Übersetzung für "Eingangszeit" in Englisch
Außerdem
ist
der
Spielraum
des
Saitori
dadurch
eingeengt,
daß
er
die
durch
Limitierung
und
Eingangszeit
vorgegebene
Rangfolge
der
Aufträge
in
seinen
Unterlagen
fixieren
muß
und
sie
strikt
zu
beachten
hat.
His
discretion
is
further
limited
by
the
fact
that
he
must
note
the
sequence
of
orders
-which
is
governed
by
the
limits
and
the
time
at
which
he
receives
the
orders
-
in
his
book
and
observe
it
strictly.
EUbookshop v2
Seine
Funktionen
umfassen
die
Möglichkeit
der
Archivierung
ein-
oder
ausgehender
E-Mails,
Termin-Mailings,
die
Beschränkung
oder
den
Ausschluss
von
Nachrichten
an
einige
Mitglieder,
die
Konfiguration
der
Eingangszeit,
und
die
Aufstellung
von
Regeln
für
exklusive
Ausdrücke
für
ein
bestimmtes
Ziel.
Its
functions
include
the
possibility
of
archiving
incoming
or
outgoing
emails,
scheduling
mailings,
restricting
or
excluding
messages
to
some
members,
configuring
the
reception
time,
setting
up
rules
for
exclusive
words
to
be
resent
to
a
certain
destination.
ParaCrawl v7.1
Folglich
sind
die
Umlaufbahnen
mit
symmetrischer
Orientierung
nötig,
und
die
Genauigkeit
der
Bestimmung
der
"Arme"
von
der
Umlaufbahnprojektion
und
von
den
Größen
beider
Körper
verhängt
Beschränkungen
auf
die
(Berechnungs-)
Genauigkeit
der
Bestimmung
der
Eingangszeit
von
Signalen.
Hence,
the
objects
with
symmetric
orientation
are
required,
and
the
accuracy
of
determination
of
"arms"
of
the
orbit
projection
and
of
the
size
of
both
bodies
imposes
limitations
on
the
(calculated)
accuracy
of
determination
of
signals
arrival
times.
ParaCrawl v7.1
Abgangs-
und
Ankunftszeit
der
E-Mails
zeitlich
unklar
dargestellt
bzw.
nicht
die
Abgangszeit
am
Tatort
(lokal
Zeit)
und
die
IP-Adresse
des
Tat-Computers
und
die
Eingangszeit
beim
empfangenden
Computer
klar
dargelegt
wurden
(siehe
Webpage
Liberté
Info),
Departure
and
arrival
time
of
the
e-
mails
displayed
chronologically
unclear
or
not
the
departure
time
at
the
crime
scene
(local
time)
and
the
IP
address
of
the
computer
and
indeed
the
input
time
were
clearly
stated
on
the
receiving
computer
(see
webpage
of
Liberté
Info)
ParaCrawl v7.1