Übersetzung für "Eine der sieben" in Englisch
																						Wollust
																											ist
																											eine
																											der
																											sieben
																											Todsünden.
																		
			
				
																						Lust
																											is
																											one
																											of
																											the
																											seven
																											deadly
																											sins.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Völlerei
																											ist
																											eine
																											der
																											sieben
																											Todsünden.
																		
			
				
																						Gluttony
																											is
																											one
																											of
																											the
																											seven
																											deadly
																											sins.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						San
																											Bartolomé
																											ist
																											eine
																											der
																											sieben
																											Gemeinden
																											der
																											Kanareninsel
																											Lanzarote.
																		
			
				
																						It
																											is
																											situated
																											in
																											the
																											center
																											of
																											the
																											island
																											of
																											Lanzarote.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Darin
																											war
																											auch
																											Alice
																											Cogswell
																											eine
																											der
																											ersten
																											sieben
																											Schülerinnen.
																		
			
				
																						Young
																											Alice
																											was
																											one
																											of
																											the
																											first
																											seven
																											students
																											at
																											ASD.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Tinajo
																											ist
																											eine
																											der
																											sieben
																											Gemeinden
																											der
																											Kanareninsel
																											Lanzarote.
																		
			
				
																						The
																											main
																											town
																											in
																											the
																											municipality
																											is
																											Tinajo.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Diese
																											thematische
																											Strategie
																											ist
																											eine
																											der
																											sieben
																											im
																											Sechsten
																											Umweltaktionsprogramm
																											erwähnten
																											Strategien.
																		
			
				
																						This
																											Thematic
																											Strategy
																											will
																											be
																											one
																											of
																											the
																											seven
																											Thematic
																											Strategies
																											mentioned
																											in
																											the
																											Sixth
																											Environment
																											Action
																											Programme.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Sie
																											ist
																											eine
																											der
																											sieben
																											Questing
																											Creatures
																											of
																											Fillory.
																		
			
				
																						She's
																											one
																											of
																											the
																											seven
																											Questing
																											Creatures
																											of
																											Fillory.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											eine
																											der
																											sieben
																											Todsünden.
																		
			
				
																						That's
																											one
																											of
																											the
																											seven
																											deadly
																											sins:
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Offensichtlich
																											ist
																											das
																											Ausgehen
																											mit
																											einem
																											26-Jährigen
																											eine
																											der
																											sieben
																											Stationen
																											der
																											Trauer.
																		
			
				
																						Apparently,
																											dating
																											a
																											26-year-old
																											is
																											one
																											of
																											the
																											seven
																											stages
																											of
																											grief.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											kannst
																											eine
																											Geschichte
																											der
																											sieben
																											Meere
																											vertragen.
																		
			
				
																						You
																											can
																											handle
																											the
																											story
																											about
																											the
																											seven
																											seas.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ist
																											nicht
																											Hochmut
																											eine
																											der
																											sieben
																											Todsünden
																											oder
																											so?
																		
			
				
																						It's
																											not
																											like
																											pride's
																											one
																											of
																											those
																											seven
																											deadly
																											sins
																											or
																											anything.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wissen
																											Sie,
																											dass
																											Zorn
																											eine
																											der
																											sieben
																											Todsünden
																											ist?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											know
																											that
																											anger
																											is
																											one
																											of
																											the
																											seven
																											deadly
																											sins?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Maia
																											(
																											oder
																											)
																											ist
																											eine
																											der
																											sieben
																											Plejaden
																											in
																											der
																											griechischen
																											Mythologie.
																		
			
				
																						"Maia
																											(
																											or
																											;
																											;
																											),
																											in
																											ancient
																											Greek
																											religion,
																											is
																											one
																											of
																											the
																											Pleiades
																											and
																											the
																											mother
																											of
																											Hermes.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Es
																											ist
																											eine
																											der
																											sieben
																											Gemeinden
																											der
																											Beduinen
																											in
																											der
																											Negev-Wüste.
																		
			
				
																						It
																											is
																											one
																											of
																											the
																											seven
																											original
																											government-planned
																											Bedouin
																											townships
																											in
																											the
																											Negev
																											desert.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											der
																											christlichen
																											Theologie
																											ist
																											Voluptas
																											die
																											Wollust,
																											eine
																											der
																											sieben
																											Todsünden.
																		
			
				
																						In
																											Christian
																											teachings,
																											vanity
																											is
																											an
																											example
																											of
																											pride,
																											one
																											of
																											the
																											seven
																											deadly
																											sins.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Diese
																											ist
																											eine
																											der
																											Sieben
																											Schmerzen
																											Mariens.
																		
			
				
																						He
																											is
																											one
																											of
																											Sinbad's
																											seven
																											Djinn.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Nicht
																											jeder
																											weiß,
																											dass
																											Völlerei
																											eine
																											der
																											sieben
																											Todsünden
																											ist.
																		
			
				
																						Guess
																											some
																											people
																											don't
																											know
																											gluttony
																											is
																											one
																											of
																											the
																											Seven
																											Deadly
																											Sins.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											ist
																											eine
																											der
																											sieben
																											Provinzen,
																											welche
																											die
																											Region
																											Amazonas
																											bilden.
																		
			
				
																						It
																											is
																											one
																											of
																											the
																											seven
																											comarcas
																											that
																											compose
																											the
																											province
																											of
																											Biscay.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											Versuchung
																											ist
																											nur
																											eine
																											der
																											sieben
																											Todsünden
																											...
																											lasst
																											euch
																											dann
																											verführen.
																		
			
				
																						Temptation
																											is
																											one
																											of
																											the
																											seven
																											capital
																											sins
																											so
																											let
																											yourself
																											succumbing!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											HAWK
																											hat
																											eine
																											der
																											insgesamt
																											sieben
																											niedersächsischen
																											Forschungsprofessuren
																											gewonnen.
																		
			
				
																						HAWK
																											won
																											one
																											of
																											the
																											seven
																											research
																											professorships
																											in
																											Lower
																											Saxony.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fuerteventura
																											ist
																											eine
																											der
																											sieben
																											Inseln
																											des
																											Archipels
																											der
																											Kanaren.
																		
			
				
																						Fuerteventura
																											is
																											one
																											of
																											the
																											seven
																											islands
																											that
																											make
																											up
																											the
																											archipelago
																											of
																											the
																											Canary
																											Islands.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aarts
																											wird
																											eine
																											der
																											sieben
																											Konservenfabriken,
																											die
																											von
																											SuikerUnie
																											gekauft
																											werden.
																		
			
				
																						Aarts
																											Conserven
																											becomes
																											one
																											of
																											seven
																											conserves
																											companies
																											owned
																											by
																											SuikerUnie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1