Übersetzung für "Eine unerreichte" in Englisch

Er hat eine unerreichte Fülle von flexiblen Fazilitäten.
It has an unmatched range of flexible facilities.
Europarl v8
Das Ergebnis ist eine bislang unerreichte Effizienz und optimale Auslastung.
The result is an unparalleled level of efficiency and optimum capacity utilisation.
ParaCrawl v7.1
Er überzeugt durch eine unerreichte chemische Beständigkeit und Abriebbeständigkeit.
It is impressive due to its unmatched chemical and abrasion resistance.
ParaCrawl v7.1
Die glatten Oberflächen bieten eine bisher unerreichte Effizienz der Pumpe.
The smooth surfaces offer unparalleled pump efficiency.
ParaCrawl v7.1
Diplomaten besitzen üblicherweise eine unerreichte Meisterschaft der Sprache.
Diplomats usually possess an uncanny mastery over speech.
ParaCrawl v7.1
Damit wird eine bisher unerreichte Produktivität in der textilen Automation erreicht.
This allows a previously unsurpassed level of productivity to be achieved in textile automation.
ParaCrawl v7.1
Diese Maschine bietet eine bisher unerreichte Produktivität bei höchster Qualität.
This machine offers unprecedented productivity with the highest quality.
ParaCrawl v7.1
Revolutionäre Technologien ermöglichen eine bisher unerreichte Präzision in der Holzverarbeitung.
Revolutionary technologies make precision in woodworking that used to be a secret wish real.
ParaCrawl v7.1
Eine bisher unerreichte Vielfalt in einem Gerät eröffnet neue Horizonte in der Elementaranalytik.
A hitherto unattained variability in a single device opens new horizons in elemental analysis.
ParaCrawl v7.1
Der geringe Wasserverbrauch der neuen 7-Liter-Geschirrspüler ermöglicht eine bisher unerreichte Effizienz und Wassereinsparung.
The low water consumption of the new 7-liter dishwashers allows for unrivaled efficiency and water conservation.
ParaCrawl v7.1
Die so hergestellten Spritzgiessteile aus Plastik bieten eine bisher unerreichte Präzision und Oberflächenbeschaffenheit.
Plastic components resulting from a Mimotec insert have the advantage of unprecedented surface quality and precision.
ParaCrawl v7.1
Airbnb bietet jederzeit, überall und auf jedem Gerät eine unerreichte Nutzererfahrung.
Airbnb delivers an unrivaled user experience anytime, anywhere, on any device.
ParaCrawl v7.1
Dies verleiht dem Rastertunnelmikroskop damit eine bisher unerreichte strukturelle und chemische Sensitivität.
This therefore gives the scanning tunneling microscope a previously unattainable structural and chemical sensitivity.
EuroPat v2
Dieser Werkstoff verfügt über eine bislang unerreichte Kombination hervorragender Werkstoffeigenschaften:
This material offers a hitherto unattainable combination of outstanding properties:
CCAligned v1
Proteine und Supplements von Frey sind geschmackvoll und liefern eine bisher unerreichte Qualität.
Proteins und Supplements from Frey are tasteful and provide unmatched quality.
CCAligned v1
Kurze Lieferfristen und aufmerksame Auftragsverwaltung um eine unerreichte Wettbewerbsfähigkeit zu garantieren.
Short delivery time and attentive Orders management, granting unmatched competitiveness
CCAligned v1
Digitale Wägezellen bieten im Vergleich zu analogen Wägezellen eine unerreichte Genauigkeit.
Digital load cells offer unparalleled accuracy compared to analog load cells.
ParaCrawl v7.1
Der Rho 500R bietet eine unerreichte Kombination aus Produktivität und Qualitätsdruck.
The Rho 500R offers an unrivalled combination of productivity and quality of print.
ParaCrawl v7.1
Dank der zentralen Traktion bietet der TDX SP2 eine unerreichte Manövrierfähigkeit.
Thanks to the central traction, TDX SP2 offers unmatched maneuverability.
ParaCrawl v7.1
Es sorgt dafür, dass eine sonst unerreichte Dynamik erzielt wird.
It ensures that an unrivalled large dynamic range is achieved.
ParaCrawl v7.1
Diese schnellen Fahrzeuge mit Automatikgetriebe verfügen über eine unerreichte Agilität.
These speedy vehicles, complete with automatic transmission engines, have unmatched agility.
ParaCrawl v7.1
Der HEK Fertigteilverbinder bietet damit eine unerreichte Flexibilität.
The HEK Precast Coupler thus offers unrivaled flexibility.
ParaCrawl v7.1
Der Schuh bietet eine unerreichte Wndigkeit auf Spielfeldern mit kurzem Gras.
The shoe offers unmatched durability on short grass pitches.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Wirkungsweise eine unerreichte Steigerung der Muskelmasse Ausdauer und Masse erreicht wird.
By this mode of action an unprecedented increase in muscle mass toughness and mass is achieved.
ParaCrawl v7.1
Die Zuverlässigkeit der pneumatischen Verteilung sichert eine unerreichte Säpräzision unter allen Arbeitsbedingungen ab.
The reliability of the pneumatic distribution ensures unmatched seeding precision whatever the working conditions.
ParaCrawl v7.1
Audials bietet dir eine unerreichte Vielzahl an mächtigen Funktionen dafür an.
Audials offers you an unmatched variety of powerful features.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Wirkungsweise eine unerreichte Steigerung der Muskelausdauer und Masse ist abgeschlossen.
By this mode of action an unprecedented increase in muscle mass toughness and mass is achieved.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe