Übersetzung für "Einsatzkoordination" in Englisch
Gute
Einsatzkoordination,
einfache
Notrufabwicklung
sowie
bessere
Beweisbarkeit
ermöglichen
eine
optimale
Einschätzung
der
Lage
am
Einsatzort.
Good
coordination
of
operations,
simple
emergency
call
handling
and
better
provability
mean
that
the
situation
at
the
site
of
operation
can
be
optimally
assessed.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
werden
andere
Rettungskräfte
aus
der
Region
oder
überregional
herangezogen,
die
Einsatzkoordination
erfolgt
durch
die
auch
für
das
Gebiet
des
Flughafens
zuständige
Integrierte
Leitstelle
Erding.
If
necessary,
other
rescue
workers
from
the
region
or
supraregional
are
used,
the
deployment
coordination
is
carried
out
by
the
integrated
control
center
which
is
also
responsible
for
the
area
of
the
airport.
WikiMatrix v1
Das
JCC,
die
staatliche
Krisen-Koordinierungsstelle
für
die
Autonome
Region
Kurdistan,
wird
diese
zukünftig
zur
mobilen
Einsatzkoordination
nutzen.
The
JCC
is
a
governmental
agency
in
the
autonomous
Kurdistan
Region
and
will
use
these
vehicles
for
mobile
mission
coordination.
ParaCrawl v7.1
Gute
Einsatzkoordination,
einfache
Notrufabwicklung
sowie
bessere
Beweisbarkeit
ermöglichen
eine
optimale
Einschätzung
der
Lage
am
Einsatzort
und
schaffen
eine
bestmögliche
Koordination
für
Einsatzkräfte.
Good
coordination
of
operations,
simple
emergency
call
handling
and
better
provability
mean
that
the
situation
at
the
site
of
operation
can
be
optimally
assessed
and
the
best
possible
coordination
for
operational
personnel
established.
ParaCrawl v7.1
Die
Koordinaten
der
durch
einen
Brand
verursachten
heißen
Bildpunkte
wird
über
einen
Datenlink
an
eine
Einsatzzentrale
2
zur
Einsatzplanung,
Einsatzkoordination
und
ggf.
Einsatzüberwachung
gesandt.
The
coordinates
of
the
hot
points
on
the
image
caused
by
a
fire
are
transmitted
through
a
data
link
to
a
deployment
center
2
for
deployment
planning,
deployment
coordination
and
in
some
cases
deployment
supervision.
EuroPat v2
Conex™
Dispatch
ermöglicht
das
steuern
verschiedenster
Technologien
z.B.
Funk,
GSM,
…
und
stellt
dem
Bediener
eine
effiziente
Möglichkeit
der
Einsatzkoordination
dar.
Conex™
Dispatch
allows
this
control
of
the
most
different
technologies,
e.g.,
radio,
GSM,
…
and
shows
to
the
operator
an
efficient
possibility
of
the
operation
coordination.
ParaCrawl v7.1
Eingehende
Notrufe,
Alarmmeldungen,
Computerabfragen,
Übermittlung
von
Einsatzaufträgen,
Einsatzkoordination
und
-unterstützung,
Warnungen,
Dokumentation
von
Einsatzdaten
–
die
Arbeit
in
einer
Leitstelle
hat
viele
Gesichter.
Incoming
emergency
calls,
alarms,
computer
queries,
communication
of
assignments,
service
coordination
and
support,
warnings,
documenting
assignment
data
—
there
are
many
sides
to
working
in
a
control
center.
ParaCrawl v7.1
Conex
Dispatch
ermöglicht
das
steuern
verschiedenster
Technologien
z.B.
Funk,
GSM,...
und
stellt
dem
Bediener
eine
effiziente
Möglichkeit
der
Einsatzkoordination
dar.
Conex
Dispatch
allows
this
control
of
the
most
different
technologies,
e.g.,
radio,
GSM,...
and
shows
to
the
operator
an
efficient
possibility
of
the
operation
coordination.
ParaCrawl v7.1