Übersetzung für "Eingabestrom" in Englisch

Der Workaround klont das S3Object und lässt dieses stattdessen einen neuen Eingabestrom erzeugen.
The workaround clones the S3Object and lets the clone open the new input stream instead.
ParaCrawl v7.1
Die Parser-Verwaltung multiplext den Eingabestrom und bestimmt, welche Parser-Prozedur durch den LALR-Treiber laufen soll.
The parse scheduler multiplexes the input stream and determines which parse to run through the LALR state machine.
EuroPat v2
Active gibt an, daß die Parser-Prozedur das aktuelle Token aus dem Eingabestrom entgegennehmen darf.
Active: signifies that the parse is allowed to receive the current token o the token input stream.
EuroPat v2
Der Eingabestrom des nachgeschalteten Resonator-Schaltkreises ergibt sich im Wesentlichen nur aus der Impedanz des dieses Resonator-Schaltkreises.
The input current of the resonator circuit connected downstream essentially results only from the impedance of said resonator circuit.
EuroPat v2
Die Methode S3Object.getObjectContent() liefert den vorherigen Eingabestrom, wenn dieser noch nicht geschlossen wurde.
The S3Object.getObjectContent() method returns a previous input stream if it has not been closed in the meantime.
ParaCrawl v7.1
Ein großer Teil der Arbeit an der Optimierung eines PPM-Modells betrifft den Umgang mit Eingaben, die im Eingabestrom noch nicht auftraten.
Much of the work in optimizing a PPM model is handling inputs that have not already occurred in the input stream.
WikiMatrix v1
Diese Operation wird vorgenommen, wenn eine Anweisung wie #else oder #elif im Eingabestrom als Token angetroffen wird.
This operation occurs when a #else or #elif is encountered in the token stream.
EuroPat v2
Sleeping gibt an, daß eine Parser-Prozedur ausgesetzt wurde, da sie nichts mit dem aktuellen Eingabestrom zu tun hat.
Sleeping: signifies that a parse has been put to sleep because it is not interested in the current token stream.
EuroPat v2
Wenn Parser-Prozeduren für eine Zusammen-führung anstehen, bleiben mehrere Parser-Prozeduren aktiv (lesen also auch weiterhin den Eingabestrom), bis die beiden Parser-Prozeduren zusammengeführt werden können.
When parses are scheduled to be joined, multiple parses remain active (reading from a common input stream) until the parses can be joined.
EuroPat v2
Ein Eingabestrom von 800 mA bei einem CP-Grundbett als Erde erreicht nicht den ersten Testpfosten, der 1 km entfernt ist.
An injected current of 800mA, using a CP ground bed as earth, cannot reach the first test post (1 km away).
ParaCrawl v7.1
Die hintereinander geschalteten Resonator-Schaltkreise können anschaulich miteinander direkt verkoppelt sein derart, dass die Ausgabespannung eines vorgeschalteten Resonator-Schaltkreises gleich der Eingabespannung des ihm nachgeschalteten Resonator-Schaltkreises ist und dass der (im Betrieb in der Regel von Null verschiedene) Ausgabestrom eines vorgeschalteten Resonator-Schaltkreises gleich dem Eingabestrom des ihm nachgeschalteten Resonator-Schaltkreises ist.
The cascaded resonator circuits can clearly be directly coupled to one another in such a way that the output voltage of a resonator circuit connected upstream is equal to the input voltage of the resonator circuit connected downstream thereof, and that the output current (which generally differs from zero during operation) of a resonator circuit connected upstream is equal to the input current of the resonator circuit connected downstream thereof.
EuroPat v2
Wird das Aufschalten auf einen bestimmten Konferenzteilnehmer verlangt, so wird dessen Eingabestrom in die Konferenz zusätzlich dem Erkennersystem/IVR-System weitergeleitet.
If a switch to a specific conferee is requested, the conferee's input stream into the conference is also forwarded to the recognition, system/IVR system.
EuroPat v2
Im übertragenen Sinn wird durch das neuronale Netz der durch unsachliche Angaben "verrauschte" Eingabestrom von verschiedenen Nutzern statistisch zum wahren Sachverhalt geringer Redundanz verdichtet und letztendlich ein Expertensystem ausgebildet sowie vom neuronale Netz Analysen von Entwicklungen im Hilbertraum der Elemente durchgeführt, die als Punkte betrachtet werden und Koordinaten aufweisen.
This implies that the input stream, which is subject to “noise” due to irregular details, from different users is statistically compressed by the neural network with respect to the true situation for low redundancy and, in the end, an expert system is formed and the neural network carries out analyses of developments in the element Hilbert space, which are regarded as points and have coordinates.
EuroPat v2
Der Schlüssel dazu ein Zeichen an den Eingabestrom zurückzugeben, liegt darin, wie wir das Zeichen bekommen:
The key to returning a character back to the stream is in how we are getting the characters to start with:
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie diese Möglichkeit nicht haben, bestimmen Sie zuerst die maximale Anzahl an Zeichen, die Ihr Programm auf einmal an den Eingabestrom zurückgeben muss.
If that option is not available, first of all determine the maximum number of characters your program needs to return to the input stream at one time.
ParaCrawl v7.1
Da jedes Klartextzeichen im Strom sofort verschlüsselt wird, sind Eingabestrom und Ausgabestrom in der Länge identisch.
Because each plaintext character is encrypted at once in serial order so that input stream and output stream are identical in their length.
ParaCrawl v7.1
Übrigends können wir einfach Zeichen, die keine Ziffern sind, verwerfen, solange sie kein #-Zeichen sind, welches wir an den Eingabestrom zurückgeben müssen.
Incidentally, we can simply discard the non–digit, unless it is a #, which we must return to the input stream.
ParaCrawl v7.1
Das führt uns zu einem interessanten Problem: Wie kann man ein Zeichen zurück in den Eingabestrom geben, damit es später noch einmal gelesen werden kann?
This presents an interesting problem: How to return the next character back to the input stream, so it can be read again later?
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel könnten Sie den Eingabestrom für eine Text-Zeichenfolge parsen (z.B. wenn Sie einen Compiler einer Sprache implementieren): Wenn einem Buchstaben ein anderer Buchstabe oder vielleicht eine Ziffer folgt, ist er ein Teil des Tokens, das Sie verarbeiten.
For example, you may be parsing the input stream for a textual string (e.g., when implementing a language compiler): If a character is followed by another character, or perhaps a digit, it is part of the token you are processing.
ParaCrawl v7.1