Übersetzung für "Durchquerung" in Englisch
Die
Flugsicherung
umfasst
die
Unterstützung
der
Piloten
bei
der
Durchquerung
des
Luftraums.
Air
traffic
control
means
assistance
given
to
aircraft
to
cross
airspace.
TildeMODEL v2018
Die
Durchquerung
der
Universen
löste
es
aus.
I
came
home
with
it
when
I
crossed
universes.
OpenSubtitles v2018
Die
Durchquerung
des
Kontinents
ist
eine
außergewöhnliche
Pionierleistung
gewesen.
The
crossing
of
the
continent
was
an
extraordinary
pioneer
work.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
wir
in
der
Durchquerung
zum
Refuge
de
la
Croix
du
Bonhomme.
Here
we
are
crossing
towards
the
Refuge
de
la
Croix
du
Bonhomme.
ParaCrawl v7.1
Die
BUSSINIERE
ist
eine
ideale
Stufe
in
der
Durchquerung
der
Loire.
La
Bussinière
is
an
ideal
stop
in
the
crossing
of
the
Loire
department.
CCAligned v1
Nun
sind
sie
für
die
Durchquerung
der
Simpson
Desert
bereit.
Now
there
is
no
more
excuses
to
cross
the
desert.
ParaCrawl v7.1
Die
Durchquerung
der
Schleusen
sind
besondere
Momente
Ihrer
Reise.
Passing
through
a
lock
is
a
particularly
special
moment
of
your
trip.
ParaCrawl v7.1
Die
Durchquerung
ist
ein
Ferienerlebnis
der
unvergesslichen
Art
–
ein
Muss
für
Canyoning-Fans!
Crossing
it
is
an
unforgettable
holiday
experience
and
it's
a
must
for
fans
of
canyoning!
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Durchquerung
des
dorsalen
Mesenteriums
treffen
sie
in
der
Genitalleiste
ein.
After
crossing
the
dorsal
mesentery
they
colonize
the
gonadal
ridge.
ParaCrawl v7.1
Die
Durchquerung
Afrikas
gilt
auch
unter
Offroad-
und
Motorradfahrern
als
Herausforderung.
The
crossing
of
Africa
applies
also
among
offroad-
and
motorcycle
drivers
as
a
challenge.
ParaCrawl v7.1
Uranus
benötigt
etwa
sieben
Jahre
zur
Durchquerung
eines
Tierkreiszeichens.
Uranus
takes
about
seven
years
to
pass
through
one
sign
of
the
zodiac.
ParaCrawl v7.1
Eine
Durchquerung
der
Walliser
Alpen
gehört
da
auf
jeden
Fall
dazu.
A
crossing
of
the
Valais
alps
certainly
is
just
that.
ParaCrawl v7.1