Übersetzung für "Durchführung von gesprächen" in Englisch
Durch
bilaterale
Zusammenarbeit
und
gemeinsame
Strategien
zur
Bewältigung
von
Herausforderungen,
durch
Wirtschaftspartnerschaften
und
wirtschaftliche
Zusammenarbeit,
durch
Maßnahmen
und
Netzwerke
im
Bereich
der
Öffentlichkeitsarbeit
und
durch
Projekte
zur
Förderung
des
direkten
Kontakts
(„people
to
people
links“),
sollen
Aktivitäten
zur
Unterstützung
der
Erklärung
von
EU-Maßnahmen
im
Ausland,
die
Durchführung
von
politischen
Gesprächen
und
gemeinsamen
Aktivitäten
mit
einzelnen
Partnerländern
und
die
Förderung
von
Handel,
Investitionen
und
der
Annäherung
der
Rechtsvorschriften
finanziert
werden.
It
will
finance
activities
to
support
the
projection
of
EU
policies
abroad
through
bilateral
cooperation
and
common
approaches
to
challenges,
economic
partnerships
and
business
cooperation,
public
diplomacy
activities
and
networks,
people-to-people
links;
the
conduct
of
policy
discussions
and
joint
activities
with
individual
partner
countries;
and
the
promotion
of
trade
and
investment
and
regulatory
convergence
with
strategic
partners.
TildeMODEL v2018
Er
wiederhole,
daß
die
Zypernfrage
die
Beziehungen
zwischen
der
EG
und
der
Türkei
beeinträchtige,
und
in
Anbetracht
der
Bedeutung
dieser
Beziehungen
betone
er
die
Notwen
digkeit
einer
unmittelbaren
Ausräumung
der
Hindernisse,
die
eine
Durchführung
von
wirksamen
kommunalen
Gesprächen
verhindern,
die
auf
eine
gerechte
und
dauerhafte
Lösung
der
Zypernfrage
auf
der
Grundlage
der
Vermittlungstätigkeit
des
Generalsekretärs
hinwirken,
wie
dies
kürzlich
von
der
Resolution
649/90
des
Sicherheitsrates
bestätigt
wurde.
Reiterating
that
the
Cyprus
problem
affects
EC-Turkey
relations
and
bearing
in
mind
the
importance
of
these
relations,
it
stresses
the
need
for
the
prompt
elimination
of
the
obstacles
that
are
preventing
the
pursuit
of
effective
intercommunal
talks
aimed
at
finding
a
just
and
viable
solution
to
the
question
of
Cyprus
on
the
basis
of
the
mission
of
good
offices
of
the
Secretary-General,
as
it
was
recently
reaffirmed
by
Resolution
649/90
of
the
Security
Council.'
EUbookshop v2