Übersetzung für "Einheitliche verpackung" in Englisch
E.
Einheitliche
Verpackung
mit
Klarsichtbeuteln,
Kartone
sind
genug
wenn
Transport
stark.
E.
Uniform
packing
with
clear
bags,
Cartons
are
strong
enough
when
transportation.
CCAligned v1
James
Yu,
Betreiber
des
Tabakhandels
"King
of
the
Pack"
in
der
Innenstadt
von
Sydney,
sagt,
die
einheitliche
Verpackung
habe
das
Auffüllen
seiner
Regale
erschwert.
James
Yu,
who
runs
the
King
of
the
Pack
tobacconist
in
central
Sydney,
said
the
uniform
packaging
made
it
harder
to
stack
his
shelves
WMT-News v2019
Es
ist
daher
erforderlich,
sowohl
für
die
Einfrierund
Lagertemperaturen
als
auch
für
die
Verpackung
einheitliche
Bestimmungen
zu
erlassen.
Whereas
Community
provisions
should
therefore
be
laid
down
concerning
refrigeration
and
storage
temperatures
and
packing;
JRC-Acquis v3.0
Es
ist
verrückt,
dieser
Mangel
an
Einheitlichkeit
in
der
Verpackung
von
cons….
It's
crazy
this
lack
of
uniformity
in
packaging
by
cons….
ParaCrawl v7.1
Ich
beziehe
mich
hier
auf
einige
der
vorgeschlagenen
Optionen,
wie
etwas
die
Einführung
einer
vereinfachten,
einheitlichen
Verpackung
ohne
Insignien,
ein
Verbot
der
Auslage
der
Erzeugnisse
für
den
Verkauf
und
das
Verbot
der
Verwendung
von
Zusatzstoffen
bei
der
Herstellung
von
Tabakerzeugnissen.
I
mean
some
of
the
proposed
options
such
as
the
introduction
of
simplified
uniform
packing
without
insignia,
a
ban
on
the
display
of
products
in
sale
and
prohibiting
the
use
of
additives
in
the
production
of
tobacco
products.
Europarl v8
Im
Falle
von
Einheiten,
die
auf
eigene
oder
fremde
Rechnung
Erzeugnisse
aufbereiten,
einschließlich
und
insbesondere
Einheiten,
die
Erzeugnisse
verpacken
und/oder
umverpacken,
oder
Einheiten,
die
Erzeugnisse
etikettieren
und/oder
neu
etikettieren,
muss
die
vollständige
Beschreibung
der
Einheit
gemäß
Artikel
63
Absatz
1
Buchstabe
a
Angaben
zu
den
Anlagen,
die
für
die
Annahme,
Verarbeitung,
Verpackung,
Kennzeichnung
und
Lagerung
landwirtschaftlicher
Erzeugnisse
vor
und
nach
den
sie
betreffenden
Arbeitsgängen
verwendet
werden,
sowie
über
die
Verfahren
für
den
Transport
der
Erzeugnisse
umfassen.
In
the
case
of
a
unit
involved
in
the
preparation
for
its
own
account
or
for
account
of
a
third
party,
and
including
in
particular
units
involved
in
packaging
and/or
re-packaging
of
such
products
or
units
involved
in
labelling
and/or
re-labelling
of
such
products,
the
full
description
of
the
unit
referred
to
in
Article
63(1)(a)
shall
show
the
facilities
used
for
the
reception,
the
processing,
packaging,
labelling
and
storage
of
agricultural
products
before
and
after
the
operations
concerning
them,
as
well
as
the
procedures
for
the
transport
of
the
products.
DGT v2019
Er
ist
vor
allem
dann
die
bevorzugte
Wahl,
wenn
bei
Packs
aus
wenigen
Einheiten
mit
minimaler
Verpackung
ein
maximaler
Nutzen
erzielt
werden
soll.
They
are
the
preferred
choice
–
particularly
when
small
packs
need
to
achieve
maximum
efficiency
with
minimal
packaging.
ParaCrawl v7.1
So
kann
insbesondere
durch
Entnahme
des
Strahlenschirms
die
Verpackung
mit
dem
darin
aufgenommenen
Sensor
äußert
kleinvolumig
ausgestaltet
werden,
so
dass
die
Einheit
aus
Verpackung
und
Sensor
an
einen
Endkunden
ausgeliefert
werden
kann.
Thus,
by
removing
the
radiation
shield,
the
package
with
the
sensor
accommodated
in
it
can
be
made
extremely
small
in
volume,
so
that
the
unit
comprising
the
package
and
the
sensor
can
be
delivered
to
a
final
customer.
EuroPat v2
Schließlich
ist
aufgrund
der
Einheit
von
Verpackung
und
Linse
eine
Anwendung
direkt
auf
einer
Leiterplatte
möglich,
wobei
für
die
Verarbeitung
der
erfindungsgemäßen
Kamera
Standardverarbeitungsverfahren
einsetzbar
sind.
Finally,
because
of
the
unity
of
packing
and
lens,
direct
application
to
a
printed
circuit
board
is
possible,
it
being
possible
to
use
standard
processing
methods
for
processing
the
camera
according
to
the
invention.
EuroPat v2