Übersetzung für "Eingegangene bewerbungen" in Englisch
Zu
spät
eingegangene
bzw.
unvollständige
Bewerbungen
werden
nicht
in
den
Auswahlprozess
aufgenommen.
Too
late
submitted
and
incomplete
applications
will
not
be
included
in
the
selection
process.
CCAligned v1
Später
eingegangene
Bewerbungen
erhalten
keine
Einladung
zum
Deutschkurs.
Applications
received
later
will
not
receive
an
invitation
for
the
German
course.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
nur
vollständig
eingegangene
Bewerbungen
berücksichtigt
werden
können.
Please
note
that
only
complete
applications
can
be
processed.
Fachbereiche:
top
ParaCrawl v7.1
Nicht
fristgerecht
eingegangene
Bewerbungen
werden
im
Auswahlverfahren
nicht
berücksichtigt.
Applications
received
by
our
post
office
after
that
deadline
will
not
be
considered.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bereiche
betreffen
freie
Planstellen,
die
Art
der
Veröffentlichung
von
Stellenausschreibungen,
eingegangene
Bewerbungen,
die
Auswahlmethoden
und
-grundlagen
bei
Bewerbungen
sowie
die
Bedingungen
für
das
Ausscheiden
aus
dem
Dienst.
Such
matters
include
vacancies,
mode
of
advertisement,
applications
received
and
the
method
and
basis
of
selection
of
the
candidates
as
well
as
the
conditions
of
termination
of
duties.
EUbookshop v2
Diese
Informationen
betreffen
freie
Planstellen,
Art
der
Veröffentlichung
von
Stellenausschreibungen,
eingegangene
Bewerbungen
und
Auswahlmethoden
und
-grundlagen
bei
Bewerbungen.
Such
matters
include
vacancies,
mode
of
advertisement,
applications
received
and
the
method
and
basis
of
selection
of
the
candidates.
EUbookshop v2
Diese
Informationen
betreffen
freie
Planstellen,
Art
der
Ver
öffentlichung
von
Stellenausschreibungen,
eingegangene
Bewerbungen
und
Auswahlmethcden
und
-grundlagen
bei
Bewerbungen.
Such
mattera
Include
vacancies,
mode
of
advertisement,
applications
received
and
tha
method
and
baaia
of
selection
of
the
candidates.
EUbookshop v2
Bereits
eingegangene
Bewerbungen
werden
erst
nach
Anmeldeschluss
veröffentlicht,
damit
die
Kreativität
anderer
potenzieller
Bewerber
nicht
gehemmt
wird.
Applications
received
by
the
committee
will
not
be
published
before
the
application
deadline.
This
shall
ensure
that
other
potential
applicants
are
not
narrowed
down
in
their
creativity.
ParaCrawl v7.1
Für
die
sechs
von
mir
gerade
erwähnten
Planstellen
sind
275
Bewerbungen
eingegangen.
Approximately
275
applications
were
received
for
the
six
posts
I
have
just
spoken
about.
Europarl v8
Bis
30.
Juni
seien
81
Bewerbungen
eingegangen.
On
June
30,
81
applications
were
registered.
TildeMODEL v2018
Es
sind
53
Bewerbungen
eingegangen,
darunter
jene
der
drei
ausscheidenden
Richter.
Fifty-three
applications
were
received,
including
those
of
the
three
retiring
judges.
DGT v2019
Die
Kommission
hat
anhand
der
eingegangenen
Bewerbungen
eine
Auswahl
getroffen.
The
Commission
has
conducted
a
selection
procedure
on
the
applications
received.
DGT v2019
Die
33
Exponate
wurden
von
einer
unabhängigen
Sachverständigenjury
aus
179
eingegangenen
Bewerbungen
ausgewählt.
The
33
exhibits
were
selected
by
a
panel
of
independent
experts
from
179
applications
received.
TildeMODEL v2018
Eine
Jury
aus
zwei
Hochschulprofessoren
und
einem
Industrievertreter
entscheidet
über
die
eingegangenen
Bewerbungen.
A
panel
of
two
university
professors
and
one
industry
representative
decides
on
the
applications.
ParaCrawl v7.1
Von
den
mehr
als
60
eingegangenen
Bewerbungen
wurden
15
Preisträger
von
FUCHS
ausgezeichnet.
Of
the
more
than
60
applications
received,
15
were
awarded
prizes
by
FUCHS.
ParaCrawl v7.1
Von
allen
eingegangenen
Bewerbungen
wählt
die
Werkleitung
zwei
Schulen
aus.
The
plant
management
will
then
select
two
schools
from
the
received
applications.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
sind
bei
der
Kiron
University
schon
über
15.000
Bewerbungen
eingegangen.
Kiron
University
has
already
received
over
15,000
applications.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Ausschreibung
der
Direktionsstelle
für
Pro
Helvetia
sind
90
Bewerbungen
eingegangen.
90
applications
were
received
for
the
post
of
Director
of
Pro
Helvetia.
ParaCrawl v7.1
Die
Vergabe
der
freien
Wohnplätze
erfolgt
nach
der
zeitlichen
Reihenfolge
der
eingegangenen
Bewerbungen.
The
allocation
of
free
dorm
rooms
is
based
on
the
chronological
order
of
the
received
applications.
ParaCrawl v7.1
Ja
natürlich,
Sie
bestätigen
jedes
Profil
unter
allen
eingegangenen
Bewerbungen.
Yes
of
course,
you
approve
each
profile
among
all
received
applications.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
die
zahlreich
eingegangenen
Bewerbungen!
Thank
you
for
the
numerous
applications!
CCAligned v1
Wir
analysieren
die
eingegangenen
Bewerbungen
und
melden
uns
bei
Interesse.
We
will
take
care
of
analysing
all
applications
received
and
contact
you
if
we
are
interested.
CCAligned v1
Wir
werden
die
eingegangenen
Bewerbungen
prüfen.
We
will
review
applications
as
they
are
received.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
der
eingegangenen
Bewerbungen
wird
bis
Anfang
Dezember
abgeschlossen
sein.
The
selection
of
applications
received
will
be
complemented
by
the
beginning
of
December.
ParaCrawl v7.1
Ein
wissenschaftliches
Komitee
wird
die
Auswahl
aus
den
eingegangenen
Bewerbungen
treffen.
A
scientific
committee
will
choose
from
among
the
applications.
ParaCrawl v7.1