Übersetzung für "Einschraenken" in Englisch
Was
die
EBWE
betrifft,
so
erinnert
der
Rat
an
seinen
Wunsch
nach
einer
Aenderung
ihrer
derzeitigen
Bestimmungen,
die
die
Moeglichkeit
von
Darlehen
an
die
Sowjetunion
einschraenken.
With
regard
to
the
EBRD,
the
European
Council
reiterates
its
desire
for
a
revision
of
the
current
provisions
which
restrict
the
possibility
of
loans
to
the
Soviet
Union.
TildeMODEL v2018
Die
vorgeschlagene
Stapelvorrichtung
benoetigt
eine
beschraenkte
Anzahl
an
Bauelementen,
die
einen
geringen
Platzbedarf
aufweisen,
einfach
herstellbar
sind
und
sicher
und
zuverlaessig
arbeiten
und
den
Zugang
zur
Stapeleinrichtung
weder
beeintraechtigen
noch
einschraenken
und
kein
groesserer
Platzbedarf
zum
Aufstellen
des
Stapelgeraetes
notwendig
ist.
The
proposed
stacking
apparatus
requires
a
limited
number
of
constructional
elements,
which
have
a
low
space
requirement,
are
simple
to
produce
and
operate
safely
and
reliably
and
neither
impair
nor
restrict
access
to
the
stacking
device,
and
no
greater
space
requirement
is
necessary
for
setting
up
the
stacking
apparatus.
EuroPat v2
Read
Them
And
Weep,
von
Simson
Garfinkel,
spricht
ueber
die
eingebrachten
Antraege
die
Informations-Besitzern
umfassend
mehr
Macht
einraeumen
und
die
Aktivitaeten
der
Nutzer
einschraenken.
Read
Them
And
Weep,
by
Simson
Garfinkel,
talks
about
the
pending
bills
that
would
give
information
owners
sweeping
new
powers,
and
restrict
the
activities
of
users.
ParaCrawl v7.1