Übersetzung für "Dreiphasenwechselstrom" in Englisch

Die Drehstromleitung Kita-Iwaki ist eine zweikreisige Stromleitung für Dreiphasenwechselstrom in Japan.
The Kita-Iwaki Powerline is the largest double-circuit powerline for three-phase electric power in the world.
WikiMatrix v1
Dies erlaubt die Erzeugung sowohl von Zwei- bzw. Dreiphasenwechselstrom als auch von Gleichstrom.
This permits the production of both a two- or three-phase alternating current as well as a direct current.
EuroPat v2
Im Falle von Dreiphasenwechselstrom sind bei einem Leistungsschaltschrank mindestens dreipolige Schienen vorzusehen.
In the case of three-phase alternating current in a power switch cabinet at least 3-pole rails are provided.
EuroPat v2
Der Frequenzumformer 14 dient somit als Drehzahlsteuereinrichtung und stellt einen Dreiphasenwechselstrom bereit.
The frequency converter 14 thus serves as speed control device and provides for a three-phase alternating current.
EuroPat v2
Üblicherweise handelt es sich dabei um einen Dreiphasenwechselstrom.
Standardly, this is a three-phase alternating current.
EuroPat v2
Diese Fahrzeuge wurden mit Dreiphasenwechselstrom von 10 Kilovolt und variabler Frequenz angetrieben.
These vehicles operated with three-phase alternating current of 10 kilovolts and variable frequency.
WikiMatrix v1
Gleichrichter wandeln Wechselstrom oder Dreiphasenwechselstrom in Gleichstrom um.
Rectifiers convert alternating current or three-phase alternating current into direct current.
ParaCrawl v7.1
Wird Dreiphasenwechselstrom (Drehstrom, 400 Volt) verwendet, sind höhere Leistungen möglich.
Higher charging rates are possible if three-phase AC current (400 volts) is used.
ParaCrawl v7.1
Der von den Generatoren erzeugte Strom wird auf 220 kV (Dreiphasenwechselstrom) bzw. 110 kV (einphasiger Bahnstrom) von den Maschinentransformatoren hochtransformiert.
The current produced by the generators is stepped up to 220 kilovolts (three-phase alternating current) or 110 kilovolts (single-phase traction current) with the unit transformers.
WikiMatrix v1
Um einen gleichmäßigen kapazitiven Belag der mit Dreiphasenwechselstrom betriebenen Freileitung zu gewährleisten, muss jeder der drei Leiter einmal an einem Platz der Freileitung hängen.
In order to ensure balanced capacitance of a three-phase line, each of the three conductors must hang once at each position of the overhead line.
WikiMatrix v1
Derartige Umrichter werden in der Regel mit Dreiphasenwechselstrom aus einem externen Netz gespeist und versorgen einen Verbraucher, zum Beispiel einen Motor, mit Wechselstrom oder Gleichstrom.
As a rule, such converters are supplied with three-phase alternating current from an external power network and they supply a consumer, for instance, a motor, with alternating current or direct current.
EuroPat v2
Die resultierenden Signale, welche das Drehmoment und den Dreiphasenwechselstrom darstellen, werden an das Motorsteuergerät zurückgegeben.
The resulting signals representing the torque and the triphase current are returned to the motor ECU.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise lässt sich jeder der Lastausgänge entweder mit dem positiven Versorgungsspannungspotential oder dem negativen Versorgungsspannungspotential des Gleichstromzwischenkreises verbinden, wobei sich durch entsprechende Ansteuerung der Schaltmittel nicht nur Zwei- bzw. Dreiphasenwechselstrom, sondern auch Gleichstrom erzeugen lässt.
In this way, it is possible to connect each of the load outputs, either with the positive supply voltage potential or the negative supply voltage potential of the direct current intermediate circuit, wherein it is possible, by an appropriate control of the switching devices, to produce not only a two- or three-phase alternating current, but also a direct current.
EuroPat v2
Ein Umrichter im Sinn der Erfindung kann insbesondere ein Stromrichter sein, der aus einem Gleich- oder Wechselstrom (sowohl Einphasenwechselstrom als auch Dreiphasenwechselstrom) mit bestimmter Frequenz eine in Amplitude und Frequenz veränderbare Spannung generiert.
A converter as set forth by the invention can be, in particular, a current converter, which generates a voltage that can be varied in terms of amplitude and frequency from a direct or alternating current (both single phase alternating current as well as three-phase alternating current).
EuroPat v2
Dieser Stecker weist sieben elektrische Kontakte auf: vier Kontakte für die Übertragung von Dreiphasenwechselstrom, einen Kontakt "Pilot" 42, einen Kontakt "Proximity" 44 und einen Kontakt "PE" 46 (Norm IEC 61851-1).
This plug has seven electrical contacts: four contacts for transmitting three-phase alternating current, one “pilot” contact 42, one “proximity” contact 44 and one “PE” contact 46 (standard IEC 61851-1).
EuroPat v2
Mittels der Signale 30 werden die Schalter 40 bis 54 geöffnet oder geschlossen, um auf der Leitung 30 einen Dreiphasenwechselstrom zum Betrieb der elektrischen Antriebseinheit 15 zu erzeugen.
The switches 40 to 54 are opened or closed by means of the signals 30, in order to generate on the line 30 a three-phase alternating current for operating the electric drive unit 15 .
EuroPat v2
Beim üblicherweise eingesetzten Dreiphasenwechselstrom sind für jeden Außenleiter sowohl ein Serien- als auch ein Erreger-, d.h. Regeltransformator vorhanden.
For the commonly employed three-phase alternating current, both a series transformer and a shunt transformer, i.e. a control transformer, are present for each phase.
EuroPat v2
Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Stromwandlungseinheit eine Gleichrichtungsvorrichtung und/oder Glättungsvorrichtung umfasst, mittels welcher ein Dreiphasenwechselstrom der Versorgungsstromquelle zur Erzeugung eines Gleichstroms mit niedriger Welligkeit wandelbar ist.
In particular, it may be provided that the current conversion unit comprises a rectifying device and/or smoothing device, by means of which a three-phase alternating current of the supply current source is convertible to produce a direct current with a low ripple factor.
EuroPat v2
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist M=3, d.h., die mindestens eine Spannungsquelle ist als Dreiphasenwechselspannungsquelle ausgebildet, so dass der in der in dem jeweiligen Reaktorrohr erzeugte Strom zum direkten Joulschen Heizen des jeweiligen Reaktorrohrs ein Dreiphasenwechselstrom ist, der oftmals auch als Drehstrom bezeichnet wird.
According to a preferred embodiment, M=3, i.e. the at least one voltage source takes the form of a three-phase alternating voltage source, such that the current generated in the respective reactor tube for direct Joule heating of the respective reactor tube is a three-phase alternating current, which is often also referred to as rotary current.
EuroPat v2
Ferner sind aus dem Lehrbuch " Leitungselektronische Schaltungen" von Dierk Schröder, ISBN 978-3-540-69300-0 Wechselrichter, zum Beispiel Schwingkreiswechselrichter, und AC-AC-Umformer, zum Beispiel AC-AC-Konverter mit Zwischenkreisspeicher oder Matrixkonverter bekannt, die grundsätzlich dazu geeignet sind Mehrphasenwechselstrom, insbesondere Dreiphasenwechselstrom bereitzustellen.
Furthermore, the textbook “Leitungselektronische Schaltungen” by Dierk Schröder, ISBN 978-3-540-69300-0 discloses, for example, resonant circuit inverters and AC-AC converters, for example AC-AC converters with DC link energy storage or matrix converter, which are generally capable of providing multiphase AC current, in particular three-phase AC current.
EuroPat v2
Bei dem AC-AC-Umrichter 1 kann es sich um einen Matrixkonverter handeln, mit dem der Einphasenwechselstrom am Eingang des AC-AC-Umrichters 1 mit einer Frequenz von 50 bis 60 Hz in einen Dreiphasenwechselstrom mit einer Frequenz von 20 bis 200 MHz umgewandelt wird.
The AC-AC converter 1 may be a matrix converter converting the single-phase AC current at the input of the AC-AC converter 1 with a frequency of 50 to 60 Hz into a three-phase AC current with a frequency of 20 to 200 MHz.
EuroPat v2
Drehstromtransformatoren, als spezielle Form mehrerer kombinierter einphasiger Transformatoren, welche einphasige Transformatoren in allgemeiner Ausprägung der Spannungsverminderung/-erhöhung dienen, werden zur elektrischen Energieübertragung mittels hochtransformiertem Dreiphasenwechselstrom verwendet.
Three-phase transformers, as a specific form of a plurality of combined single-phase transformers, which single-phase transformers set out in their general embodiment to decrease/increase voltage, are used for electrical energy transfer by means of stepped-up three-phase AC current.
EuroPat v2
Drehstrom, auch Dreiphasenwechselstrom oder Dreiphasenwechselspannung genannt, besteht aus drei einzelnen Wechselspannungen mit gleicher Frequenz und einer Phasenverschiebung um jeweils 120 Grad (=360° / 3):
Three-phase electric power consists out of three single alternating currents with same frequency and a phase shift of 120 degrees (=360° / 3):
ParaCrawl v7.1
Sie sind in Einphasen- oder Dreiphasenwechselstrom verfügbar und können infolge ihrer selbst- belüftenden Konstruktion im Dauerbetrieb eingesetzt werden.
They are single phase or three phase types and can be used in continuous operation due to their self fanning construction.
ParaCrawl v7.1
Es sei zwar durchaus möglich, dass er durch Nachdenken und dank eigener Vorstellungskraft auf den Gedanken komme, die Verwendung von Dreiphasenwechselstrom sei für die Erfindung nicht wesentlich.
Although it was possible that upon reflection, and using his imagination, it might occur to him that it was not essential to use three phases, this would be his own idea, resulting from his own thinking.
ParaCrawl v7.1