Übersetzung für "Einführende literatur" in Englisch

Nach seinen eigenen Angaben verkauft der Kläger an Nichtmitglieder in die Religion von Scientology einführende Literatur.
According to its own declarations the plaintiff sells introductory literature for the religion of Scientology to non-members.
ParaCrawl v7.1
Das Dreiecks-Bulletin und einführende Literatur ist in den Sprachen - Englisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Italienisch, Russisch und Spanisch - verfügbar.
The Triangles Bulletin and introductory literature is available in several languages - English, French, German, Greek, Italian, Russian and Spanish.
CCAligned v1
Die einführende Literatur zu den einzelnen Themen wird in der ersten Sitzung zu Beginn des Semesters bekannt gegeben.
Introductory references will be announced during the first class meeting of the seminar at the beginning of the semester.
ParaCrawl v7.1
In den Lesesälen der Bayerischen Staatsbibliothek haben Sie in den jeweiligen Präsenzbeständen Zugriff auf grundlegende und einführende Literatur zu allen Fachbereichen (Allgemeiner Lesesaal) und auf die neuesten Hefte von ca. 18.000 zum größten Teil wissenschaftlichen Zeitschriften (Zeitschriftenlesesaal).
The reference collections shelved in the reading rooms of the Bayerische Staatsbibliothek provide you with basic and introductory literature on all subject areas (General Reading Room) and the latest issues of around 18,000 academic journals (Periodicals Reading Room).
ParaCrawl v7.1
In den Lesesälen sind einführende Literatur und Grundlagenwerke systematisch aufgestellt, fast alle Bücher können Sie entleihen.
In the reading rooms, propadeutic literature is shelved by classification; virtually all books may be borrowed.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie sich näher mit der Klassischen Homöopathie befassen möchten, werde ich Ihnen gern weitere einführende Literatur nennen.
If you would like to find out more about “ Classic Homeopathy ”, I would be pleased to suggest more introductory literature.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Links verweisen auf einführende Literatur zur Technik und Anwendung elektronischer Analogrechner sowie die Kunst ihrer Programmierung sowie ihrer Geschichte.
The following links point to introductory material covering the technology of analog computers, the art of programming these machines and their history.
ParaCrawl v7.1
Kapitel 1 ist eine Einführung, die vorhandene Literatur betrachtend.
Chapter 1 is an introduction, surveying available literature.
ParaCrawl v7.1
Mit der Einführung englischer Literatur als akademische Disziplin hätten sich ganz bestimmte Erzählweisen durchgesetzt.
With the rise of English Literature as an academic discipline, only specific narratives had prevailed, she says.
ParaCrawl v7.1
Zu meiner Zeit wurde mündliche Sprachkompetenz vernachlässigt, weil Professoren behaupteten, dass das Erlernen einer Fremdsprache als Einführung in die Literatur dient, und nicht um Gespräche mit jenen Analphabeten zu führen, deren Muttersprache es zufällig sei, was alles darauf hinausgeht, dass was ein natürlich klingender Satz darstellt sehr subjektiv sein kann.
In my day oral proficiency was neglected because professors maintained that the purpose of studying a foreign language was to become acquainted with its literature, and not to strike up a conversation with the illiterates who happened to be its native speakers, which leads us to the conclusion that what constitutes a natural sounding sentence may be quite subjective.
Tatoeba v2021-03-10
Obwohl ihm bewusst war, dass die Einfuhr religiöser Literatur in einigen Ländern, die er besuchte, streng verboten war, platzierte er das Material in Grenz- und Polizeikontrollen oft deutlich sichtbar, um sein Vertrauen in Gottes Schutz auszudrücken.
Although Van der Bijl was violating the laws of some of the countries he visited by bringing religious literature, he often placed the material in plain view when stopped at police checkpoints, as a gesture of trust in God's protection.
Wikipedia v1.0
Das Magazin ist zudem für die Einführung französischer Literatur verantwortlich, die aus dem Türkischen ins Persische übersetzt wurde.
The newspaper is also responsible for introducing French literature which was translated from Turkish to Persian.
WikiMatrix v1
Eines der Ziele unseres Kulturinstituts ist die Übersetzung und Veröffentlichung von Büchern zur Einführung von Literatur, Geschichte, Kultur und persischer Kunst.
One of the objectives of our cultural institute is the translation and publication of books to introduce literature, history, culture and Persian art.
CCAligned v1
Um dieser Schule widmet er einen großen Teil seiner Zeit über viele Jahre hinweg, Planung Lehrpläne, Schulbücher schriftlich, Ausgaben eine große Anzahl von Unterrichtsstunden mit den Kindern selbst, ihre Einführung zu Literatur und Musik, in ihren Beitritt recreations und sie auf Wanderungen, Ausflüge, und Expeditionen....
To this school he devoted a major proportion of his time over many years, planning syllabuses, writing textbooks, spending a large number of teaching hours with the children themselves, introducing them to literature and music, joining in their recreations and taking them on hikes, excursions, and expeditions....
ParaCrawl v7.1
Das CNL versucht dem Publikum entgegen zu kommen, indem es eine Reihe an erzieherischen Leistungen erbringt (Einführung in die Literatur bzw. in die Literaturgeschichte), sowie Veranstaltungen für Kinder, Schüler, Erwachsene, für Kenner und Laien in Sachen luxemburgischer Literatur durchführt.
The CNL aims to involve the wider public by offering an extensive range of educational services (introduction to literature, history of literature) and animation services for children, students, adults, for specialists and non-specialists of Luxembourg literature.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe