Übersetzung für "Duschabtrennung" in Englisch

Die Duschabtrennung soll ferner eine funktionsgerechte und zuverlässige Abdichtung der Eintrittsöffnung gewährleisten.
The shower partition also ensures functional and reliable sealing of the entrance opening.
EuroPat v2
Hierdurch wird die Reinigung der Duschabtrennung ganz erheblich erleichtert.
Cleaning of the shower partitioning is thereby facilitated quite considerably.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Duschabtrennung zeichnet sich durch eine Reihe erheblicher Vorteile aus.
The shower partitioning according to the invention is characterized by a number of considerable advantages.
EuroPat v2
Bei einer festen Duschabtrennung sind die Segmente jedenfalls an einer Wand schwenkbar befestigt.
With a solid shower partition, the segments in any case are fastened to swing on a wall.
EuroPat v2
Die vorbekannte Duschabtrennung setzt eine feste Verankerung des Eckprofils in der Decke voraus.
Such known shower-partition assumes secure anchorage of the corner-profiled-rail to the ceiling.
EuroPat v2
Die Duschabtrennung soll ferner eine funktionsge­rechte und zuverlässige Abdichtung der Eintrittsöffnung gewährleisten.
The partition should ensure functional and reliable sealing of the entrance.
EuroPat v2
Die Erfindung bezieht sich auf eine Duschabtrennung nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.
BACKGROUND OF THE INVENTION This invention relates to a shower door or divider.
EuroPat v2
Die Bäder sind mit Keramik, hochwertigen Armaturen und Duschabtrennung ausgestattet.
Their bathrooms have exquisite ceramic finishes, high quality taps and fitted shower panels.
ParaCrawl v7.1
In einer perfekten Duschabtrennung offenbart sich das Wesentliche in seinen Details.
In a perfect shower enclosure the essence is revealed in its details.
ParaCrawl v7.1
Die smarte Duschabtrennung HÜPPE Solva pure.
The smart HÜPPE Solva pure shower enclosure.
ParaCrawl v7.1
Diese Duschabtrennung können Sie für beliebige Rechteckwanne auch benutzen.
The screen can be also used for any rectangular bath.
ParaCrawl v7.1
Die Wände sind auch zur Verwendung als Duschabtrennung geeignet.
The walls are suitable for use as a shower screen.
ParaCrawl v7.1
Wie muss sie sein, die optimale Duschabtrennung?
What must the perfect shower enclosure be like?
ParaCrawl v7.1
Alle Badezimmer verfügen über Dusch oder Badewanne mit Duschabtrennung.
The bathroom either has a shower or a bathtub with shower.
CCAligned v1
Schauen Sie sich die Duschabtrennung in einer anderen und innovative Weise an.
View the shower enclosures in a different and innovative way.
ParaCrawl v7.1
Duschabtrennung offenbart sich das Wesentliche in seinen Details.
In a perfect shower the essential is manifested through the details.
ParaCrawl v7.1
Das Motto für 2016 lautet “Duschabtrennung mit Aussicht“.
The theme for 2016 is “shower enclosure with a view”.
ParaCrawl v7.1
Der neue duka-QR-Code enthält die Identifikationsnummer jeder Duschabtrennung.
The new duka-QR-code contains the identification number of each shower enclosure.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Angebot muss die Duschabtrennung zusammen mit der FeelNet3D Glasbeschichtung bestellt werden.
This offer is only valid if the shower enclosure is ordered together with the FeelNet3D coating.
ParaCrawl v7.1
Im Badezimmer gibt es eine Dusche mit Duschabtrennung und einem Spiegelschrank mit Haarfön.
The bathroom has a shower with shower screen and a mirror cabinet with hair dryer.
ParaCrawl v7.1
Eine kleine Duschabtrennung ersetzt das Bad, was Platz für die Waschmaschine spart.
A small shower enclosure replaces the bath, which saves space for the washing machine.
ParaCrawl v7.1
Produkt entfernen High Tray Duschabtrennung mit Sitz (ADL-8014A)
High Tray Shower Enclosure with Seat (ADL-8014A)
ParaCrawl v7.1
Diese Duschabtrennung ist in zwei Fällen vorzuziehen:
Such a shower cabin should be preferred in two cases:
ParaCrawl v7.1
Sie erwarten mehr von uns als eine Duschabtrennung?
Are you looking for more than just a shower enclosure?
ParaCrawl v7.1
Als Duschabtrennung will HÜPPE Solva pure sich nicht in den Vordergrund spielen.
The HÜPPE Solva pure is not aiming to take the spotlight as a shower enclosure.
ParaCrawl v7.1
Die erfindungsgemäße Duschabtrennung eignet sich nicht nur für Duschwannen, sondern auch für Badewannen oder ähnliches.
The shower partitioning of the present invention is suited not only for shower trays, but also for bathtubs, or the like.
EuroPat v2