Übersetzung für "Ein beispiel hierfür ist" in Englisch
Ein
Beispiel
hierfür
ist
die
Situation
der
regierungskritischen
Journalisten
in
Polen.
An
example
of
this
is
what
is
happening
in
Poland
in
relation
to
journalists
who
are
critical
of
the
government.
Europarl v8
Ein
ausgezeichnetes
Beispiel
hierfür
ist
die
Dienstleistungsrichtlinie.
An
excellent
example
of
this
is
the
Services
Directive.
Europarl v8
Ein
Beispiel
hierfür
ist
die
gemeinsame
Agrarpolitik.
A
case
in
point
is
the
common
agricultural
policy.
Europarl v8
Ein
gutes
Beispiel
hierfür
ist
der
Versicherungsvertrag.
A
good
example
is
an
insurance
contract.
Europarl v8
Ein
Beispiel
hierfür
ist
etwa
die
gegenwärtige
Situation
in
Portugal.
An
example
of
this
is
the
current
situation
in
Portugal.
Europarl v8
Ein
klares
Beispiel
hierfür
ist
das
Grünbuch.
The
Green
Paper
is
a
clear
example
of
this.
Europarl v8
Ein
Beispiel
hierfür
ist
der
geplante
Bau
der
Erdölleitung
Burgas-Alexandroupolis
in
Bulgarien.
A
case
in
point
is
the
project
for
the
construction
of
the
Bourgas
-
Alexandroupolos
oil
pipeline
in
Bulgaria.
Europarl v8
Ein
hervorragendes
Beispiel
hierfür
ist
der
Bereich
Justiz
und
Inneres.
Justice
and
home
affairs
are
one
outstanding
example
of
this.
Europarl v8
Ein
Beispiel
hierfür
ist
die
Reform
des
Zuckermarktes.
One
instance
of
this
is
the
reform
of
the
market
in
sugar.
Europarl v8
Ein
Beispiel
hierfür
ist
ein
aus
Plastikwannen
improvisiertes
Boot:
For
example,
below
is
an
improvised
boat
made
of
plastic
tubs:
GlobalVoices v2018q4
Ein
Beispiel
hierfür
ist
Phenylketonurie,
kurz
PKU.
An
example
of
this
is
called
phenylketonuria,
or
PKU
for
short.
TED2020 v1
Ein
Beispiel
hierfür
ist
die
universelle
Überlagerung
von
SL(2,R).
For
example,
the
exponential
map
of
SL(2,
R)
is
not
surjective.
Wikipedia v1.0
Ein
Beispiel
hierfür
ist
eine
Abbildung
der
Mona
Lisa.
It
is
a
project
of
the
Wikimedia
Foundation.
Wikipedia v1.0
Ein
Beispiel
hierfür
ist
der
Zimtsäureethylester.
Ethyl
cinnamate
is
a
common
example.
Wikipedia v1.0
Ein
Beispiel
hierfür
ist
der
Delta-Tragflügel.
A
good
example
of
this
is
the
Boeing
B-47
and
Avro
Vulcan.
Wikipedia v1.0
Ein
Beispiel
hierfür
ist
der
LMB
von
Xilinx.
The
contrast
with
a
microcontroller
is
one
of
degree.
Wikipedia v1.0
Ein
Beispiel
hierfür
ist
das
George
Washington
National
Masonic
Memorial.
One
example
is
the
George
Washington
Masonic
National
Memorial.
Wikipedia v1.0
Ein
typisches
Beispiel
hierfür
ist
der
Asbergplatz
(1912).
Sülz
(
,
)
is
a
municipal
part
of
Cologne,
Germany
and
part
of
the
district
of
Lindenthal.
Wikipedia v1.0
Ein
gutes
Beispiel
hierfür
ist
die
Wiki-Technologie.
Wikipedia
is
an
example
of
this.
Wikipedia v1.0
Ein
Beispiel
hierfür
ist
das
Linsenauge
der
Würfelqualle
"Carybdea
marsupialis".
In
deep
water
organisms,
it
may
not
be
the
centre
of
the
eye
that
is
enlarged.
Wikipedia v1.0
Ein
gutes
Beispiel
hierfür
ist
die
Minimal-Electro-Band
.
The
same
technique
is
used
on
the
NES.
Wikipedia v1.0
Ein
Beispiel
hierfür
ist
die
Geometrie
der
Kugeloberfläche.
Such
a
space
is
called
a
Euclidean
space.
Wikipedia v1.0
Ein
Beispiel
hierfür
ist
die
Klassengemeinschaft
in
der
Schule.
One
example
of
this
is
the
program
of
the
Asset
Based
Community
Development
Institute
of
Northwestern
University.
Wikipedia v1.0
Ein
Beispiel
hierfür
ist
der
Helium-Neon-Laser.
Hence,
the
light
is
amplified.
Wikipedia v1.0
Ein
bekanntes
Beispiel
hierfür
ist
die
Programmiersprache
Java.
An
example
is
the
codice_1
class
in
the
Java
language.
Wikipedia v1.0
Ein
großartiges
Beispiel
hierfür
ist
die
barocke
Kreuzerhöhungskathedrale.
Of
these,
Uzhhorod
is
the
smallest
and
westernmost.
Wikipedia v1.0
Ein
aktuelles
Beispiel
hierfür
ist
Albanien.
A
recent
example
is
Albania.
News-Commentary v14
Ein
aufschlussreiches
Beispiel
hierfür
ist
China.
China
provides
a
telling
example.
News-Commentary v14