Übersetzung für "Effizienzbewertung" in Englisch
Dazu
kommen
noch
einmal
5
Millionen
für
die
Effizienzbewertung
von
pharmazeutisch
wirksamen
Substanzen.
Add
to
that
another
5
million
for
the
efficiency
evaluation
of
pharmaceutical
active
agents.
ParaCrawl v7.1
Je
höher
die
Effizienzbewertung,
desto
effizienter
arbeitet
die
Klimaanlage.
The
higher
the
energy
efficiency
rating,
the
more
efficient
the
air
conditioner.
ParaCrawl v7.1
Die
Berechnungen
führten
zu
einer
exergetischen
Effizienzbewertung
der
Wärme-
und
Strombereitstellung
verschiedener
Wärmeversorgungssysteme
für
das
Neubau-Projekt.
The
calculations
have
made
it
possible
to
assess
the
energetic
efficiency
of
the
heat
and
electricity
provision
for
different
heat
supply
systems
for
the
new-build
project.
ParaCrawl v7.1
Zahlungen
im
Rahmen
von
Stützungsregelungen
werden
einer
Effizienzbewertung
unterzogen,
um
ihre
Wirksamkeit
im
Hinblick
auf
die
Zielsetzungen
zu
ermessen
und
die
Auswirkungen
auf
die
jeweiligen
Märkte
zu
analysieren.
In
order
to
gauge
their
effectiveness,
payments
under
support
schemes
shall
be
subject
to
evaluation
designed
to
appraise
their
impact
with
respect
of
their
objectives
and
to
analyse
their
effects
on
the
relevant
markets.
JRC-Acquis v3.0
Die
Zahlungen
im
Rahmen
der
Stützungsregelungen
nach
Anhang
I
werden
einer
Effizienzbewertung
unterzogen,
um
ihre
Wirksamkeit
im
Hinblick
auf
die
Zielsetzungen
einzuschätzen
und
ihre
Auswirkungen
auf
die
jeweiligen
Märkte
zu
analysieren.
In
order
to
gauge
their
effectiveness,
payments
under
support
schemes
listed
in
Annex
I
shall
be
subject
to
evaluation
designed
to
appraise
their
impact
with
respect
to
their
objectives
and
to
analyse
their
effects
on
the
relevant
markets.
TildeMODEL v2018
In
der
derzeitigen
Programmphase,
in
der
erst
wenige
Projekte
vollkommen
abgeschlossen
sind,
kann
eine
Effizienzbewertung
vor
allem
in
Bezug
auf
den
Quotienten
aus
Verwaltungskosten
und
Effizienz
des
Programms
vorgenommen
werden.
At
this
stage
of
the
programme,
when
only
a
small
number
of
projects
have
been
fully
completed,
an
efficiency
assessment
can
mainly
be
made
in
relation
to
the
administration
costs/effectiveness
ratio
of
the
programme.
TildeMODEL v2018
Dadurch
wurde
es
notwendig,
Systeme
zu
schafffen,
mit
denen
die
verschiedenen
Aspekte
der
Ausbildung
bewertet
werden
können,
zum
Beispiel
Bedarfsanalyse
und
Effizienzbewertung.
This
arose
the
need
to
create
systems
that
are
capable
of
assessing
training
in
its
different
aspects,
like
needs'
analysis
and
efficiency
assessment.
EUbookshop v2
Für
eine
umfassende
Effizienzbewertung
des
Transfers
von
innovativen
Berufsbildungspraktiken
in
andere
Mitgliedsstaaten
oder
EU-Kandidaten
sollten
beide
Dimensionen
in
die
Analyse
einbezogen
werden
(Geers
F.,
1998).
To
achieve
a
comprehensive
assessment
of
the
efficiency
of
transferring
innovative
voca
tional
training
practices
to
other
Member
States
or
to
candidates
for
accession
to
the
EU,
both
dimensions
should
be
included
in
the
analysis
(Geers
F.,
1998).
EUbookshop v2
Das
Advantage
Operation
Center
in
Malmö
überwacht
dabei
sämtliche
Messpunkte
von
Energieströmen
und
analysiert
alle
Informationen,
die
für
die
Effizienzbewertung
und
-steigerung
notwendig
sind.
The
Advantage
Operation
Center
in
Malmö
monitors
all
measurement
points
of
energy
flows
and
analyzes
all
information
necessary
for
efficiency
evaluation
and
enhancement.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Erfassung
einzelner
Verbraucher
bis
zur
detaillierten
Effizienzbewertung
ganzer
Maschinen,
bringen
die
SIMATIC
Energy
Suite
und
der
S7
Energieeffizienz-Monitor
Energietransparenz
in
die
Automatisierung.
From
the
measurement
of
individual
loads
to
detailed
evaluation
of
the
efficiency
of
entire
machines,
SIMATIC
Energy
Suite
and
the
S7
Energy
Efficiency
Monitor
bring
energy
transparency
to
your
automation
system.
ParaCrawl v7.1
Beidseitig
messende
Powermeter
wie
die
Modelle
2INpower
und
2INpower
MTB
verfügen
zusätzlich
noch
über
eine
Sensorik
im
Kurbelarm
und
weisen
ergänzende
Funktionen
auf,
die
bei
der
Leistungs-
und
Effizienzbewertung
wesentlich
zur
Verbesserung
der
persönlichen
Leistung
beitragen
können.
Dual-sided
measuring
power
meters
such
as
the
2INpower
and
2INpower
MTB
models
additionally
feature
sensors
in
the
crank
arm
and
have
additional
functions
that
can
significantly
improve
personal
performance
in
the
performance
and
efficiency
evaluation.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Beitrag
werden
in
Frage
kommende
Gestaltungsalternativen
vorgestellt
und
auf
der
Grundlage
der
betriebswirtschaftlichen
Organisationstheorie
einer
eingehenden
Effizienzbewertung
unterzogen.
In
this
paper,
suitable
design
alternatives
are
presented
and
subjected
to
an
in-depth
efficiency
assessment
on
the
basis
of
business
organization
theory.
ParaCrawl v7.1
Mit
SIMATIC
Energy
Management
können
Sie
Ihre
Maschinen
und
Anlagen
ganz
einfach
mit
einer
umfassenden
Lösung
fÃ1?4r
Energiemonitoring
ausrÃ1?4sten
–
von
der
Verbrauchserfassung
bis
hin
zur
detaillierten
Effizienzbewertung
in
Abhängigkeit
vom
Maschinen-
oder
Anlagenstatus.
Production-related
energy
monitoring
SIMATIC
Energy
Management
provides
you
with
an
easy
way
to
equip
your
machinery
and
plants
with
a
comprehensive
solution
for
energy
monitoring
–
from
consumption
measurement
to
detailed
efficiency
analysis
based
on
the
condition
of
the
machine
or
plant.
ParaCrawl v7.1