Übersetzung für "Einsiedler" in Englisch
Ruhnken
war
in
keiner
Weise
Einsiedler
oder
Pedant.
He
wrote
that
Ruhnken
was
not
a
recluse
or
a
pedant,
but
was
sociable
and
cared
nothing
for
rank.
Wikipedia v1.0
Arvino
und
Giselda
bringen
den
tödlich
verwundeten
Einsiedler
in
Arvinos
Zelt.
"Scene
3:
Arvino's
tent"Dying
from
wounds,
the
hermit
is
brought
in
by
Giselda
and
Arvino.
Wikipedia v1.0
Anschließend
zog
er
sich
zurück,
um
als
Einsiedler
zu
leben.
At
the
age
of
thirty
five
he
decided
to
live
as
a
hermit
in
the
area
of
Condat.
Wikipedia v1.0
Und
doch
blieb
er
selbst
auf
seinen
Reisen
ein
Mystiker
und
Einsiedler.
And
yet
he
was
a
mystic
and
a
recluse
even
in
his
travels.
Wikipedia v1.0
Der
Bursche
lebt
wie
ein
Einsiedler.
This
fellow
lives
like
a
hermit.
OpenSubtitles v2018
Wie
ein
Einsiedler,
eingeschlossen
in
einem
Büro.
Like
a
hermit
locked
up
in
an
office.
OpenSubtitles v2018
Selbst
ein
Einsiedler
muss
ab
und
zu
etwas
anderes
sehen.
Even
a
hermit
needs
a
change
of
scenery
occasionally.
OpenSubtitles v2018
Seit
20
Jahren
leben
wir
beide
wie
Einsiedler
unter
demselben
Dach.
We've
been
living
like
two
hermits
under
the
same
roof
for
the
last
20
years.
OpenSubtitles v2018
Der
Einsiedler
kommt
ab
und
zu
doch
aus
seiner
Höhle
gekrochen,
was?
Well,
old
Sam
the
hermit
gets
out
of
the
cave
once
in
a
while,
huh?
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
zusammen
wie
Einsiedler
leben.
Let's
be
hermits
together.
OpenSubtitles v2018
Was
tut
ein
Einsiedler
mit
4
Betten?
What's
a
hermit
doing
with
four
beds?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
allein
und
lebe
in
diesem
Haus
wie
ein
Einsiedler.
I
am
alone,
I
live
a
bit
of
a
hermit's
life
in
this
house.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Einsiedler
mal
unter
Menschen
geht.
The
hermit's
Left
his
cave.
OpenSubtitles v2018
Hallo,
sind
Sie
zufällig
ein
Einsiedler?
Hello,
are
you
a
hermit
by
any
chance?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Robinson
ist
der
Einsiedler,
der
bei
Mr.
Seagrave
untermietet.
Mr.
Robinson's
the
hermit
who
lodges
with
Mr.
Seagrave.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls,
Mr.
Rogers,
er
ist
der
Einsiedler...
Anyway,
Mr.
Rogers,
he's
the
hermit...
OpenSubtitles v2018
Wenigstens
lernt
man
als
Einsiedler
Leute
kennen.
One
thing
about
being
a
hermit,
at
least
you
meet
people.
OpenSubtitles v2018
Das
reicht,
ihr
beiden
Einsiedler.
Right.
You
two
hermits,
stop
that
sketch.
OpenSubtitles v2018
Nach
vielen
Jahren
als
Einsiedler
reist
er
um
die
halbe
Welt.
So,
after
all
these
years
of
being
a
recluse,
he
agrees
to
travel
halfway
round
the
world
for
a
publicity
stunt.
OpenSubtitles v2018