Übersetzung für "Dunkler hautfarbe" in Englisch

Der Begriff Mohr ist eine veraltete Bezeichnung für Menschen mit dunkler Hautfarbe.
The term "Mohr" is an outdated German term for people with dark skin.
Wikipedia v1.0
Für Patienten mit dunkler Hautfarbe liegen keine Daten zur Pharmakokinetik vor.
No pharmacokinetic data in black patients are available.
EMEA v3
Für die Population mit dunkler Hautfarbe liegen nur begrenzte Behandlungserfahrungen vor.
Limited treatment experience is available for the black population.
ELRC_2682 v1
Menschen dunkler Hautfarbe sind häufiger betroffen als hellhäutige.
People with darker skin color are more frequently affected by this condition.
WikiMatrix v1
Mohr ist eine deutschsprachige Bezeichnung für Menschen mit dunkler Hautfarbe.
The term Mohr is an outdated German term for people with dark skin.
WikiMatrix v1
Es erwischt die mit dunkler Hautfarbe.
People just usually have darker skin.
OpenSubtitles v2018
Mädchen mit dunkler Hautfarbe sollten lieber in der Nähe der Goldfarbe gewählt werden.
Girls with more dark skin is preferable to choose close to the gold color.
ParaCrawl v7.1
Menschen dunkler Hautfarbe können auch einen roten Hautunterton besitzen.
Individuals with a dark skin colour may also have a red skin undertone.
ParaCrawl v7.1
Obwohl von dunkler Hautfarbe, sind sie keine Schwarzafrikaner.
Though not dark-skinned, they are no Black Africans.
ParaCrawl v7.1
Sie waren beide braunhäutig und von dunkler Hautfarbe.
They were both brown-skinned and dark complexioned.
ParaCrawl v7.1
Ihr 21 Jahre alter Freund, ein verurteilter Drogendealer mit dunkler Hautfarbe wird schwer verletzt.
Her 21-year-old friend, who is dark-skinned, is seriously injured.
WikiMatrix v1
Hautfarbe: Ein junger Mann mit dunkler Hautfarbe wird vom Türsteher nicht in die Disko gelassen.
Skin colour: A young man with a dark skin colour is not admitted to a club by the bouncer.
ParaCrawl v7.1
Wir wissen heute, dass die Ermittlungen gegen mutmaßliche Drogendealer dunkler Hautfarbe jedoch monatelang liefen.
We know today that the investigation against presumed dark skinned drug dealers had been going on for several months.
ParaCrawl v7.1
Es kann schwierig sein, Kategorie/Stadium I bei Personen mit dunkler Hautfarbe zu entdecken.
Category/Stage I may be difficult to detect in individuals with dark skin tones.
ParaCrawl v7.1
Gnome sind von dunkler Hautfarbe und können sowohl spitze als auch runde Ohren haben.
Gnomes have a dark coloured skin and have either round or pointed ears.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt insbesondere für Kinder, Schwangere, ältere und Menschen mit dunkler Hautfarbe.
This applies to especially children, expectant women, elders or people with dark skin color.
ParaCrawl v7.1
Er war etwa zwei Meter groß, von dunkler Hautfarbe und hatte einen athleti- schen Körperbau.
He was about two meters tall, dark-skinned, and had an athletic figure.
ParaCrawl v7.1
Ihre Fotografie zeigt ein junges Mädchen mit dunkler Hautfarbe, das eine Barbiepuppe hält.
Her photography shows a young girl with dark skin, who is holding a barbie doll.
ParaCrawl v7.1
Es betrifft Polizeiübergriffe, schwere Mißhandlungen und erniedrigende Behandlungen, zumeist von Ausländern oder Personen dunkler Hautfarbe, durch Angehörige der Ordnungskräfte bei vorläufigen Festnahmen oder Polizeigewahrsam.
It involves police brutality, serious cruelty and degrading treatment inflicted by members of the public police forces, during arrests or detention in custody, which, more often than not, are inflicted upon foreigners or people of a different skin colour.
Europarl v8
Dennoch werden in den USA sogar Minderjährige hingerichtet, und die Strafverfolgungsbehörden gehen erwiesenermaßen selektiv gegen sozialökonomisch schwächere Gruppen, insbesondere gegen Menschen mit dunkler Hautfarbe, vor.
However, even underage children are executed in the USA and, according to statistics, the criminal justice system operates selectively at the expense of the weakest economic and social groups, especially if they are dark-skinned.
Europarl v8
Wie bei anderen Arzneimitteln, die auf das Renin-Angiotensin-System wirken, kommt es bei Menschen mit dunkler Hautfarbe unter Irbesartan-Monotherapie zu einer geringeren Senkung des Blutdrucks.
As is the case with other medicinal products that affect the renin-angiotensin system, black hypertensive patients have notably less response to irbesartan monotherapy.
ELRC_2682 v1
Wie bei anderen Arzneimitteln, die das Renin-Angiotensin-System beeinflussen, sprechen Patienten mit dunkler Hautfarbe weniger auf eine Irbesartan-Monotherapie an.
As is the case with other medicinal products that affect the renin-angiotensin system, black hypertensive patients have notably less response to irbesartan monotherapy.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe