Übersetzung für "Einkaufstraße" in Englisch
Der
Markt
erstreckt
sich
von
der
Blaak
Station
bis
der
Meent
Einkaufstraße.
The
market
stretches
from
the
Blaak
station
to
the
shopping
street
Meent.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
auch
die
wichtigste
Einkaufstraße
von
Untermais.
It
is
also
the
main
shopping
street
of
Maia
Bassa.
ParaCrawl v7.1
Gäste
haben
zahlreiche
Restaurants
und
Bars
entlang
der
nahegelegenen
Einkaufstraße
zur
Verfügung.
Guests
will
find
numerous
restaurants
and
bars
along
the
road
near
the
shopping
area.
ParaCrawl v7.1
Etwas
weiter
gelegen
befindet
sich
die
Oberräder
Einkaufstraße,
mit
mehreren
Geschäften
zur
Verfügung.
Slightly
further
is
the
Oberrader
shopping
street,
with
several
shops
at
your
disposal.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
ein
Pferdemarkt,
der
in
eine
moderne
Einkaufstraße
voll
von
Geschäften
und
Laden
umgewandelt
wurde.
Originally
a
horse
market
that
converted
to
a
modern
shopping
street
full
of
shops
and
stores.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
langen
Einkaufstraße
kannst
du
gemütliche
Dekoläden,
Spezialläden
und
erschwingliche
und
trendige
Boutiquen
finden.
In
this
long
shopping
street
you
can
find
cozy
decoration
stores,
specialty
stores
and
affordable,
trendy
boutiques.
ParaCrawl v7.1
Der
Wenzelsplatz,
der
Pulverturm
sowie
die
schicke
Einkaufstraße
Parizska
liegen
ebenfalls
in
der
Nähe.
Wenceslas
Square,
Powder
Tower
as
well
as
the
fashionable
Parizska
street
are
also
nearby.
ParaCrawl v7.1
Balcón
de
Europa
liegt
die
Einkaufstraße
mit
einer
Fülle
schöner
Geschäfte
und
zahlreichen
eleganten
Gaststätten.
Behind
Balcón
de
Europa
lies
the
pedestrian
street
with
a
wealth
of
shops
and
numerous
elegant
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Die
BVG
wehrte
sich
dagegen
mit
der
Begründung,
dass
man
ja
das
Rathaus
Tempelhof
und
die
wichtige
Einkaufstraße
anbinden
wolle
und
dies
nur
mit
einer
unterirdischen
Strecke
möglich
wäre.
The
public
transport
company
BVG
objected,
arguing
that
easy
access
to
the
Tempelhof
municipal
offices
("Rathaus
Tempelhof")
and
the
main
shopping
street
would
only
be
possible
with
an
underground
line.
Wikipedia v1.0
Der
erstgenannte
Bahnhof
erschließt
den
Grüneburgweg,
eine
Einkaufstraße
im
Westend,
und
die
Hochschule
für
Musik
und
Darstellende
Kunst.
The
former
station
opens
the
Grüneburgweg,
a
shopping
street
in
the
Westend,
and
the
College
of
Music
and
Performing
Arts.
WikiMatrix v1
Unsere
Residence
ist
völlig
restauriert
worden
und
liegt
zwischen
der
zentralen
Einkaufstraße
Ugo
Foscolo,
die
ab
20
Uhr
zur
Fußgängerzone
wird,
und
dem
Meer.
Our
house
is
fully
restored
and
lies
between
the
sea
and
the
central
shopping
street
Via
Ugo
Foscolo,
the
pedestrian
mall
after
8:00
pm.
CCAligned v1
So
sind
Sie
in
einigen
Minuten
direkt
in
der
historischen
Altstadt
bzw.
in
der
kleinen
zentralen
Einkaufstraße
von
Krems.
So
you
are
directly
in
some
minutes
in
the
historical
old
part
of
town
and/or
in
the
small
central
shopping
mall
of
Krems.
ParaCrawl v7.1
Die
Karl
Johans
Gate
ist
die
zentrale
Einkaufstraße,
an
der
neben
einer
Vielzahl
an
exklusiven
Geschäften,
einige
Regierungsgebäude
liegen
und
an
deren
Ende
das
königliche
Schloß
etwas
überhöht
auf
einem
kleinen
Hügel
thront.
Karl
Johan
gate
is
the
central
shopping
street
of
besides
a
variety
of
exclusive
shops,
some
government
building
lies
and
at
the
end
the
Royal
Castle
somewhat
excessive
enthroned
on
a
small
hill.
ParaCrawl v7.1
Oder
Sie
schlendern
Ã1?4ber
die
berÃ1?4hmte
Einkaufstraße
Shanghais,
die
Nanjing
Lu,
in
Richtung
des
Stadtwahrzeichens
Bund,
wo
die
ersten
Spuren
europäischen
Siedlungsbaus
verfolgt
werden
können.
You
can
stroll
along
the
famous
shopping
street
in
Shanghai,
the
Nanjing
Lu,
in
the
direction
of
the
cityÂ
?s
landmark
of
Bund,
where
you
can
follow
the
first
traces
of
European
housing
developments.
ParaCrawl v7.1
In
Schanghai
besuchte
ich
das
erste
-
inzwischen
geschlossene
–
Museum
meines
Freundes
Prof.
Liu
in
der
Nanjing
Road,
der
beliebtesten
Einkaufstraße
der
Stadt
mit
vielen
Großkaufhäusern,
die
soeben
zu
Chinas
erster
Fußgängerzone
erklärt
und
völlig
neu
gestaltet
worden
war.
In
Shanghai
I
visited
the
first
museum
of
my
friend
Liu
Dalin,
located
on
the
city's
main
shopping
street
Nanjing
Road.
In
Hangzhou
I
spoke
about
AIDS
prevention
to
a
group
of
ca.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
verfügen
über
Parkettboden
und
einen
tollen
Blick
auf
den
Wintergarten
oder
die
berühmte
Einkaufstraße
"Drottninggatan".
All
rooms
have
hardwood
floors
and
a
great
view
over
the
atruim
or
the
landmark
Drottninggatan
shopping
street.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Pension
liegt
nicht
weit
entfernt
von
den
Vatikanischen
Museen,
dem
Petersplatz,
der
Vatikanstadt,
sowie
den
zahlreichen
Sehenswürdigkeiten:
Engelsburg,
Piazza
del
Popolo,
Piazza
Navona,
Villa
Pamphili,
Auditorium
Santa
Cecilia,
via
Cola
di
Rienzo
(berühmte
Einkaufstraße),
RAI,
Olympiastadion.
We
are
strategically
placed
close
to
the
Vatican
Museums,
Saint
Peter's
square,
Vatican
City,
Sistine
Chapel,
Borgo
Pio,
Piazza
del
Popolo,
Villa
Pamphili,
Foro
romano,
Auditorium
Santa
Cecilia,
via
Cola
di
Rienzo
(famous
shopping
street),
R.
A.
I
(Television
Studios),
Olympic
Stadium,
Hotel
Ergife,
Trastevere
-
Hotel
Hilton.
ParaCrawl v7.1
Die
Bahnhofstraße
ist
mit
ihren
Geschäften
eine
herrliche
Einkaufstraße,
wo
das
Shoppen
so
richtig
Spaß
machen
kann.
With
its
shops,
the
main
station
street
(Bahnhofstraße)
is
a
gorgeous
shopping
road
where
shopping
can
be
real
fun.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
sonst
von
der
gemütlichen
Einkaufstraße,
einem
der
vielen
Restaurants
oder
einen
Ausflug
durch
das
wunderschöne
Dünengebiet.
Also
enjoy
the
nice
shopping
street,
one
of
the
many
restaurants
or
a
tour
through
the
wonderful
area
of
dunes.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Miracle
Mile
handelt
es
sich
um
eine
kleine
Einkaufstraße,
in
der
sich
exklusive
Boutiquen
niedergelassen
haben.
The
Miracle
Mile
is
a
small
shopping
street
in
which
many
exclusive
boutiques
are
established.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
EDERA
befindet
sich
nur
wenige
Schritte
vom
Meer,
entfernt
an
der
Einkaufstrasse.
Hotel
EDERAjust
a
stone's
throw
fron
the
sea,
the
Aqualandia
Water
Park
on
the
shopping
promenade.
ParaCrawl v7.1
Die
besonders
große
und
lange,
Auto-freie
Einkaufstrasse
zieht
sich
über
den
langen
Weg
vom
Hauptbahnhof
bis
zum
Großen
Markt.
The
very
wide
and
long
car-free
shopping
street
that
takes
you
all
the
way
from
the
Central
station
to
the
Grote
Markt.
ParaCrawl v7.1