Übersetzung für "Eierstöcke" in Englisch
Sie
hat
eine
Vagina,
aber
keinen
Uterus
und
keine
Eierstöcke.
She
has
a
vagina,
but
no
uterus
or
ovaries.
WMT-News v2019
Bei
Frauen
beginnt
sie
mit
der
Absonderung
von
Östrogen
durch
die
Eierstöcke.
In
women,
estrogen
secreted
from
the
ovaries
signals
the
start
of
adulthood.
TED2020 v1
Caelyx
wird
auch
zur
Behandlung
von
Krebserkrankungen
der
Eierstöcke
angewendet.
Caelyx
is
also
used
to
treat
cancer
of
the
ovary.
EMEA v3
Danach
kann
die
Dosis
aufgrund
der
Reaktion
der
Eierstöcke
individuell
angepasst
werden.
After
this,
the
dose
may
be
adjusted
for
the
individual
patient,
based
upon
their
ovarian
response.
EMEA v3
Zu
hohe
Dosen
können
eine
Überstimulation
der
Eierstöcke
auslösen.
Too
high
a
dose
may
cause
overstimulation
of
the
ovaries.
EMEA v3
Eine
Komplikation
unter
der
Behandlung
mit
FSH
ist
die
unerwünschte
Überstimulation
der
Eierstöcke.
A
complication
with
FSH
treatment
is
unwanted
overstimulation
of
the
ovaries.
EMEA v3
Sie
werden
regelmäßig
Ultraschalluntersuchungen
der
Eierstöcke
haben.
You
may
regularly
have
ultrasound
scans
of
the
ovaries.
ELRC_2682 v1
Eine
Komplikation
unter
der
Behandlung
mit
FSH
ist
die
Überstimulation
der
Eierstöcke.
A
complication
with
FSH
treatment
is
hyperstimulation
of
the
ovaries.
ELRC_2682 v1
Diese
schwerwiegende
Erkrankung
ist
ein
sogenanntes
Hyperstimulationssyndrom
der
Eierstöcke
(OHSS).
This
serious
medical
condition
is
called
ovarian
hyperstimulation
syndrome
(OHSS).
ELRC_2682 v1
Danach
kann
Ihre
Dosis
je
nach
Reaktion
Ihrer
Eierstöcke
angepasst
werden.
After
this,
your
dose
may
be
adjusted,
based
upon
your
ovarian
response.
ELRC_2682 v1
Normalerweise
werden
regelmäßig
Blut-
und
Urinproben
genommen
sowie
Ultraschalluntersuchungen
der
Eierstöcke
durchgeführt.
Usually
ultrasound
scans
of
the
ovaries
are
regularly
made,
and
blood
or
urine
samples
are
regularly
taken.
EMEA v3
Bei
einigen
Frauen
können
die
Eierstöcke
auf
die
Behandlung
überreagieren.
In
some
women,
the
ovaries
can
over-respond
to
stimulation.
ELRC_2682 v1
Genau
hier,
genau
wo
viele
von
Ihnen
Eierstöcke
haben.
Right
here,
right
where
a
lot
of
you
have
ovaries.
TED2020 v1
Danach
wird
die
Dosis
dem
Ansprechen
der
Eierstöcke
angepasst.
The
dose
is
then
adjusted
according
to
your
ovarian
response.
TildeMODEL v2018
Ihre
Eileiter
und
beide
Eierstöcke
wurden
operativ
entfernt
(bilaterale
Salpingo-Ovariektomie)
Your
fallopian
tubes
and
both
ovaries
have
been
removed
by
surgery
(bilateral
salpingo-
oophorectomy)
TildeMODEL v2018
Diese
schwerwiegende
Erkrankung
ist
ein
sogenanntes
Überstimulationssyndrom
der
Eierstöcke
(OHSS).
This
serious
medical
condition
is
called
ovarian
hyperstimulation
syndrome
(OHSS).
TildeMODEL v2018
Und
in
dieser
Analogie
sind
meine
Eierstöcke,
was?
And
in
that
analogy,
my
ovaries
are
what?
OpenSubtitles v2018
Ich
liefere
Ihnen
wertvolle
Daten,
genau
wie
Sarahs
Eierstöcke.
Yeah,
I'm
valuable
data
to
you.
Just
like
Sarah's
ovary.
OpenSubtitles v2018
Aber
mit
17...
haben
sie
mir
die
Eierstöcke
entfernt.
But,
at
17...
they
removed
my
ovaries.
OpenSubtitles v2018
Mums
alljährlicher
Erinnerungsanruf,
meine
Eierstöcke
aus
der
Frührente
zu
holen.
The
annual
call
from
my
mother
to
put
my
ovaries
to
work.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
mir
mal
die
Eierstöcke
kraulen.
Fucking
hold
my
ovaries.
OpenSubtitles v2018
Aber
viele
Frauen...
Ihre
Eierstöcke
nach
der
Geburt
Ihres
Kindes
entfernen.
But
a
lot
of
women
put
off
having
their
ovaries
removed
until
after
they've
had
children.
OpenSubtitles v2018