Übersetzung für "Ein oder zwei" in Englisch

Ich möchte aber ein oder zwei gezielte Bemerkungen dazu machen.
But I have one or two specific comments I want to make.
Europarl v8
Ich möchte nur kurz auf ein oder zwei Punkte eingehen.
There are just one or two issues I want to raise.
Europarl v8
Aber in Anbetracht aller Tatsachen bleiben doch ein oder zwei gemischte Ergebnisse.
All things considered, however, there remain one or two mixed results.
Europarl v8
Es wurden allerdings ein oder zwei Punkte nicht erwähnt.
There were one or two omissions, however.
Europarl v8
In ein oder zwei Monaten können wir es Ihnen jedoch bestimmt vorlegen.
But, certainly, in one month or two we can present it back to you.
Europarl v8
Ich möchte vielleicht versuchen, ein oder zwei Punkte dabei zu nennen.
Perhaps I might try to list one or two of these points.
Europarl v8
Ich habe ein oder zwei Fragen an die Kommission.
I have one or two questions for the Commission.
Europarl v8
Ich habe nur ein oder zwei kurze Fragen.
I have just one or two brief questions.
Europarl v8
Ich möchte ein oder zwei Anmerkungen zu den eingereichten Änderungsanträgen machen.
I wish to say one or two words about the amendments tabled.
Europarl v8
Ich möchte jetzt nur kurz auf ein oder zwei Punkte eingehen.
Now, I should like to deal briefly with one or two points.
Europarl v8
Dennoch möchte ich ein oder zwei Themen mit ihm weiterverfolgen.
However, I would like to pursue one or two issues with him.
Europarl v8
Ich möchte ein oder zwei Punkte vortragen, die mir wichtig scheinen.
I have one or two points to make which I think are significant.
Europarl v8
Wird man erwischt, beträgt die Strafe höchstens ein oder zwei Jahre.
If you get caught the sentence is no more than one or two years.
Europarl v8
Es sind nur ein oder zwei Mitglieder der liberalen Fraktion hier.
Why, there are one or two Members from the liberal group here.
Europarl v8
Herr Präsident, ich möchte noch auf ein oder zwei Punkte hinweisen.
Mr President, I just wish to point out one or two things.
Europarl v8
In vielleicht ein oder zwei der 15 Länder gibt es tatsächlich Risikokapital.
There are perhaps only one or two countries amongst the 15 where it really operates.
Europarl v8
Ich möchte mich auf ein oder zwei spezielle haushaltspolitische Probleme konzentrieren.
I would like to concentrate on one or two specific political issues.
Europarl v8
Zuvor möchte ich ein oder zwei Ihrer Fragen aufgreifen.
Before I do that I would like to pick up one or two points that were made.
Europarl v8
Deshalb möchte ich mich auf ein oder zwei andere Dinge konzentrieren.
Therefore, I will concentrate on one or two other things.
Europarl v8
Ich möchte ein oder zwei der Politikpunkte herausgreifen.
I would like to pick up one or two of the policy issues.
Europarl v8
Trotz ein oder zwei Revolutionen fließt das Öl normal weiter.
One or two revolutions notwithstanding, the oil has been flowing as normal.
Europarl v8
Ich möchte auch ein oder zwei Bemerkungen machen.
I would also like to make one or two comments.
Europarl v8
Gestatten Sie mir jedoch, ein oder zwei Punkte besonders hervorzuheben.
However, Mr President, I should like to highlight two points here.
Europarl v8
Ich möchte allerdings ein oder zwei Beispiele aufgreifen.
But I may quote one or two examples.
Europarl v8
Ich habe mir ein oder zwei davon schon selbst angeschaut.
I have seen one or two of them myself.
Europarl v8
Lassen Sie mich nur noch ein oder zwei weitere Punkte klarstellen.
Let me just clarify one or two other points.
Europarl v8
Ich werden versuchen, noch ein oder zwei andere Argumente vorzubringen.
I will try to make one or two additional points.
Europarl v8
Es gibt aber auch ein oder zwei Änderungsanträge, die uns Probleme bereiten.
However, there are one or two amendments that cause some difficulties.
Europarl v8
Doch ich möchte ein oder zwei Fragen bezüglich des Problems der Nichtbeförderung stellen.
However, I would like to ask one or two questions on the problem of refusing boarding.
Europarl v8
Dennoch habe ich ein oder zwei nette Dinge zu seinem Bericht zu sagen.
Nevertheless, I have one or two kind things to say about his report.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe