Übersetzung für "Einem besonderen augenmerk" in Englisch

Special interests must give way to the common good, especially for the most vulnera...

I majored in telecommunications, with a special focus on high frequency technology.

In the same way, regional policy must be a policy for the regions, with a particular focus on rural regions and their requirements.

Future cohesion policy must have an appropriate budget, so that it can effectively meet the new challenges, support all the regions of the European Union, with particular emphasis as always on the regions with the most development problems, include thematic objectives and, at the same time, a degree of flexibility, rely on simplified rules which have been unified to the maximum possible extent between its funds and ensure that all citizens of the Union will be able to enjoy its benefits, even if they are living in the most remote parts of the European Union, on islands and in mountain areas.

He did mention, and rightly so, that they earmarked SMEs for particular attention and support and I know that in my own country EUR 300 million was allocated for SMEs through the EIB.

At this point, I must point out the action that is expected from the European Union to combat the crisis, to stimulate the economy, to strengthen market confidence, with a particular emphasis on improving the level of unemployment in Europe.

In recent years, the subject has been discussed during European and international summits, with particular regard to combating tax evasion and tax havens.

Though his early work in natural philosophy was speculative, Aristotle's later biological writings were more empirical, focusing on biological causation and the diversity of life.

Outside of the pandemic period, the normal PSUR periodicity and format will be maintained, with a specific review of AESI.

As it is still completely unclear whether large-scale carbon sequestration is technically feasible – and even more so whether it is economically viable – we should not speak of "special" attention in this regard.

Most basic research in these areas is carried out at the country's eight public universities, while a special focus exists on research in new technologies.

It is an agenda for the benefit of all Europe’s citizens, building on achievements to date, and following the course set already, with a particular focus on growth and jobs.

It is an agenda for the benefit of all Europe’s citizens, building on achievements to date, and following the course set already, with a particular focus on growth and jobs.

Among the requirements included in the Roadmap many refer, inter alia, to the need to implement in a full and effective manner the readmission agreement, to manage the borders and the visa policy in such a manner as to effectively prevent irregular migration, to have secure travel documents, to establish migration and asylum systems in line with international standards, to have functioning structures for combating organised crime with focus on migrants' smuggling and trafficking in human beings, to have in place and implement adequate forms of police and judicial cooperation with the EU Member States and the international community, and to respect the fundamental rights of the citizens and the foreigners with a specific attention to persons belonging to minorities and vulnerable categories.

The preconditions for global sustainable development are: the alleviation (or even elimination) of Third World debt15, reducing unemployment and applying international labour standards as an objective target, paying particular attention with regard to the earth's ecosystem and the protection of public health.

The preconditions for global sustainable development are: the alleviation (or even elimination) of Third World debt15, reducing unemployment and applying international labour standards as an objective target, paying particular attention with regard to the earth's ecosystem and the protection of public health.

Typically, however, Grubinger’s approach is to take subjects that we might be familiar with, even to the point of no longer ‘seeing’ them, and alter their scale, context and material, often with attention to surfaces – for surfaces, and their deceptions, are a strong part of her interest – so that they register anew.

Once the directives were passed the DGB negotiated intensively with the ministry of justice about their transposition into German law, focusing especially on the rights of works councils and trade unions to consult and support victims of discrimination.

The focus of policy needs to be on what unites, rather than what divides, rural and urban areas.

With a very special focus on safety, stability, environmental friendliness, play value and wood from sustainably operated forestry, playground equipment is developed, produced and exported to over 20 countries by a total of 100 Richter employees.

The last point touched by the Prefect of the Congregation was the ministerial commitment in parishes, hospitals, schools and different fields of evangelization, with particular emphasis for the marginalized, migrants and slaves of our times. The Cardinal recalled the words of Pope Francis in Evangelii Gaudium (81) in this regard, and noted: "In order to dedicate all of our time and energy in service to the Church, we need the pastoral and ministerial charity of Jesus who gave his life for his sheep.

This sector of the company has many years experience in the cleaning of public places and private, with a particular attention to the welfare of the people who live in constant within such structures.

Fiorella Rubino interprets the latest trends with a focus on fit for Mediterranean sizes.

The members of this lab carry out experimental research in the areas of acoustic and articulatory phonetics with a particular focus on bilingual speakers.

Discussion will also focus on the importance of internet-based works, the function of communication platforms and aspects of geo-political contexts, with particular emphasis on the situation in Eastern Europe.