Übersetzung für "Eine entscheidungshilfe" in Englisch
Dies
ist
eine
Entscheidungshilfe
bei
der
Wahl
einer
möglichst
kosteneffizienten
Emissionsreduzierung.
This
will
help
everybody
choose
the
most
cost
effective
solutions
for
reducing
pollution.
TildeMODEL v2018
Er
soll
vor
al
lem
dem
Praktiker
eine
erste
Entscheidungshilfe
geben.
Above
all
it
is
meant
to
give
the
practical
man
initial
assistance
in
making
decisions.
EUbookshop v2
Bewertungsläufe
sind
eine
weitere
nützliche
Entscheidungshilfe.
Benchmark
tests
are
another
useful
activity
before
the
difficult
choice.
EUbookshop v2
Die
Vorausschätzung
ist
also
eine
Entscheidungshilfe.
It
is
not
possible
to
control
all
this
data
in
a
single
integrated
analysis
model.
EUbookshop v2
Neben
starker
Kundenorientierung
bieten
Sie
Ihren
Kunden
und
Geschäftspartnern
eine
wertvolle
Entscheidungshilfe.
In
addition
to
strong
customer
orientation,
you
offer
your
customers
and
business
partners
a
valuable
decision-making
aid.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
handelt
es
sich
um
eine
Entscheidungshilfe
für
Landwirte.
In
this
handbook
step
by
step
the
procedure
is
described.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Dokument
stellt
die
Serien
gegenüber
und
gibt
damit
eine
Entscheidungshilfe.
This
document
compares
the
two
series
and
helps
making
your
decision.
CCAligned v1
Sie
brauchen
eine
Entscheidungshilfe,
da
verschiedene
Ärzte
Ihnen
unterschiedliche
Empfehlungen
gegeben
haben.
When
various
doctors
have
given
you
different
recommendations
and
you
need
help
making
a
decision.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Untersuchung
war
es,
für
diese
Fälle
eine
Entscheidungshilfe
zu
schaffen.
It
was
the
aim
of
this
study
to
provide
an
aid
to
decision-making.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
kurzen
und
zielgerichteten
Unternehmensanalyse
liefern
wir
Ihnen
eine
objektive
Entscheidungshilfe.
With
our
short
and
target-oriented
company
analysis,
we
provide
you
with
an
objective
decision-making
aid.
CCAligned v1
Sie
brauchen
eine
Entscheidungshilfe
oder
einen
Installateur?
Need
help
with
making
your
choice
or
someone
to
install
it
for
you?
CCAligned v1
Das
Orientierungsseminar
möchte
allen
Anfängern
eine
Entscheidungshilfe
geben.
The
orientation
seminar
wants
to
give
all
beginners
in
acting
a
decision
support.
ParaCrawl v7.1
Sie
bedeuten
in
unserem
Markt
eine
wichtige
Entscheidungshilfe.
They
represent
an
important
resource
when
it
comes
to
decision-making
in
the
field.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
geben
Sie
Einkäufern
eine
Entscheidungshilfe,
bei
der
Auswahl
des
richtigen
Sicherheitsschuhs.
At
the
same
time
you
help
buyers
make
a
decision
about
selecting
the
right
safety
footwear.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tabelle
gibt
Ihnen
eine
Entscheidungshilfe:
This
table
will
help
you
to
identify
a
suitable
licence:
ParaCrawl v7.1
Kanadische
Onkologen
entwickelten
deshalb
eine
Entscheidungshilfe
zum
Mitnehmen.
Canadian
oncologists
therefore
developed
a
decision-making
aid
to
take
home.
ParaCrawl v7.1
Oft
dient
eine
Referenzliste
als
Entscheidungshilfe
zum
Kauf
eines
Produktes
oder
zur
Projektvergabe.
A
list
of
references
is
always
an
importent
decision
support
to
by
a
products
or
for
project
placement.
ParaCrawl v7.1
Auf
Basis
unserer
Erfahrungen
möchten
wir
Sie
informieren
und
Ihnen
eine
Entscheidungshilfe
anbieten.
On
the
basis
of
our
experience,
we
should
like
to
inform
you
and
offer
help
in
making
a
decision.
ParaCrawl v7.1
So
erhalten
Sie
eine
wichtige
Entscheidungshilfe
für
Ihr
B2B-Geschäft
–
schnell
und
zuverlässig.
This
will
be
an
important
decision-making
aid
for
you
in
your
B2B
business
–
it’s
fast
and
reliable.
ParaCrawl v7.1
Bei
verschiedenen
Lösungsmöglichkeiten
gibt
das
Prognosemodell
eine
Entscheidungshilfe
über
die
zu
erwartenden
Betriebskosten.
For
different
technical
solutions,
the
prognosis
model
supports
decision
makers
by
informing
about
the
expected
operating
cost.
ParaCrawl v7.1
Damit
bildet
das
Prüfzeichen
eine
wichtige
Entscheidungshilfe
beim
Textilkauf.
The
test
label
therefore
provides
an
important
decision-making
tool
for
purchasing
textiles.
ParaCrawl v7.1
Hier
deshalb
ein
paar
Bilder,
die
vielleicht
eine
Entscheidungshilfe
sind...
So
these
pictures
may
provide
some
help...
ParaCrawl v7.1
Eine
Entscheidungshilfe
zur
Abschätzung
des
Trockenmassegehalts
bietet
die
folgende
Abbildung.
The
figure
below
provides
guidelines
for
estimating
dry
matter
content:
ParaCrawl v7.1
Die
Empfehlungen
der
Stellungnahme
sollen
eine
politische
Entscheidungshilfe
für
die
Einführung
eines
derartigen
Mechanismus
bieten.
The
recommendations
of
this
opinion
should
facilitate
the
subsequent
political
decisions
about
the
introduction
of
such
a
mechanism.
TildeMODEL v2018