Übersetzung für "Eine schnittstelle" in Englisch

Dabei wird keine bestimmte Schnittstellentechnologie oder eine einzelne Schnittstelle gefordert.
The provisions do not include a requirement for any particular API technology or a single API.
Europarl v8
Mein Onkel bedient nur eine mechanische Schnittstelle.
So my uncle is only dealing with a mechanical interface.
TED2013 v1.1
Eine WAN-Schnittstelle schafft die Verbindung zwischen dem CMTS und dem IP-Backbone.
The CMTS then routes traffic between the HFC and the Internet.
Wikipedia v1.0
Durch eine Plugin-Schnittstelle kann GRAMPS erweitert werden.
Gramps XML is a free format.
Wikipedia v1.0
Benutzer können diese Einrichtungen durch eine Browser-Schnittstelle über das Internet zugreifen.
Users can access these facilities through a browser interface over the Internet or via a corporate intranet.
Wikipedia v1.0
Ebenso gibt es eine Schnittstelle für z/VSE-Konsole-Operatoren.
There is also another, special interface for system console operators.
Wikipedia v1.0
Es handelt sich um eine Schnittstelle zum Systemaufruf von gettimeofday( 2).
This is an interface to gettimeofday( 2).
PHP v1
Kwlan hat eine neue Schnittstelle gefunden.
Kwlan has found a new interface.
KDE4 v2
Eine gemeinsame Schnittstelle muss Folgendes verarbeiten können:
A database shall support the management of historical data in the meaning of making of data available that has been already transferred into an archive.
DGT v2019
Demnächst wird eine modernere, benutzerfreundlichere Schnittstelle für Abfragen eingeführt.
A more modern and user-friendly query interface will shortly be available.
TildeMODEL v2018
Die Region um Pilsen war jahrhundertelang eine Schnittstelle verschiedener Kulturen und Religionen.
The Plze? Region is a place where for centuries people belonging to various cultures and faiths lived side by side.
TildeMODEL v2018
Die Beförderer sollten die Registrierung über eine zentrale Internet-Schnittstelle beantragen.
Carriers should apply through a central web interface.
TildeMODEL v2018
Die Kommission verfügt jedoch über eine Freiwilligenaktionseinheit als "Schnittstelle zum Freiwilligensektor".
The Commission does have a voluntary action cell, however, which is “its interface with the voluntary sector.”
TildeMODEL v2018
Die Kommission verfügt über eine Freiwilligenaktionseinheit als "Schnittstelle zum Freiwilligensektor".
The Commission does have a voluntary action cell, which is “its interface with the voluntary sector.”
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird prüfen, wie sich solch eine Schnittstelle verbessern lässt.
The Commission will examine ways of improving such an interface.
TildeMODEL v2018
Nutzbremsung reduziert den Energieverbrauch und hat eine Schnittstelle zum Teilsystem Fahrzeuge.
Regenerative braking reduces energy consumption and interfaces with the rolling stock subsystem.
DGT v2019
Der elektrische Schutz hat eine Schnittstelle zum Teilsystem Fahrzeuge.
Electrical protection interfaces with the rolling stock subsystem.
DGT v2019
Fahrzeug- und Stromabnehmerwanken haben eine Schnittstelle zum Teilsystem Infrastruktur.
Vehicle and pantograph sway interfaces with the infrastructure subsystem.
DGT v2019
Die Stromabnehmeranordnung hat eine Schnittstelle zum Teilsystem Fahrzeuge.
The arrangement of pantographs interfaces with the rolling stock subsystem.
DGT v2019
Diese Vorgaben haben eine Schnittstelle zum Teilsystem Fahrzeuge.
This interfaces with the rolling stock subsystem.
DGT v2019
Diese Vorgabe hat eine Schnittstelle zum Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung.
This interfaces with the control-command and signalling subsystem.
DGT v2019
Spannung und Frequenz und deren zulässige Bereiche haben eine Schnittstelle zum Teilsystem Fahrzeuge.
Voltage and frequency and their permissible ranges interface with the rolling stock subsystem.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe