Übersetzung für "Druckbreite" in Englisch

Dadurch kann die Farbmenge über die Druckbreite hinweg thermisch beeinflußt werden.
Thereby, the amount of ink may be thermally influenced over the width of printing.
EuroPat v2
Jedoch ist die Druckbreite auf die Breite des Frankierabdruckes begrenzt.
The printing width, however, is limited to the width of the franking imprint.
EuroPat v2
Die Druckbreite in dieser Technik beträgt bis zu 250 cm.
The maximum width of printing in this technology is 250cm.
CCAligned v1
Dabei beträgt die maximale Druckbreite 168 Millimeter.
The maximum printing width is 168 millimeters.
ParaCrawl v7.1
Das benutzerfreundliche Modell ist unser kostengünstigster POS-Bondrucker mit einer Druckbreite von 80mm.
The user-friendly model is our most cost-effective POS receipt printer with a print width of 80mm.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Druckbreite beträgt 195 Zentimeter.
The maximum print width is 195 centimeters.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen über einen Hardcover-Druckplotter mit einer maximalen Druckbreite von 3,2 m. Druckmaterialien:
We have a solvent printing plotter. The maximum width of print is 3.2 m. We can print:
CCAligned v1
Durch eine solche modulare Ausgestaltung kann die Druckbreite ohne großen Aufwand vergrößert werden.
The printing width can be increased without great outlay by way of a modular refinement of this type.
EuroPat v2
Die Druckbreite selbst kann bis zu einigen Metern betragen.
The printing width itself can be up to several meters.
EuroPat v2
Die effektive Druckbreite des Drucksystems ist vom eingesetzten OMEGA-Drucker abhängig.
The effective print width of the system depends on which OMEGA printer is used.
ParaCrawl v7.1
Druckbreite: 5,2 m Auflösung: bis zu 2.400 dpi Max.
Print Width: 5.2 m Resolution: Up to 2,400 dpi Max.
ParaCrawl v7.1
Selbst großformatige Etiketten lassen sich mit einer Druckbreite von bis zu 168 mm bedrucken.
Even large-format labels can be printed with a width of up to 168 mm.
CCAligned v1
In Verbindung mit der maximalen Druckbreite von 315 mm ist die optimale Produktivität im Digitaldruck garantiert.
In conjunction with the maximum printing width of 315 mm, this ensures optimum productivity in digital printing.
ParaCrawl v7.1
Das einzigartige Druckkopfdesign ermöglicht die Verbindung mehrerer Köpfe für eine größere Druckbreite – ohne sichtbare Übergänge.
The unique print head design enables several heads to be joined together for a greater print width, without visible transitions.
ParaCrawl v7.1
Im Inleindruckverfahren ist eine maximale Druckbreite von 1.800mm möglich (3+3 Farben).
Inline printing allows for maximum printing widths of 1,800 mm (3+3 colours).
ParaCrawl v7.1
Druckbreite: 80, 85, 100 cm (nicht im Lieferumfang enthalten!);
Width of print: 80, 85, 100 cm (not included!);
ParaCrawl v7.1
Wenn es auf maximale Druckbreite ankommt, dann ist die e60+ PS das ideale Produktionswerkzeug.
When maximum printing width is required, the e60+ PS is the ideal production tool.
ParaCrawl v7.1
Wenn maximale Druckbreite benötigt wird, dann ist die e60+ Edition das ideale Produktionswerkzeug.
When maximum printing width is required, the e60+ is the ideal production tool.
ParaCrawl v7.1
Mit einer maximalen Druckbreite von 104 mm ist dieses Gerät für die meisten Applikationen einsetzbar.
With a maximum print width of 104 mm this system is employable for most applications.
ParaCrawl v7.1
Die SimuPrint-Lizenz enthält auch das entsprechende Drucker-Plug-in mit der maximalen Druckbreite, die Ihre Edition unterstützt.
A SimuPrint license does include a printer plug-in with the maximum printing width the purchased edition supports.
ParaCrawl v7.1
Die Druckbreite kann bis zu 2.000mm betragen, bei der Lauflänge gibt es keine Begrenzung.
Printing widths can extend up to 2,000mm, while there are no limits on the length.
ParaCrawl v7.1
Druckauflösung, max. Druckbreite, Druckgeschwindigkeit, Schnittstellen, Etikettenbreite, Folienlänge, Materialbreite.
Print width, print speed, interfaces, label width, film length, material width.
ParaCrawl v7.1
Der PX4i und PX6i verfügen über eine maximale Druckbreite von jeweils 4 oder 6 Inch.
The PX4i and PX6i have a maximum print width of 4 or 6 inches each.
ParaCrawl v7.1
Gemäß Figur 3 weist der Druckkopf 10 an seiner Unterseite eine sich über die gesamte Druckbreite erstreckende, quer zur Transportrichtung des Materials 9 verlaufende Reihe von Heizelementen 18 auf.
FIG. 3, shows a printing head 10 which has at its underside a row of heating elements 18. Such row extends over the entire printing width and extends transversely to the transport direction of the material 9.
EuroPat v2
Diese Stellglieder 12 sind über die ganze Breite des Farbkastens 10 in gleichmäßigen Abständen verteilt und steuern den Ausfluß der Druckfarbe 11 aus dem Farbkasten 10 derart, daß die ausfließende Farbmenge zonenweise über die gesamte Druckbreite individuell eingestellt werden kann.
These regulators 12 are distributed at uniform intervals over the entire width of the ink fountain and control the feeding of the printing inks 11 from the color fountain 10 such that the emerging amount of ink can be individually adjusted zone-wise over the entire printing width.
EuroPat v2
In der Draufsicht nach Fig. 3 auf ein Druckwerk einer Offsetdruckmaschine sind nur schematisch ein Farbkasten 36 mit den auch in Fig.2angedeuteten Stellgliedern 37, ein die Druckform tragender Plattenzylinder 38, ein Gummizylinder 39 und ein Druckzylinder 40 angedeutet, die sich sämtlich über die gesamte Druckbreite der Maschine erstrecken.
In the top plan view in FIG. 3 of one printing unit of an offset printing press, only one ink fountain 36 is indicated diagrammatically, with the regulators 37 indicated also in FIG. 1, a plate cylinder 38 bearing the printing form, a blanket roll 39, and a printing cylinder 40, all of which extend over the entire printing width of the machine.
EuroPat v2
Bei einer Druckbreite von 1 inch und einer Auflösung von 250 dpi, was z.B. Anforderungen an einen qualitativen hochwertigen Labeldruck entspricht, sind 250 Elektroden anzusteuern.
In the case of a printing width of one inch and a resolution of 250 dpi, which meets the requirements for high-quality label printing, 250 electrodes must be selected.
EuroPat v2
Durch ständiges, jedoch schritt- bzw. taktweises Hin- und Herfahren des Densitometers über die ganze Druckbreite werden auf diese Weise ständig Informationen über den Druckvorgang gesammelt und bei Bedarf Regelvorschläge errechnet.
By moving the densitometer back and forth constantly, but in steps or cycles, over the entire printing width, data on the printing run will thus be constantly computed and adjustment recommendations will be computed if necessary.
EuroPat v2
Dafür kann beispielsweise ein Thermotransferdruckwerk mit einer Druckbreite, die sowohl den Frankier- als auch den Adreßabdruck einschließt, verwendet werden.
For instance, a thermal transfer printer having a printing width that encompasses both the postage imprint and the address imprint, can be used for this purpose.
EuroPat v2