
double-decker
train
will
be
delivered
to
the
USA
in
August
2019
and
put
into
commercial
use
in
2020
after
having
passed
all
the
required
testing.
ParaCrawl v7.1
Schweizweit
bekannte
Flaggschiffe
des
Intercity-
und
Regionalverkehrs
wie
der
Intercity
Neigezug
ICN
oder
der
IC
2000
Doppelstockzug,
die
gern
gesehene
Lok
2000
oder
das
beinahe
schon
legendäre
Tram
2000
in
Zürich
demonstrieren
im
harten
Alltagsbetrieb
seit
vielen
Jahren
ihre
hohe
Zuverlässigkeit
und
belegen
damit
in
eindrucksvoller
Weise
die
führende
Rolle
von
Bombardier
Transportation
in
der
Schweiz.
Flagships
of
the
intercity
and
regional
transport
network
known
all
across
Switzerland,
such
as
the
ICN
intercity
tilting
train
and
the
IC
2000
double-decker
train,
the
popular
Lok
2000
and
the
almost
legendary
Tram
2000
in
Zurich,
have
demonstrated
their
high
degree
of
reliability
while
being
put
through
their
paces
for
many
years
in
everyday
use,
thereby
impressively
proving
the
leading
role
which
Bombardier
Transportation
plays
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die
Enden
sind
dagegen
teilweise
weiß,
denn
man
war
wohl
der
Meinung
ein
riesiger,
oranger
Doppelstockzug
wäre
sonst
nicht
sichtbar
genug…
A
freaking
big
double-decker
train
in
full
orange
was,
apparently,
considered
to
be
not
visible
enough
on
it’s
own…
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
ersten
Doppelstockzug
für
die
SBB
hat
Stadler
im
Jahr
2008
dem
Bedürfnis
nach
hohen
Kapazitäten
im
Regionalverkehr
Rechnung
getragen
und
das
Werk
Altenrhein
zum
Doppelstockzentrum
ausgebaut.
Building
the
first
double-decker
train
for
SBB,
Stadler
responded
to
the
need
for
high
capacities
in
regional
transport
in
2008,
expanding
the
Altenrhein
plant
into
a
double-decker
centre.
ParaCrawl v7.1