Übersetzung für "Drehzahlsteuerung" in Englisch

Außerdem ist eine elektronische Drehzahlsteuerung für die Scheibe vorgesehen.
Moreover, electronic rotational speed control is provided for the disk.
EuroPat v2
Eine Drehzahlsteuerung oder auch Drehzahlregelung ist somit möglich.
Therefore, control or even regulation of the speed of rotation is possible.
EuroPat v2
Die Drehzahlsteuerung regelt die Förderleistung in Abhängigkeit vom tatsächlichen Bedarf.
The speed controller regulates the pumping capacity depending on the actual requirement.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen Encoders Encoder werden zur präzisen Drehzahlsteuerung und Positionierung eingesetzt.
Encoders provide feedback for your accurate control of speed and positioning.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere kann die Steuerelektronik beispielsweise auch einen Frequenzumrichter zur Drehzahlsteuerung des Antriebsmotors aufweisen.
In particular, the control electronics can for example also comprise a frequency converter for the speed control of the drive motor.
EuroPat v2
Ein Steuergerät kann beispielsweise zur Wicklungsumschaltung oder zu einer vereinfachten Drehzahlsteuerung dienen.
A control apparatus can for example serve for winding commutation or for a simplified speed control.
EuroPat v2
Der Antriebsmotor ist vorzugsweise mit einem Frequenzumrichter zur Drehzahlsteuerung vorgesehen.
The drive motor is preferably provided with a frequency converter for rotational speed control.
EuroPat v2
Durch an sich bekannte elektronische Einrichtungen lässt sich eine derartige Drehzahlsteuerung problemlos erzielen.
A speed control of this type may be achieved without problems by electronic apparatuses known per se.
EuroPat v2
Der Anlauf der Vorrichtung 1 wird daher mit einer reinen Drehzahlsteuerung durchgeführt.
The startup of the device 1 is therefore carried out using a pure rotational speed control.
EuroPat v2
Die unterschiedliche Dauer dieser Zeiten dient zur Drehzahlsteuerung der Pumpe.
The different duration of these times serves for rotational-speed control of the pump.
EuroPat v2
Thermia Atria Optimum ist eine mit einer Drehzahlsteuerung ausgestattete Luftwärmepumpe.
Atria Optimum is an air water heat pump with speed control.
ParaCrawl v7.1
Details: Planetarische ferngesteuerte Schleifmaschine mit variabeler Drehzahlsteuerung und einstellbaren Zusatzgewichten.
Details: Remote-control planetary grinding machine with variable speed and adjustable working pressure.
ParaCrawl v7.1
Bei größeren Pumpen kann die Drehzahlsteuerung den Verbrauch um ca. 40% senken.
Speed control reduces the consumption by about 40% in larger pumps.
ParaCrawl v7.1
Planetarische ferngesteuerte Schleifmaschine mit variabeler Drehzahlsteuerung und einstellbaren Zusatzgewichten.
Remote-control planetary grinding machine with variable speed and adjustable working pressure.
ParaCrawl v7.1
Frequenzumrichter werden zur Drehzahlsteuerung von Elektromotoren und bei der Gewinnung regenerativer Energien eingesetzt .
Drives are used for controlling the speed of electric motors and in attracting renewable energy.
ParaCrawl v7.1
Die am häufigsten eingesetzten Geräte zur Drehzahlsteuerung von Wechselstrommotoren sind Frequenzumrichter.
The most widely used pieces of equipment for AC motor speed control are frequency inverters.
ParaCrawl v7.1
Die variable Drehzahlsteuerung sorgt für eine konsistent gleichmäßige Schüttelbewegung.
Variable speed control provides consistent, uniform shaking action.
ParaCrawl v7.1
Das Mainboard unterstützt eine temperaturabhängige Drehzahlsteuerung durch das BIOS.
The mainboard supports temperature-controlled RPM fan speed by the BIOS.
ParaCrawl v7.1
Geliefert wurde die Anlage mit 110 kW Anschlussleistung und elektronischer Drehzahlsteuerung.
The system was delivered with a power rating of 110 kW and electronic speed control.
ParaCrawl v7.1
Durch die erfindungsgemäße Drehzahlsteuerung kann die Produktion der Druckmaschine in einem sogenannten Notbetrieb aufrechterhalten werden.
The rotational speed control in accordance with this invention makes it possible to maintain the production of the printing machine in a so-called emergency operation.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft ein System zur Drehzahlsteuerung von Wechselstrom-Motoren, insbesondere Kondensatormotoren oder Spaltpolmotoren.
The present invention relates to a system for controlling the rotation speed of AC motors, in particular single phase motors.
EuroPat v2
Die Drehzahl n wird vom Encoder 50 festgestellt und kann zur Drehzahlsteuerung verwendet werden.
The speed n is identified by the encoder 50 and can be employed for speed control.
EuroPat v2
Hinsichtlich des Wirkungsgrades, des Energiebedarfes und der Geräuschentwicklung wäre aber eine Drehzahlsteuerung sehr wünschenswert.
However rotary speed control would be highly desirable in terms of the level of efficiency, energy demand and the generation of noise.
EuroPat v2
Gegebenenfalls kann eine auf die Drehzahl des Zylinderläufers ansprechende Drehzahlsteuerung für den Gebläsemotor vorgesehen sein.
A speed control responding to the speed of the cylinder rotor optionally may be provided for the blower motor.
EuroPat v2
Sind zwei Pyrolysetrommeln und auch zwei Gasverdichter vorgesehen, so wird man eine redundante Drehzahlsteuerung vorsehen.
If two pyrolysis drums as well as two gas compressors are provided, a redundant control of speed of rotation is provided.
EuroPat v2
Der Winkel der Diagonalbewegung kann dabei variiert werden durch eine unab­hängig voneinander vorgesehene Drehzahlsteuerung.
The angle of the diagonal movement can be varied by a mutually independent speed control which is provided.
EuroPat v2
Daraus folgte im ersten Schritt die bedarfsgerechte Drehzahlsteuerung der insgesamt vier Gebläse-Einheiten von AERZEN.
This implied, as a first step, a requirement for needs-oriented speed control of the four blower units made by AERZEN.
ParaCrawl v7.1
Um den tatsächlichen Stromverbrauch zu vergleichen, hat INTEWA zunächst mehrstufige Einphasen-Kreiselpumpen mit Drehzahlsteuerung ausgestattet.
In order to compare the actual power consumption, INTEWA has fitted their multi-stage single phase centrifugal pumps with a speed controller.
ParaCrawl v7.1