Übersetzung für "Einsatzbereich" in Englisch
Entschieden
werden
muss
lediglich
der
Einsatzbereich
der
Hilfe
und
der
Umfang
der
Mittel.
All
that
remains
to
be
decided
is
the
scope
of
the
aid
and
the
size
of
the
funds.
Europarl v8
Doxycyclin
ist
ein
Tetracyclin-Derivat
mit
vergleichbarem
Einsatzbereich
wie
Tetracyclin.
Doxycycline
is
a
tetracycline
derivative
with
uses
similar
to
those
of
tetracycline.
ELRC_2682 v1
Die
benötigte
Kapazitätstoleranz
wird
durch
den
Einsatzbereich
bestimmt.
The
required
capacitance
tolerance
is
determined
by
the
particular
application.
Wikipedia v1.0
Änderungen,
die
den
Anwendungs-
oder
Einsatzbereich
eines
Ratingsystems
einschränken.
Reducing
the
range
of
application
or
the
scope
of
use
of
a
rating
system.
DGT v2019
Deshalb
ist
der
Wissenstransfer
ein
wichtiger
Einsatzbereich.
Transfer
of
knowledge
is
therefore
an
important
area
of
action.
TildeMODEL v2018
Erstellen
Einsatzbereich
und
suchen
Adhamiya
ab.
Establishing
an
area
of
perimeter
and
sweeping
Adhamiya.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
ihren
Einsatzbereich
ausgeweitet
haben.
They
must
have
expanded
their
range
of
operations.
OpenSubtitles v2018
Bauer
hat
den
Einsatzbereich
am
Flughafen
vorbereitet.
Bauer's
set
up
the
staging
area
at
the
airfield.
OK.
OpenSubtitles v2018
Ein
weiterer
vielversprechender
Einsatzbereich
stellt
die
Plastische
Chirurgie
dar.
Another
area
of
importance
of
the
platysma
lies
in
plastic
surgery.
WikiMatrix v1
Der
Einsatzbereich
dieser
Kamera
kann
dank
ihrer
Vielseitigkeit
noch
erweitert
werden.
The
versatility
of
this
camera
enables
the
range
of
its
applications
to
be
extended.
EUbookshop v2
Als
Einsatzbereich
für
die
Kernenergie
kommt
in
erster
Linie
der
Stromerzeugungssektor
in
Betracht.
The
most
obvious
field
of
action
for
fission
energy
is
in
electricity
generation.
EUbookshop v2
Die
mittige
Anordnung
eines
hydraulischen
Hubzylinders
33
erweitert
den
Einsatzbereich
dieser
Vorrichtung.
The
central
arrangement
of
the
hydraulic
stroke
cylinder
33
increases
the
application
range
of
this
device.
EuroPat v2
Hier
sollten
dann
vornehmlich
Buchsen
mit
breitem
Einsatzbereich
bezüglich
der
Kabeldurchmesser
verwendet
werden.
Bushings
having
a
broad
range
of
employment
with
respect
to
the
cable
diameters
should
then
be
mainly
employed.
EuroPat v2
Jede
der
Varianten
hat
ihren
wirtschaftlich
interessanten
Einsatzbereich.
Each
of
these
variants
has
its
own
economical
range
of
application.
EuroPat v2
Der
Einsatzbereich
liegt
von
Gußstücken
für
die
Hartzerkleinerung
bis
zu
beschußsicheren
Gegenständen.
Uses
range
from
castings
for
crushing
hard
materials
to
shell-proof
objects.
EuroPat v2
Bei
vertikalen
Rohrleitungsabschnitten
ist
der
Einsatzbereich
sehr
begrenzt.
For
vertical
pipeline
sections,
the
range
of
usefulness
is
very
limited.
EuroPat v2
Ein
typisches
Beispiel
für
diesen
Einsatzbereich
sind
Kundenterminals
bei
Banken.
A
typical
example
for
this
type
of
use
are
with
customer
terminals
in
banks.
EuroPat v2
Ein
besonders
geeigneter
Einsatzbereich
ist
bei
Scharnieren
im
Fahrzeugbereich
gegeben.
Hinges
for
vehicles
represent
an
especially
suitable
area
of
application.
EuroPat v2