Übersetzung für "Einigungswerk" in Englisch

Das europäische Einigungswerk ist ein stetiges Bauen und Konsolidieren.
The unification of Europe must involve a constant process of construction and consolidation.
Europarl v8
Das ist für das Europäische Einigungswerk zentral!
That is central to European integration.
Europarl v8
Unsere Großväter und Großmütter waren stolz auf das westeuropäische Einigungswerk.
Our grandfathers and grandmothers were proud of Western European integration.
Europarl v8
Und drittens schließlich muss das europäische Einigungswerk den Bürgern näher gebracht werden.
Thirdly, the need to involve the European citizens more in European integration.
Europarl v8
Seit seinen Anfängen wird das europäische Einigungswerk von einer Hoffnung getragen.
From the outset European integration has been carried along by hope.
Europarl v8
Herr KIENLE erinnert an die Bedeutung der deutsch-französischen Aussöhnung für das europäische Einigungswerk.
Mr Kienle recalled the importance of the Franco-German reconciliation for European integration.
TildeMODEL v2018
Während der vierzehn Jahre seiner Präsidentschaft konnte das europäische Einigungswerk entscheidend vorangebracht werden.
The fourteen years of his Presidency of France were an exceptionally fertile period in the history of European integration.
TildeMODEL v2018
Der Frieden ist der wichtigste historische Grund für das europäische Einigungswerk.
Peace is the main historical reason for the project of European integration.
TildeMODEL v2018
Das europäische Einigungswerk ist ein noch größeres politisches Projekt.
Integration is an even greater political project.
TildeMODEL v2018
Das europäische Einigungswerk ist in Gefahr.
The process of European integration is on the line.
Europarl v8
Nur sie ist geeignet, das europäische Einigungswerk voranzubringen.
It, and it alone, is capable of advancing the cause of European integration.
EUbookshop v2
Die Einstellungen der Bürger zum europäischen Einigungswerk setzt Mindeststandards für die Arbeits­bedingungen.
How Europe's citizens feel about the unification of Europe products from across Europe that might not otherwise be available.
EUbookshop v2
Das europäische Einigungswerk ist nicht nur eine Frage der wirtschaftlichen Integration.
The construction of Europe is not solely a matter of economics.
EUbookshop v2