Übersetzung für "Eine musikalische" in Englisch
Der
Vater
war
bestrebt,
seinen
Kindern
eine
musikalische
Grundausbildung
zu
geben.
Her
father
wished
her
to
receive
an
education,
but
her
mother
opposed
this.
Wikipedia v1.0
Es
ist
nicht
bekannt,
ob
er
eine
weiterführende
musikalische
Ausbildung
erhielt.
Trained
as
an
organist
by
a
local
teacher,
it
is
not
known
if
he
received
more
advanced
musical
education.
Wikipedia v1.0
Ivory
Joe,
so
sein
Taufname,
wurde
in
eine
musikalische
Familie
hineingeboren.
Ivory
Joe
Hunter
was
his
birthname,
not
a
nickname
nor
a
stage
name.
Wikipedia v1.0
Stelzner
erhielt
in
seiner
Jugend
sowohl
eine
musikalische
als
auch
mathematische
Ausbildung.
Stelzner
was
born
in
Hamburg,
Germany,
and
educated
in
music,
physics
and
mathematics.
Wikipedia v1.0
Ohana
studierte
zunächst
Architektur,
bevor
er
eine
musikalische
Laufbahn
einschlug.
He
originally
studied
architecture,
but
abandoned
this
in
favour
of
a
musical
career,
initially
as
a
pianist.
Wikipedia v1.0
Aber
er
strebte
nicht
von
Anfang
eine
musikalische
Karriere
an.
During
his
education
he
studied
music,
but
he
did
not
immediately
begin
a
musical
career.
Wikipedia v1.0
Er
ist
wie
eine
musikalische
Enzyklopädie.
He's
like
a
musical
encyclopedia.
Wikipedia v1.0
Mit
Lehn
ergibt
sich
daraufhin
eine
langjährige
musikalische
Zusammenarbeit.
With
Lehn
thereupon
follows
a
long
musical
collaboration.
Wikipedia v1.0
Wie
bei
seinem
Bruder
Friedrich
August
Saebelmann
zeigte
sich
früh
eine
musikalische
Begabung.
Like
his
brother,
Friedrich
August
Saebelmann,
he
displayed
musical
gifts
from
an
early
age.
Wikipedia v1.0
Schon
bei
diesem
Treffen
sprachen
sie
auch
über
eine
darüber
hinausgehende
musikalische
Zusammenarbeit.
It
was
also
during
this
dinner
that
the
two
first
spoke
of
a
possible
collaboration.
Wikipedia v1.0
Er
hat
eine
außergewöhnliche
musikalische
Begabung.
He
has
a
remarkable
aptitude
for
music.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
verfügt
über
eine
außerordentliche
musikalische
Begabung.
She
has
an
extraordinary
ability
in
music.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Juli
2010
kündigte
die
Gruppe
eine
längere
musikalische
Pause
an.
On
July
28,
2010,
the
band
entered
a
hiatus.
Wikipedia v1.0
Das
Savart
//
ist
eine
Maßeinheit
für
musikalische
Intervalle.
The
savart
is
a
unit
of
measurement
for
musical
pitch
intervals
().
Wikipedia v1.0
Die
Deutschen
sind
eine
musikalische
und
vorsorgliche
Nation.
Germans
are
a
musical
and
provident
people.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
eine
musikalische
Geschichte
von
Stars
Hollow.
This
will
be
an
enchanting
musical
history
of
Stars
Hollow.
OpenSubtitles v2018
Eine
musikalische
Unterbrechung,
dann
heißt
es
Nachrichten
zur
Stunde
mit
Archibald
Jones.
A
brief
tune,
then
it's
news
on
the
hour
with
Archibald
Jones.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
so
eine
musikalische
Stimme.
You
have
such
a
musical
voice.
OpenSubtitles v2018
Er
fing
eine
musikalische
Revolution
ein,
noch
während
sie
sich
ereignete.
It
actually
captured
a
music
revolution...
as
it
was
happening.
OpenSubtitles v2018
Sie
bewarb
sich
auf
eine
musikalische
Ausbildung,
wurde
jedoch
abgelehnt.
She
wanted
to
study
music,
but
was
rejected.
WikiMatrix v1
Das
Feuerwerk
ist
eine
musikalische
Komödie
in
drei
Akten
von
Paul
Burkhard.
Das
Feuerwerk
(The
Firework)
is
a
musical
comedy
in
three
acts
by
Paul
Burkhard.
WikiMatrix v1
Tomaselli
erfuhr
in
Mailand
eine
musikalische
Ausbildung
mit
dem
Schwerpunkt
Gesang.
Born
in
Rovereto,
Tomaselli
received
a
musical
education
in
Milan
with
a
focus
on
singing.
WikiMatrix v1
Gemeinsam
mit
dem
Sternekoch
Alfons
Schuhbeck
konzipierte
Thomas
Krauth
auch
eine
musikalische
Dinner-Show.
Thomas
Krauth
and
star
chef
Alfons
Schuhbeck
created
a
musical
dinner
show
together.
WikiMatrix v1
Während
einer
Unterrichtsstunde
döst
Bart
ein
und
gleitet
in
eine
musikalische
Traumwelt.
While
hammering
at
his
lessons,
Bart
dozes
off
and
enters
a
musical
dream.
WikiMatrix v1