Übersetzung für "Dpma" in Englisch

Ist die gezahlte Verlängerungsgebühr für meine Marke eingegangen und vom DPMA gebucht worden?
Has the DPMA received payment of the renewal fee for my trade mark and has the payment been processed?
ParaCrawl v7.1
Wie hoch ist die Anmeldegebühr des DPMA?
What is the DPMA registration fee?
ParaCrawl v7.1
Das DPMA ist eine obere Bundesbehörde, die durch ihre Präsidentin vertreten wird.
The DPMA is a higher Federal authority acting through its President.
ParaCrawl v7.1
Das SEPA-Basis-Lastschriftmandat-Formular muss handschriftlich unterschrieben im Original beim DPMA eingereicht werden.
The original SEPA core direct debit mandate form bearing your handwritten signature must be filed with the DPMA.
ParaCrawl v7.1
Auch diesen Gewinnern gratuliert das DPMA herzlich.
The DPMA congratulates these winners.
ParaCrawl v7.1
Die Daten Ihrer Anmeldung werden im elektronischen Schutzrechtsauskunftssystem DPMA register veröffentlicht.
The data of your application will be published in DPMA register, the electronic IP information system.
ParaCrawl v7.1
Es liegt nur in Papierform vor und kann beim DPMA eingesehen werden.
It is only a paper-based register and can be inspected at the DPMA.
ParaCrawl v7.1
Als Einzahlungstag gilt der Tag des Eingangs der Lastschriftseinzugsermächtigung beim DPMA.
The day of receipt of the debiting advice mandate by the DPMA is considered the date of payment.
ParaCrawl v7.1
Zuständig für die Sicherheitsüberprüfung ist der Geheimschutzbeauftragte des DPMA.
Responsibility lies with the officer in charge of security of classified information at the DPMA.
ParaCrawl v7.1
Für Zahlungen mittels Lastschriftverfahren benötigen Sie zwei Formulare des DPMA:
For payments by direct debit you need two forms of the DPMA:
ParaCrawl v7.1
Anders als bei DPMA direktPro wird keine Signaturkarte oder eine spezielle Software benötigt.
In contrast to DPMA direktPro, neither a signature card nor a special software is required.
ParaCrawl v7.1
Das DPMA versendet darüber hinaus keine Rechnungen oder Gebührenbenachrichtigungen.
The DPMA does not send out any further invoices or fee notifications.
ParaCrawl v7.1
Wie prüft das DPMA die Designanmeldung?
How does the DPMA examine the design application?
ParaCrawl v7.1
Das DPMA selbst darf keine Rechtsberatung geben.
The DPMA is not authorised to render legal advice.
ParaCrawl v7.1
In der Patentdatenbank des DPMA DEPATIS net hält Lucasfilm stolze 292 Einträge.
Lucasfilm holds a proud 292 entries in the patent database of the DPMA DEPATIS net .
ParaCrawl v7.1
Allein im Jahr 2018 meldete die Gesellschaft 434 neue Patente beim DPMA an.
In 2018 alone, the Society applied for 434 new patents at the DPMA.
ParaCrawl v7.1
Aus der Prüferpraxis berichtete Uwe Herrmann vom DPMA.
Uwe Herrmann from the DPMA reported on the examiner's practice.
ParaCrawl v7.1
Weitere Aufgaben im Bereich des Urheberrechts hat das DPMA nicht.
The DPMA does not have any further duties in the field of copyright.
ParaCrawl v7.1
Das DPMA ist das Kompetenzzentrum des Bundes für den gewerblichen Rechtsschutz in Deutschland.
The DPMA is the national centre of expertise in the field of IP protection in Germany.
ParaCrawl v7.1
Eine Kontaktaufnahme mit dem DPMA ist über die bereitgestellte E-Mail-Adresse möglich.
You can contact the DPMA via the e-mail address provided.
ParaCrawl v7.1
Teilweise wird DPMA direktPro sogar ohne einen Hinweis dabei beendet.
Sometimes, DPMA direktPro will even be terminated without a notice.
ParaCrawl v7.1
Die Anmeldung erhält mit dem Eingang beim DPMA einen Anmeldetag.
Upon receipt at the DPMA, the application will be accorded a filing date.
ParaCrawl v7.1
Ist die gezahlte Verlängerungsgebühr für mein Patent eingegangen und vom DPMA gebucht worden?
Has the DPMA received payment of the annual fee for my patent and has the payment been processed?
ParaCrawl v7.1
Das DPMA begrüßt die Ergebnisse des Projekts ausdrücklich.
The DPMA welcomes the results of this project.
ParaCrawl v7.1
Das DPMA ist Ihr kompetenter Ansprechpartner für die Eintragung gewerblicher Schutzrechte.
The DPMA is your competent partner for the registration of IP rights.
ParaCrawl v7.1
Patentinformationen können Sie in den Datenbanken des DPMA unter E-Dienstleistungen recherchieren.
You can search patent information within the databases of the DPMA at E-Services .
ParaCrawl v7.1
Das DPMA ist auf der Ausstellung wieder mit seinen mobilen Schutzrechtsexperten vertreten.
The DPMA will once again be represented at the exhibition by its mobile IP experts .
ParaCrawl v7.1
Das DPMA blickt auf eine enge langjährige Zusammenarbeit mit dem SIPO zurück.
The DPMA has had a long-standing relationship of close cooperation with SIPO.
ParaCrawl v7.1