Übersetzung für "Eine starke marke" in Englisch
Wäre
es
nicht
gut,
wenn
wir
eine
starke
Marke
als
Sponsor
hätten?
I
mean
if
there
was
a
strong
brand
behind
the
film,
you
know,
as
a
sponsor...
OpenSubtitles v2018
Suchen
Sie
eine
starke
Marke
für
Ihr
Geschäft?
Looking
for
a
strong
brand
for
your
store?
CCAligned v1
Erfolg
braucht
eine
gute
Idee
und
eine
starke
Marke.
Success
is
the
result
of
a
sound
idea
and
a
strong
brand.
CCAligned v1
Inzwischen
sind
sie
eine
richtig
starke
Marke
auf
dem
chinesischen
Markt.
Now
they
are
truly
a
strong
brand
on
the
Chinese
market.
ParaCrawl v7.1
Mit
tollen
Inhalten
kann
man
Produkte
verkaufen
und
sich
eine
starke
Marke
aufbauen.
Great
content
sells
products,
and
you
can
build
your
brand
with
the
right
initiatives.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
war,
eine
starke
Marke
zu
etablieren.
The
object
was
to
establish
a
strong
brand
name.
ParaCrawl v7.1
Wozu,
das
ist
eine
starke
Marke.
The
concept
is
to
boost
a
strong
brand.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
sehr
starke
Marke
mit
großen
Erfolgen.
It
is
a
strong
and
successful
brand.
ParaCrawl v7.1
Seit
vielen
Jahrzehnten
verlässt
sich
der
Handel
auf
eine
starke
Marke:
Seeberger.
The
retail
trade
has
been
relying
on
a
strong
brand
for
many
decades:
Seeberger.
ParaCrawl v7.1
Wir
präsentieren
Morningstar-Informationen,
weil
es
eine
starke
Marke
in
dieser
Branche
ist.
We
present
Morningstar
information
because
it’s
a
strong
brand
in
this
market.
ParaCrawl v7.1
Maandag
Meubels
ist
eine
starke
Marke
für
gemütliche
Außenprodukte.
Maandag
Meubels
is
a
cool
brand
for
cozy
outdoor
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
keine
Beobachter
im
Markt,
sondern
eine
starke
Marke.
We
are
not
a
market
observer
–
we
are
a
strong
brand.
ParaCrawl v7.1
Eine
starke
Marke
mit
innovativen
Produkten
sichert
den
Wettbewerbsvorteil.
A
strong
brand
with
innovative
products
ensures
the
competitive
edge.
ParaCrawl v7.1
Familienunternehmen
Jungheinrich
ist
eine
starke
Marke
auf
dem
festen
Wertefundament
eines
Familienunternehmens.
Family
business
Jungheinrich
is
a
strong
brand
built
on
the
solid
foundation
of
our
family
values.
ParaCrawl v7.1
Und
eine
starke
Marke
führt
zu
starken
Inhalten.
And
a
boosted
brand
means
boosted
content.
ParaCrawl v7.1
Eine
starke
Marke
und
ein
positives
Image
sind
zentrale
Erfolgsfaktoren
für
einen
Premiumautomobilhersteller.
A
strong
brand
and
a
positive
image
are
key
success
factors
for
a
premium
car
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Mit
Elmenhorster
haben
wir
eine
starke
regionale
Marke
im
Angebot.
Elmenhorster
is
our
strong
regional
brand.
CCAligned v1
Eine
starke
Marke
ist
der
entscheidende
Wettbewerbsvorteil
für
jedes
Unternehmen.
Strong
brands
form
the
key
competitive
advantage
for
any
firm.
CCAligned v1
Voraussetzung
für
eine
starke
Marke
ist
eine
konsequente
Markenführung.
Purposeful
and
focused
brand
management
is
a
prerequisite
for
a
strong
brand
name.
CCAligned v1
Wir
haben
eine
starke
Marke
geschaffen,
die
sowohl...
We
have
created
strong
and
recognizable
brand
both...
CCAligned v1
Warum
brauche
ich
eine
starke
Marke?
Why
do
I
need
a
strong
brand?
CCAligned v1
Wir
bauen
eine
starke
und
stabile
Marke
auf.
We
build
a
strong
and
stable
brand.
CCAligned v1
Eine
starke
Marke
ist
mehr
als
nur
ein
Logo!
A
strong
brand
is
more
than
just
a
logo!
CCAligned v1
Eine
starke
Marke
ist,
bei
der
heutigen
Konkurrenzlage,
Gold
wert.
The
value
of
a
strong
brand
in
today’s
crowded
marketplace
is
worth
its
weight
in
gold.
ParaCrawl v7.1
Eine
starke
Marke,
Hochwertige
produkte,
garantierte
Leistungen.
A
strong
brand,
quality
products
and
guaranteed
performances
CCAligned v1
Ein
Mittel
zu
dieser
Sicherung
ist
ohne
Zweifel
eine
starke
Marke.
One
means
of
securing
such
protection
is
inarguably
a
strong
trademark.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen
gerne,
denn
eine
starke
Marke
muss
verteidigt
werden.
We
are
happy
to
help
you,
since
a
strong
brand
has
to
be
defended.
ParaCrawl v7.1
Eine
starke
Marke
ist
von
elementarer
Bedeutung
für
unseren
Unternehmenserfolg.“
A
strong
brand
is
absolutely
essential
for
the
success
of
our
company.”
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
baust
Du
eine
starke
Marke
auf.
This
will
build
your
brand.
ParaCrawl v7.1
Um
von
chinesischen
Konsumenten
wahrgenommen
zu
werden,
ist
eine
starke
Marke
nötig.
To
win
Chinese
consumers,
a
strong
brand
is
necessary.
ParaCrawl v7.1