Übersetzung für "Druckluftmotor" in Englisch

Statt einem Verbrennungsmotor M kann man auch einen Elektromotor oder einen Druckluftmotor verwenden.
Instead of an internal combustion motor M it is also possible to use an electric motor or a compressed-air motor.
EuroPat v2
Der Motor 99 kann ein Elektromotor, Hydromotor und auch ein Druckluftmotor sein.
Motor 99 may be an electric motor, a hydraulic motor or a pneumatic motor.
EuroPat v2
Als Antrieb diente ein Druckluftmotor mit hohem Drehmoment.
The drive used was a compressed-air motor having high torque.
EuroPat v2
Das Getriebe kann auch über einen Druckluftmotor angetrieben sein.
The geared motor can also be a pneumatic motor.
EuroPat v2
Vieles spricht für den Druckluftmotor als Antrieb.
There are many advantages in using air motors.
ParaCrawl v7.1
Denn die sich ausdehnende Luft kühlt den Druckluftmotor bei zunehmender Belastung ab.
This is because the expanding air cools the air motor as the load increases.
ParaCrawl v7.1
Der hierbei verwendete Motor ist extrem robust: ein Druckluftmotor!
The motor used for this job has to be extremely robust: an air motor!
ParaCrawl v7.1
Wie installieren Sie Ihren Druckluftmotor in Ihrer Anlage/Maschine?
How to correctly install your airmotor into my machine or system?
ParaCrawl v7.1
Sogar unter Wasser macht der Druckluftmotor mit dem robusten Edelstahlgehäuse eine gute Figur.
Even under water the airmotor, with its robust stainless steel housing, cuts a fine figure.
ParaCrawl v7.1
Im vierten Schritt wird der Druckluftmotor in das Gesamtsystem der Maschine integriert.
The fourth step is the integration of the motor into the complete system of the machine.
ParaCrawl v7.1
Die Betriebsanleitung zu Ihrem Druckluftmotor erhalten Sie hier.
The Operating Booklet for your air motor can be obtained here.
ParaCrawl v7.1
Frage: "Der Druckluftmotor braucht Öl.
Question: “The air motor requires oil.
ParaCrawl v7.1
Die von einem reversiblen Druckluftmotor angetriebene Einbauspindel mit Führungsgewinde läuft durch eine Führungsmutter.
The installation mandrel with guiding thread driven by a reversible compressed-air motor runs through a guiding nut.
ParaCrawl v7.1
Der Druckluftmotor wird in nur einer Drehrichtung mit einem 2/2-Wege-Ventil betrieben:
If the airmotor is used in one turn direction only, then operated it with a 2/2-way valve:
ParaCrawl v7.1
Bei der Nenndrehzahl erreicht der Druckluftmotor seine maximale Leistung.
At the nominal speed the air motor reaches maximum power.
ParaCrawl v7.1
Bei völliger Entlastung arbeitet der Druckluftmotor im Leerlauf.
When load is removed the air motors run at idle speed.
ParaCrawl v7.1
Der Druckluftmotor weist dabei eindrucksvolle Werte auf.
The pneumatic motor exhibits thereby impressive values.
ParaCrawl v7.1
Für den Einsatz in der Nahrungsmittelindustrie erfüllt der Druckluftmotor sterile und hygienische Anforderungen.
The air motor fulfills all sterilisation and hygienic requriements for use in the food industry.
ParaCrawl v7.1
Ebenso kann die Kolbenpumpe durch einen Druckluftmotor angetrieben werden.
Equally, the piston pump can be driven by a compressed air motor.
EuroPat v2
Als Antrieb kann ein Druckluftmotor oder ein Elektromotor verwendet werden.
A compressed-air motor or an electric motor can be used as the drive.
EuroPat v2
Eine gute Figur macht der Druckluftmotor auch im explosionsgefährdeten Bereich.
The air motor also cuts a fine figure in potentially explosive areas.
ParaCrawl v7.1
Unter Betriebsdruck versteht man dabei den direkt am Druckluftmotor anstehenden Fließdruck.
Operating pressure is the flow pressure that occurs directly on the airmotor.
ParaCrawl v7.1
Im Leerlauf arbeitet der Druckluftmotor bei völliger Entlastung.
At idle speed, the air motor works with a complete removal of load.
ParaCrawl v7.1
Welcher Fertigungsumgebung ist der Druckluftmotor ausgesetzt?
What type of production environment is the air motor exposed to?
ParaCrawl v7.1
Bei völliger Entlastung arbeitet der Druckluftmotor im Leerlauf (bei Leerlaufdrehzahl).
This means that unloaded, the airmotor operates at idle speed.
ParaCrawl v7.1
Ein Druckluftmotor mit kleinen Drehzahlen kann prozesssicher reguliert werden.
Even an air-motor with a very low speed can be reliably regulated.
ParaCrawl v7.1
Die abgegebene Leistung ist beim Druckluftmotor über weite Drehzahlbereiche nahezu konstant.
The air motor provides almost constant power over wide torque ranges.
ParaCrawl v7.1